Legislator Case Law & Legislation
VSC Sodba PRp 123/2023 ECLI:SI:VSCE:2023:PRP.123.2023 AI generated

Appeal dismissed; driver's refusal to exit police vehicle despite asthma claim rejected as new evidence under ZP-1.

Case Number VSC Sodba PRp 123/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Celju dismissed the appellant's appeal against a fine for exiting a police vehicle without permission. The appellant argued he stepped out due to an asthma attack requiring Ventolin, which was stored in the car's trunk, and requested the court obtain his medical records. The court rejected this as an impermissible attack on the first-instance court's established facts and deemed the claim a new evidence argument not substantiated by the appellant. Consequently, the appeal was rejected, the original fine was upheld, and the appellant was ordered to pay the appeal costs.

Legislator headnote

AI generated

ZP-1 66. člen (2); ZP-1 157. člen (3): An appeal challenging the factual findings of the first-instance court regarding the defendant's medical condition is inadmissible if it constitutes new evidence not reasonably available during the first instance proceedings.

Keywords

AI generated
administrative appeal new evidence rule factual findings police vehicle exit medical documentation traffic violation costs of appeal

Cited Legislation

AI generated
ZP-1 66. člen (2)
ZP-1 157. člen (3)
ZP-1 163. člen (3)
ZP-1 159. člen
ZP-1 147. člen (1)
ZST-1 tar. št. 8132
ZPrCP 101. člen (10)
ZPrCP 101. člen (3) točka 3
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se izpodbijana sodba potrdi.

II. Storilec je dolžan plačati stroške pritožbenega postopka - sodno takso v znesku 150,00 EUR v roku in na način, kot bo določeno v pozivu prekrškovnega organa.

[JEDRO]

V pritožbi storilec zatrjuje, da je iz avta izstopil zaradi astmatičnega napada, ker je rabil Ventolin, ki je bil v zadnjem delu avtomobila ter za svoje trditve sodišču predlaga, da si pridobi storilčevo medicinsko dokumentacijo. S takimi navedbami povsem jasno napada dokazno oceno sodišča prve stopnje, ki je del ugotovljenega dejanskega stanja, to pa glede na določbo drugega odstavka 66. člena ZP-1 ni dovoljen pritožbeni razlog.

Poleg tega zgoraj povzete pritožbene trditve in v pritožbi predlagani dokazi (naj si sodišče pridobi storilčevo medicinsko dokumentacijo) predstavljajo pritožbene novote, saj storilec ni verjetno izkazal, da jih brez svoje krivde ni mogel uveljavljati v postopku na prvi stopnji (tretji odstavek 157. člena ZP-1). Kot take so za pritožbeno sodišče neupoštevne in jih zato pritožbeno sodišče ni presojalo v smeri kršitve načela materialne resnice.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedeno sodbo zavrnilo storilčevo zahtevo za sodno varstvo (ZSV) kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani plačilni nalog (PN) ter odločilo, da je dolžan plačati sodno takso v znesku 100,00 EUR, k plačilu katere ga bo pozval prekrškovni organ.

2. Zoper sodbo se pritožuje storilec brez izrecne navedbe pritožbenih razlogov po 154. členu ZP-1. Zatrjuje, da je izstopil iz vozila zaradi potrebe po vpihu Ventolina, ki ga je imel shranjenega v zadnjem delu avtomobila. Predlaga pridobitev njegove medicinske dokumentacije in ugoditev pritožbi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. S plačilnim nalogom z dne 12. 10. 2021 je prekrškovni organ storilca spoznal za odgovornega storitve prekrška po desetem odstavku 101. člena ZPrCP, ker je dne 12. 10. 2021 ob 08.55 uri (na v PN opredeljenem kraju) izstopil iz vozila kljub temu, da mu policist tega ni dovolil. Izrekel mu je globo 500,00 EUR in 5 kazenskih točk (KT).

