Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Kp 23489/2023 ECLI:SI:VSCE:2023:I.KP.23489.2023.2 AI generated

Appeal dismissed; court upheld bail extension due to high recidivism risk from rapid repeat offenses.

Case Number VSC Sklep I Kp 23489/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court rejected the appeal against the first-instance judge's decision to extend the defendant's bail pending trial. The defendant, a licensed driver with no income, committed 17 traffic violations in just 45 minutes shortly after being released from a prior sentence, endangering police and other road users. The court affirmed that the defendant's aggressive driving pattern and immediate re-offending constituted a compelling reason for bail extension, rejecting the argument that the first instance court erred in assessing the risk.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 201. 1. 3.; ZKP 402. 5.; Bail may be extended pending trial when the defendant demonstrates a high risk of reoffending through rapid commission of new offenses shortly after release from prior punishment, outweighing personal circumstances.

Keywords

AI generated
bail extension pending trial recidivism risk assessment traffic violations aggressive driving behavior proportionality of bail immediate reoffending ZKP bail provisions

Cited Legislation

AI generated
3. točka prvega odstavka 201. člena Zakona o kazenskem postopku
peti odstavek 402. člena Zakona o kazenskem postopku
tretji odstavek 402. člena Zakona o kazenskem postopku
prvi odstavek 95. člena Zakona o kazenskem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Obtoženi je v zgolj 45 minutah vožnje storil kar 17 kršitev cestnega prometa ter pri tem ogrožal druge voznike in potnike, udeležene v cestnem prometu, med njimi tudi oziroma predvsem policiste ter da hujše posledice njegovih dejanj izostale samo zato, ker so policisti uspeli pravilno in prisebno reagirati z umikanjem obtožencu, zato se pritožba neutemeljeno zavzema za zaključek, da sodišče prve stopnje v okviru objektivnih okoliščin ne bi smelo upoštevati agresivnega načina storitve teh kaznivih dejanj.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je senat Okrožnega sodišča v Celju zoper obtoženega podaljšal pripor iz pripornega razloga ponovitvene nevarnosti po 3. točki prvega odstavka 201. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP).

2. Zoper sklep se pritožuje zagovornik obtoženega iz pritožbenih razlogov zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja ter bistvenih kršitev določb kazenskega postopka. Predlaga, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi, izpodbijani sklep razveljavi, ter pripor zoper obtoženca odpravi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. V okviru uradnega preizkusa pritožbeno izpodbijanega sklepa po petem odstavku 402. člena ZKP pritožbeno sodišče ni ugotovilo nobenih kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti.

Pravilnosti in zakonitosti izpodbijanega sklepa pa tudi pritožbene navedbe ne morejo postaviti pod vprašaj. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da so podani vsi razlogi, da se pripor, ki je bil odrejen zoper obtoženca, podaljša iz pripornega razloga ponovitvene nevarnosti tudi ob izreku sodbe. Obtoženi je bil nepravnomočno spoznan za krivega očitanih kaznivih dejanj, katerih krivdo je na glavni obravnavi priznal, sodišče pa mu je za vsa očitana kazniva dejanja izreklo enotno kazen eno leto in enajst mesecev zapora. To daje zanesljivo podlago, da je obtoženi storil očitana kazniva dejanja. V nasprotju s pritožnikom pritožbeno sodišče nadalje ugotavlja, da je sodišče prve stopnje pravilno ugotovilo, da je pri obtožencu še vedno podan priporni razlog ponovitvene nevarnosti, da je pripor edini primeren in hkrati neogibno potreben ukrep za odvrnitev ponovitvene nevarnosti in s tem za zagotovitev varnosti ljudi in premoženja ter v primerjavi z ogroženostjo ljudi, kakršno predstavljajo v tem postopku obtožencu očitana kazniva dejanja, tudi sorazmeren ukrep.

