Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 618/2024 ECLI:SI:VSLJ:2024:I.CP.618.2024 AI generated

Appeal dismissed; tenant's possession claim upheld despite late entry attempt after lock change.

Case Number VSL Sklep I Cp 618/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the tenant's appeal against the first-instance judgment granting her possession protection. The tenant argued the trial court erred in finding she possessed the apartment, claiming she only entered in June after discovering the lock was changed in April. The court rejected this, noting that occasional use and key possession established possession under Slovenian law, and the tenant failed to prove she lacked control over the property. Consequently, the appeal was rejected, and the original ruling confirming the tenant's possession was upheld.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku; Stvarnopravni zakonik: Possession is established by actual use and control of the property, including holding keys, even if entry is attempted only after a lock change, provided the user has not relinquished control.

Keywords

AI generated
possession protection tenant rights lock change dispute possession criteria appellate review key possession property control

Cited Legislation

AI generated
Zakon o pravdnem postopku
1 Zakon o pravdnem postopku.
Stvarnopravni zakonik
Vrenčur in drugi, Stvarnopravni zakonik s komentarjem, GV Založba 2004, str.

Cited Case Law

AI generated
VSM I Cp 375/2022
4 Glej odločbe VSM I Cp 375/2022, VSL II Cp 63/2022, VSL I Cp 968/2018, VSK I Cp 725/2014, VSL I Cp 1441/2010; drugače VSL II Cp 3147/2012.
VSL II Cp 63/2022
4 Glej odločbe VSM I Cp 375/2022, VSL II Cp 63/2022, VSL I Cp 968/2018, VSK I Cp 725/2014, VSL I Cp 1441/2010; drugače VSL II Cp 3147/2012.
VSL I Cp 968/2018
4 Glej odločbe VSM I Cp 375/2022, VSL II Cp 63/2022, VSL I Cp 968/2018, VSK I Cp 725/2014, VSL I Cp 1441/2010; drugače VSL II Cp 3147/2012.
VSK I Cp 725/2014
4 Glej odločbe VSM I Cp 375/2022, VSL II Cp 63/2022, VSL I Cp 968/2018, VSK I Cp 725/2014, VSL I Cp 1441/2010; drugače VSL II Cp 3147/2012.
VSL I Cp 1441/2010
4 Glej odločbe VSM I Cp 375/2022, VSL II Cp 63/2022, VSL I Cp 968/2018, VSK I Cp 725/2014, VSL I Cp 1441/2010; drugače VSL II Cp 3147/2012.
VSL II Cp 3147/2012
4 Glej odločbe VSM I Cp 375/2022, VSL II Cp 63/2022, VSL I Cp 968/2018, VSK I Cp 725/2014, VSL I Cp 1441/2010; drugače VSL II Cp 3147/2012.
VSL I Cp 3198/2009
7 Primerjaj odločbe VSL I Cp 3198/2009, I Cp 2482/2011, I Cp 795/2013, I Cp 1881/2014, I Cp 23/2015 in I Cp 2807/2016.
I Cp 2482/2011
Court dismisses appeal confirming that intermittent possession suffices for property possession rights.
I Cp 795/2013
Appeal dismissed; loss of possession of a registered residence without intent to return does not constitute irreparable harm for interim orders.
I Cp 1881/2014
Inheritance law establishes possession transfer at death; no right of shelter violated when defendant did not reside there.
I Cp 23/2015
Court partially allowed appeal correcting first-instance judgment on rent offset and construction investment valuation.
I Cp 2807/2016
Appeal dismissed; court upheld possession presumption from abandonment of property and key return order.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

II. Pravdni stranki nosita vsaka svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Ni videti prepričljivih razlogov, zakaj naj bi tožnica, ob zatrjevani vednosti, da je bila ključavnica zamenjana v začetku aprila, šele 1. 6. 2022 poskusila vstopiti v stanovanje oziroma bi šele takrat preverjala dejansko stanje.