5. Skladno z desetim odstavkom 101. člena ZPrCP se z globo 500 eurov se kaznuje za prekršek voznik, ki ravna v nasprotju z določbo 3. točke tretjega odstavka tega člena. Vozniku motornega vozila se izreče tudi 5 kazenskih točk. Določba 3. točke tretjega odstavka 101. člena ZPrCP opredeljuje pomen modre svetilke in kratkega zvočnega signala s sireno, in sicer voznik, za katerim vozi policijsko vozilo, ki daje tak znak, mora postopno zmanjšati hitrost in ustaviti ob robu ali zunaj vozišča. Voznik in potniki ne smejo izstopiti iz oziroma z vozila, dokler jim policist tega ne dovoli.

6. Sodišče prve stopnje je ob zatrjevanju storilca v ZSV, da ga policist ni ustavil na primernem mestu, zato mu je storilec rekel, da naj se pelje za njim na primerno mesto, dopolnilo dokazni postopek ter pri tem z gotovostjo ugotovilo, da je storilec po ustavljanju s strani policistov izstopil iz vozila preden mu je policist to dovolil, saj je navedeno v svojem zagovoru potrdil tudi sam.

7. Ker sodbe o ZSV ni dovoljeno izpodbijati zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja (drugi odstavek 66. člena ZP-1), je pritožbeno sodišče na take ugotovitve prvostopenjskega sodišča in sprejeto dokazno oceno, ki po prepričanju pritožbenega sodišča ni pomanjkljiva, temveč je logična in natančna, vezano. Pritožbeno sodišče tako v okviru pritožbenega postopka zoper sodbo o zahtevi za sodno varstvo presoja le, ali je glede na dejansko stanje, kot ga je ugotovilo sodišče prve stopnje, le-to pravilno uporabilo materialne določbe ZP-1 ter določbe predpisa, ki določa prekršek, ali je pri tem storilo kakšno bistveno kršitev določb postopka ter ali je pravilno odmerilo sankcijo za storjeni prekršek.

V pritožbi storilec zatrjuje, da je iz avto izstopil zaradi astmatičnega napada, ker je rabil Ventolin, ki je bil v zadnjem delu avtomobila ter za svoje trditve sodišču predlaga, da si pridobi storilčevo medicinsko dokumentacijo. S takimi navedbami povsem jasno napada dokazno oceno sodišča prve stopnje, ki je del ugotovljenega dejanskega stanja, to pa glede na določbo drugega odstavka 66. člena ZP-1 ni dovoljen pritožbeni razlog. Pritožbeno sodišče že zato takim pritožbenim navedbam ne more slediti in na njihovi podlagi spremeniti izpodbijano odločitev.

Poleg tega zgoraj povzete pritožbene trditve in v pritožbi predlagani dokazi (naj si sodišče pridobi storilčevo medicinsko dokumentacijo) predstavljajo pritožbene novote, saj storilec ni verjetno izkazal, da jih brez svoje krivde ni mogel uveljavljati v postopku na prvi stopnji (tretji odstavek 157. člena ZP-1). Kot take so za pritožbeno sodišče neupoštevne in jih zato pritožbeno sodišče ni presojalo v smeri kršitve načela materialne resnice.

8. Iz teh razlogov je bilo potrebno pritožbo storilca, ki je v celoti neutemeljena, zavrniti (določba tretjega odstavka člena 163 ZP-1) in v odsotnosti kršitev, na katere pritožbeno sodišče vselej pazi uradoma (člen 159 ZP-1), izpodbijano sodbo potrditi.

9. Ker storilec s pritožbo ni uspel, mu je pritožbeno sodišče na podlagi prvega odstavka 147. člena ZP-1 ter tar. št. 8132 Zakona o sodnih taksah (ZST-1) naložilo v plačilo stroške pritožbenega postopka - sodno takso v znesku 150,00 EUR, ki jih je dolžan plačati v roku in na način, kot bo določeno v pozivu prekrškovnega organa.