Supreme Court dismisses appeal for recusal based solely on dissatisfaction with court performance without evidence of bias.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's request for the recusal of judges and transfer of jurisdiction. The applicant alleged personal connections between the presiding judge and opposing parties, arguing this created an objective doubt about impartiality. The court rejected these claims, ruling that mere dissatisfaction with judicial conduct does not constitute sufficient grounds for recusal absent specific evidence of collective bias.
Legislator headnote
AI generatedZakon o pravdnem postopku (ZPP) in Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZZ): Dissatisfaction with court performance alone, without evidence of collective bias, cannot establish an objective doubt regarding the impartiality of the court.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Vrhovno sodišče je že večkrat poudarilo, da nezadovoljstvo stranke z delom sodišča, samo po sebi, brez dodatnih okoliščin, ki bi kazale na kolektivno pristransko sojenje, ne more vzbuditi dvoma v objektivno nepristrankost (celotnega) sodišča.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Tretja v isti vlogi predlaga izločitev sodeče sodnice, okrajnega sodišča in predsednice sodišča ter predlaga delegacijo pristojnosti. Glede slednje (o kateri Vrhovno sodišče odloča s tem sklepom) navaja, da so podane prijateljske vezi sodeče sodnice z upnikom, izvršiteljem oziroma tretjimi osebami. Nato navaja razloge, s katerimi utemeljuje, da je bil postopek očitno voden nezakonito. Predlaga, da sodeča sodnica in predsednica objektivno presodita svojo povezanost z upnikom in izvršiteljem, da se »pri nasprotni stranki ne bo pojavljal dvom o povezanosti oseb, ki so na neznan način povezane«. Ožje/tesnejše prijateljstvo strank oziroma pooblaščencev s sodnikom, ki je pri sodišču zadolžen za reševanje istovrstnih sporov, predstavlja tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča v smislu določb ZPP (VS RS VIII R 8/2011).
2. Predlog ni utemeljen.
3. Z določitvijo drugega sodišča se izključijo pravila o krajevni pristojnosti sodišč, zato gre za izjemen ukrep, za katerega morajo biti izpolnjeni zakonski pogoji. Med druge tehtne razloge v smislu 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju) spada tudi zahteva po objektivni nepristranskosti sodišča, ki zagotavlja izključitev razumnega dvoma strank in javnosti v nepristranskost odločanja pristojnega sodišča. 1
4. Vrhovno sodišče je že večkrat poudarilo, da nezadovoljstvo stranke z delom sodišča, tj. z odločitvami in/ali vodenjem postopka, samo po sebi, brez dodatnih okoliščin, ki bi kazale na kolektivno pristransko sojenje, ne more vzbuditi dvoma v objektivno nepristrankost (celotnega) sodišča. Drži, da je objektivni videz sojenja zelo pomemben, a predlagateljica s posplošenimi, teoretičnimi in konkretnemu primeru ne prilagajočimi se navedbami tega videza ne uspe okrniti. Vrhovno sodišče je njen predlog zato zavrnilo.
(1) Sklepi VS RS I R 101/2013 z dne 5. 9. 2013, I R 50/2014 z dne 29. 5. 2014, I R 86/2014 z dne 18. 9. 2014, I R 83/2015 z dne 9. 7. 2015 , sklep I R 23/2016 z dne 25. 2. 2016 itd.