Sodna praksa prekaristu v razmerju do dajalca prekarija ne daje posestnega varstva, a pritožnica razmerje zmotno opredeljuje kot prekarij. Za prekarij kot posebno vrsto posodbenega razmerja gre namreč takrat, ko nista določena ne čas trajanja uporabe in ne namen uporabe.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnica s tožbo zahteva varstvo posesti na stanovanju na naslovu ... Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zahtevku v celoti ugodilo in toženki naložilo, da tožnici povrne stroške postopka.

2. Zoper takšno odločitev je toženka vložila pritožbo. Uveljavlja vse pritožbene razloge po 1. odst. 338. čl. ZPP. 1 Predlaga spremembo odločitve tako, da bo zahtevek zavrnjen, podrejeno pa njeno razveljavitev in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v novo sojenje. Priglaša pritožbene stroške.

Vztraja, da je tožba vložena prepozno. Izpodbija dokazno oceno sodišča in zatrjuje, da je bilo dokazno breme nepravilno razporejeno. Svojo izpovedbo in izpovedbo priče A. A. ocenjuje za prepričljivo in navede zakaj. Razlogi, s katerimi je sodišče utemeljilo drugačno dokazno oceno so pomanjkljivi in ne omogočajo preizkusa odločitve. To predstavlja absolutno bistveno kršitev postopka. Izpostavlja navedbo tožnice, da zaradi poškodbe pred 1. 6. 2022 ni mogla v B. in meni, da zato ni nelogično, da je šele takrat prišla do stanovanja, čeprav je že aprila izvedela za menjavo ključavnice. Tožnica svojemu dokaznemu bremenu ni zadostila.

Kot pritožbeno sporen izpostavlja zaključek sodišča, da je bila tožnica posestnica stanovanja. Navaja, da občasna uporaba stanovanja še ne predstavlja neposredne posesti. Sodišče ni pojasnilo, zakaj je sledilo izpovedbi tožnice, da je imela ves čas ključe stanovanja, saj je toženka izpovedala drugače. Obstajala sta zgolj dva kompleta ključev in jih je tožnica lahko prejela le od nje ali očeta. Da sta oba s tožnico dobivala ključe od staršev, je povedal tudi A. A. Sklepa v tem delu ni mogoče preizkusiti, dejansko stanje pa je ugotovljeno zmotno in nepopolno. Absolutno bistveno kršitev postopka predstavlja zapis sodišča, da iz izpovedbe tožeče in tožene stranke izhaja, da je imela tožnica svoj ključ. To ne drži. Tožena tega ni povedala. Opozarja na to, da je imela tožnica vsaj od 3. 3. 2022 najeto stanovanje v C. in vsaj od takrat dalje ni bila posestnica. Toženka ni nikoli trdila, da se je tožnica z junijem 2022 odselila v D., pač pa, da se je izselila iz stanovanja v B. V nadaljevanju to podrobneje povzame. Ugotovitev sodišča je v nasprotju z navedbami in listinskimi dokazi, kar predstavlja absolutno bistveno kršitev postopka. V začetku aprila 2022 tožnica ni imela posesti, saj vsaj od 3. 3. 2022 stanovanja ni uporabljala niti občasno.

Sodišču očita, da se ni opredelilo do njenega ugovora v odgovoru na tožbo, da je šlo pri uporabi stanovanja za prekarij, torej za dovoljenje za uporabo do preklica. Navedla je, da je tožnica bivala v stanovanju na podlagi dovoljenja za čas študija, ta pa se je končal že v letu 2021. Tudi tožnica sama je povedala, da je imela za bivanje dovoljenje obeh staršev. Prekarij ne daje podlage za posestno varstvo. Izpostavlja, da je tožnica postala solastnica stanovanja šele konec januarja 2022, druge podlage za bivanje torej ni imela. Tožnica je dovoljenje za bivanje preklicala najkasneje z menjavo ključavnice. Sporno razmerje primerja z razmerjem, ki bi nastalo ob uporabi avtomobila in sodišču očita poseganje v upravičenja, ki jih ima tožnica kot starš. V nadaljevanju opozarja še na to, da navedbe in izpovedba tožnice niso bile konsistentne. Tudi če bi tožnica za menjavo ključavnice izvedela šele 1. 6 2022, to pomeni, da stanovanja ni uporabljala vsaj od marca 2022, torej nepretrgoma tri mesece. Kljub poškodbi gležnja bi si lahko prevoz uredila. Tudi zato ni imela posesti.