5. Pritožbeno sodišče se v celoti strinja z zaključkom sodišča prve stopnje, da je pri obtožencu še vedno izkazan priporni razlog ponovitvene nevarnosti po 3. točki prvega odstavka 201. člena. V izogib ponavljanju se pritožbeno sodišče sklicuje na pravilne in prepričljive razloge sodišča prve stopnje iz 7. do 13 točke obrazložitve izpodbijanega sklepa ter poudarja, da pritožba neutemeljeno vztraja, da ponovitvena nevarnost pri obtoženemu ni podana. Ob tem, ko iz izpodbijanega sklepa izhaja, da je obtoženi v zgolj 45 minutah vožnje storil kar 17 kršitev cestnega prometa ter pri tem ogrožal druge voznike in potnike, udeležene v cestnem prometu, med njimi tudi oziroma predvsem policiste ter da hujše posledice njegovih dejanj izostale samo zato, ker so policisti uspeli pravilno in prisebno reagirati z umikanjem obtožencu, se pritožba neutemeljeno zavzema za zaključek, da sodišče prve stopnje v okviru objektivnih okoliščin ne bi smelo upoštevati agresivnega načina storitve teh kaznivih dejanj.

Ker v zvezi s subjektivnimi okoliščinami tega pripornega razloga, poleg ugotovitev o obsežni predkaznovanosti, iz razlogov izpodbijanega sklepa izhaja, da je obtoženi po prestani kazni 3 let in 8 mesecev zapora, zgolj dobra dva tedna po izpustu izvršil že nova kazniva dejanja, da je brez zaposlitve, četudi je po izobrazbi avtoličar in da nima nikakršnih dohodkov, pritožba neutemeljeno izpostavlja, da zgolj podatki o predkaznovanosti ne zadostujejo za ugotovitev subjektivnih okoliščin. Tudi s pritožbenimi trditvami, da je obtoženi do svojih dejanj zavzel kritičen odnos, na kar kaže njegovo priznanje, zagovornik obtoženca sodišča druge stopnje ne prepriča v nasprotno.

Sodišče prve stopnje, je v nasprotju s pritožbenimi navedbami, pri svoji odločitvi upoštevalo tudi dejstvo, da ima obtoženi družino ter da se mora udeležiti pogreba svoje babice. Ker se pritožbeno sodišče strinja z razlogi izpodbijanega sklepa, da opisane okoliščine niso razlog za odpravo pripora, se pritožba neutemeljeno zavzema za nasprotno.

6. Neogibno potrebnost, nujnost in sorazmernost pripora zagovornik izpodbija s trditvami o trajanju tega ukrepa. Vendar pa zagovorniku ni mogoče pritrditi, da je pripor zoper obtoženca nesorazmeren ukrep že glede na čas pripora. Kot je pravilno izpostavilo sodišče prve stopnje, teža očitane kriminalne dejavnosti, stopnja ogrožanja pravno zavarovane dobrine, obsežna predkaznovanost obtoženca ter njegova vztrajnost pri izvrševanju očitanih kaznivih dejanj utemeljujejo zaključek o sodišča prve stopnje o sorazmernosti, nujnosti in neogibni potrebnosti pripora. Na tem mestu sodišče druge stopnje še dodaja, da pripor zoper obtoženca traja od dne 6. 4. 2023, z nepravnomočno sodbo pa mu je bila izrečena kazen 1 leta in 11 mesecev zapora.

7. Ker glede na obrazloženo pritožbeni očitki zagovornika obtoženega niso utemeljeni in ker pri uradnem preizkusu izpodbijanega sklepa sodišče druge stopnje kršitev iz petega odstavka 402. člena ZKP ni ugotovilo, je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo (tretji odstavek 402. člena ZKP).

8. Če bo za obtoženega nastala dolžnost plačila stroškov kazenskega postopka (prvi odstavek 95. člena ZKP), bo sodno takso za zavrnitev te pritožbe po pravnomočnosti sodbe odmerilo sodišče prve stopnje.