3. Tožnica je na vloženo pritožbo odgovorila. Meni, da je neutemeljena in predlaga njeno zavrnitev. Priglaša stroške.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Ker je na podlagi 32. čl. SPZ 2 sodno varstvo pred motenjem oziroma odvzemom posesti mogoče zahtevati le v tridesetih dneh od dneva, ko je posestnik zvedel za motenje in storilca, zamuda roka pa ima za posledico zavrženje tožbe, se pritožbeno sodišče najprej opredeljuje do v pritožbenem postopku spornega vprašanja, kdaj je tožnica izvedela za zamenjavo ključavnice in do s tem vprašanjem povezanih očitkov o storjenih postopkovnih kršitvah.

6. Uvodoma pritožbeno sodišče ugotavlja, da (smiselno) zatrjevana kršitev po 14. tč. 2. odst. 339. čl. ZPP ni bila storjena, saj je dokazna ocena izpovedb zaslišanih strank, priče A. A. in relevantnega listinskega dokaza obrazložena in omogoča pritožbeni preizkus. Neutemeljena je tudi kritika dokazne ocene, saj je sodišče prve stopnje upoštevalo metodološke napotke iz 8. čl. ZPP, dokazna ocena pa je narejena vestno, skrbno in natančno, zaključki pa so tudi logično in življenjsko prepričljivi in preverljivo obrazloženi.

7. Pritožbeno sodišče ugotovitev, da je tožnica za menjavo ključavnice izvedela šele 1. 6. 2022, sprejema kot pravilno. Tudi po presoji pritožbenega sodišča izpovedbama toženke in priče A. A. ni mogoče slediti že zaradi listinskega dokaza, ki ga je predložila tožnica. Gre za dokazilo o dne 1. 6. 2022 poslanem sms-u (glej prilogo A4), v katerem tožnica toženko sprašuje: "Zakaj je zamenjana ključavnica v B. ?????". Kot je pojasnilo že sodišče prve stopnje, ni življenjsko logično, da bi tožnica toženki poslala sms s tako vsebino, če bi dejansko že vedela, da je bila ključavnica zamenjana, še manj pa, da bi o razlogih za zamenjavo spraševala po skoraj dveh mesecih, od kar naj bi bila o tem obveščena.

Nadalje ni videti prepričljivih razlogov, zakaj naj bi tožnica, ob zatrjevani vednosti, da je bila ključavnica zamenjana v začetku aprila, šele 1. 6. 2022 poskusila vstopiti v stanovanje oziroma bi šele takrat preverjala dejansko stanje. Drži sicer, da je bila pred tem poškodovana, a je do poškodbe prišlo šele v mesecu maju, pred tem pa za pot v B. ni bilo nobenih ovir. V kolikor bi bila o zamenjavi ključavnice res obveščena že v aprilu, bi po mnenju pritožbenega sodišča resničnost informacije takoj preverila. Tudi sicer ne izpovedba toženke ne izpovedba priče A.

A. nista bili ne prepričljivi ne medsebojno skladni, tožničina izpovedba pa se razlikuje tudi od njenih lastnih trditev v vlogah. Toženka je tako v odgovoru na tožbo trdila, da je tožnico o menjavi ključavnice obvestila sama in sicer takoj po dogodku 5. 4. 2022, pri čemer naj bi zaradi občutka prestrašenosti in ogroženosti menjavo takoj naročila. Smiselno enako je navedla v vlogi z dne 9. 5. 2023 (list. št. 91), s tem, da je v njej začela omenjati še to, da je tožnico o menjavi ključavnice obvestil tudi njen sin A. A. Ob zaslišanju je lastno obvestilo zanikala ter sočasno (v nasprotju z navedbami) pojasnila, da ob dogodku 5. 4. 2022 še ni vedela, da bo ključavnico zamenjala.

Nadalje je izpovedala, da je sinu (in bratu tožnice) naročila, naj tožnici pove, da je ključavnica zamenjana. A. A. je ob zaslišanju naročilo toženke izrecno zanikal. Zakaj je slednji (poskušal) izpovedati v korist toženke, je sicer le ugibanje, je pa z dokaj veliko verjetnostjo mogoče sklepati, da je razlog v sporu med toženko in njenim bivšim zakoncem E. E. ter dejstvu, da je A. A. (za razliko od tožnice) z očetom konec maja 2022 prekinil stike. 3

8. Pravico do varstva pred motenjem ali odvzemom posesti daje zakon samo posestniku, ne pa imetniku (24. in 26. čl. v zvezi s 33. čl. SPZ). V pritožbenem postopku pritožnica s sklicevanjem na prekarij dejansko trdi, da je bila tožnica zgolj imetnica, v vsakem primeru pa od 3. 3. 2022 po njenem mnenju posesti ni več imela, saj stanovanja ni več niti občasno uporabljala.

9. Drži sicer, da (večinska) sodna praksa prekaristu v razmerju do dajalca prekarija ne daje posestnega varstva, 4 a pritožnica razmerje v zvezi z tožničino uporabo stanovanja zmotno opredeljuje kot prekarij. Za prekarij kot posebno vrsto posodbenega razmerja iz 3. odst. 583. čl. OZ 5 gre namreč takrat, ko nista določena ne čas trajanja uporabe in ne namen uporabe. Da bi bilo temu tako v obravnavanem primeru, pa toženka niti ni trdila. Navedla je namreč, da je imela tožnica dovoljenje za bivanje v stanovanju za čas študija v B. To ponavlja tudi v pritožbi. Dogovorjen je bil torej tako namen (uporaba zaradi študija) kot čas uporabe (za obdobje študija). Lahko bi šlo kvečjemu za posodbeno pogodbo, pri kateri pa izposojevalcu posestnega varstva (s trditvijo, da je zgolj imetnik - glej 26. čl. SPZ) ni mogoče odrekati. 6 Ker trditve toženke o prekariju niso bile sklepčne, pravna podlaga uporabe stanovanja pa v sporih zaradi motenja posesti ni odločilna, izostanek opredelitve do tega ugovora ne predstavlja nobene upoštevne kršitve.

10. V sodni praksi je uveljavljeno stališče, da neobstoj posesti predpostavlja prepričljivo izraženo voljo za opustitev uporabe stvari. V konkretnem primeru bi bila zato opustitev posesti izkazana, če bi tožnica iz stanovanja odnesla vse svoje stvari in vrnila ključe. 7 Ob upoštevanju tega izhodišča in okoliščin konkretnega primera, pritožba ne vzbuja dvoma v pravilnost zaključka sodišča prve stopnje, da tožnica pred zatrjevanim motenjem, posesti ni opustila.

11. Da dejstvo, da je tožnica stanovanje v študijskem letu 2021/2022 le občasno uporabljala in da ga je zadnjič uporabila v marcu 2022, ni bistveno (in zakaj), je pojasnilo že sodišče prve stopnje. Tudi ni bistveno, da je v tem obdobju sicer stanovala drugje (v hiši na naslovu ...) in da je imela od 3. 3. 2022 najeto stanovanje v C. (in ne v D.). 8 Odločilno je, da tožnica, kljub temu ni imela namena opustiti uporabe oziroma posesti stanovanja v B. To je izrazila ne le s tem, da je v njem pustila svoje stvari in obdržala ključe, ampak tudi s tem, da je v obdobju, ko je v B. opustila redni študij, v stanovanje še vedno občasno prihajala in tam prespala. 9 V stanovanje je (da bi vzela nekaj svojih stvari) skušala vstopiti tudi 1. 6. 2022 - pa tega zaradi zamenjane ključavnice ni več mogla. Na drugačen oziroma bolj konkreten način svojega namena, da posesti, kljub bivanju drugje, ne namerava opustiti, niti ni imela možnosti pokazati.

12. O tem, da je ves čas imela ključe stanovanja, je izpovedala tožnica, sodišče prve stopnje pa ji je tudi po presoji pritožbenega sodišča utemeljeno verjelo. Zakaj, res ni izrecno pojasnilo, izhaja pa iz drugih razlogov. Nelogično je namreč, da v obdobju, ko je v stanovanju stalno bivala, ne bi razpolagala s ključi stanovanja. Ali so bili to ključi toženke ali ključi E. E., ni bistveno. Ob dejstvu, da je v stanovanju izkazano občasno bivala še v študijskem letu 2021/2022 (tudi še v marcu 2022) in je tam imela svoje stvari, pritožbeno sodišče ne dvomi, da je s ključi (bodisi toženkinimi bodisi ključi E. E.) ves čas razpolagala tudi v tem obdobju. Da to drži, nenazadnje (vsaj posredno) potrjuje dejstvo (ki ni sporno), da je v januarju 2022 E. E. nanjo prenesel svoj solastni delež stanovanja, kar izkustveno vključuje tudi izročitev ključev. Da ji je le-te res izročil, je tožnica izpovedala tudi ob zaslišanju. 10 Da je ključe (za katere nobena od strank ni trdila, da niso odpirali prvotno nameščene ključavnice) imela, pa izkazuje tudi dejstvo, da je 1. 6. 2022 (neuspešno) poskusila vstopiti v stanovanje. Občasna uporaba stanovanja, upoštevajoč okoliščine konkretnega primera, zato zadostuje za sklep o posesti.

13. Pritožba je glede na obrazloženo neutemeljena. Ker pritožbeno sodišče ni ugotovilo niti kršitev, na katere v obsegu 2. odst. 350. čl. ZPP pazi po uradni dolžnosti, jo je zavrnilo in na podlagi 353. čl. izpodbijani sklep potrdilo.

14. Ker pritožnica s pritožbo ni uspela, do povračila pritožbenih stroškov ni upravičena (1. odst. 154. čl. v zvezi z 165. čl. ZPP). Tožnici so nastali stroški v zvezi z vložitvijo odgovora na pritožbo. Ob upoštevanju določbe 155. čl. ZPP je stranka dolžna povrniti nasprotni stranki le tiste stroške, ki so bili potrebni za postopek. Pritožbeno sodišče ocenjuje, da stroški, ki so nastali z vložitvijo odgovora na pritožbo, niso bili potrebni, saj v odgovoru na pritožbo ni navedeno nič takega, kar bi pripomoglo k odločitvi o pritožbi. Pritožbeno sodišče je zato odločilo, da pravdni stranki nosita vsaka svoje stroške.

1 Zakon o pravdnem postopku.

2 Stvarnopravni zakonik.

3 Iz izpovedbe priče A. A. (in priče E. E.) izhaja, da je A. A. prvomajske počitnice v letu 2022 še preživljal z očetom v Italiji, kar nedvomno kaže, da takrat odnosi med njima (še) niso bili slabi in je do poslabšanja medsebojnega odnosa oziroma prekinitve stikov, tako kot je izpovedal E. E. (in je ugotovilo tudi sodišče prve stopnje), prišlo konec maja. Tega, da očetu na prvomajskih počitnicah ni povedal o menjavi ključavnice, ker je bila med njima "slaba klima", A. A. ni izpovedal. Povedal je, da se na počitnicah o tem niso pogovarjali zato, da med njimi ne bi bila "slaba klima".

4 Glej odločbe VSM I Cp 375/2022, VSL II Cp 63/2022, VSL I Cp 968/2018, VSK I Cp 725/2014, VSL I Cp 1441/2010; drugače VSL II Cp 3147/2012.

5 Obligacijski zakonik.

6 Več o tem glej v R. Vrenčur in drugi, Stvarnopravni zakonik s komentarjem, GV Založba 2004, str. 149.

7 Primerjaj odločbe VSL I Cp 3198/2009, I Cp 2482/2011, I Cp 795/2013, I Cp 1881/2014, I Cp 23/2015 in I Cp 2807/2016.

8 Nepravilna ugotovitev sodišča prve stopnje zato ne predstavlja upoštevne kršitve.

9 Iz ugotovitev sodišča prve stopnje v tč. 15 izpodbijanega sklepa tako izhaja, da je stanovanje občasno uporabila in da ga je izkazano uporabila še v marcu 2022, ko je toženko z sms sporočilom (poslanim 17. 3. 2022) obvestila o popravilu dvigala.

10 Glej izpovedbo tožnice na naroku 6. 9. 2023, list. št. 117.