Supreme Court dismisses revision request regarding denationalization property return obstruction by tennis court construction.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's petition for permission to appeal a second-instance judgment. The applicant sought damages for preventing the return of denationalized land in its original state due to a tennis court built there after the Denationalization Act came into force. The court found that the conditions for granting a revision under the Code of Civil Procedure were not met, leading to the dismissal of the request.
Legislator headnote
AI generated32. člen ZDen; 88. člen ZDen; 367. a in 367.c člen ZPP: The Supreme Court may not grant a revision if the conditions for such intervention are not fulfilled, even when the lower court's interpretation of the Denationalization Act regarding land use restrictions is contested.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Predlog se zavrne.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Tožnik je skupaj s sedaj že pokojno materjo (po kateri je podedoval premoženje, ki izvira iz denacionalizacije) pri upravni enoti vložil zahtevo za denacionalizacijo sporne nepremičnin. Zahtevala sta vračilo celotne parcele v naravi. Upravičencema večji del nepremičnine ni bil vrnjen v naravi, saj je bilo v postopku denacionalizacije ugotovljeno, da je pozidan s pokritim športnim objektom (teniškim igriščem). Po drugem odstavku 32. člena Zakona o denacionalizaciji (ZDen) je zato obstajala dejanska ovira za vračilo nepremičnine v naravi. Zoper krajevno skupnost in občino je tožnik vložil tožbo, katere predmet je bil civilni delikt oziroma domnevno protipravno ravnanje prve toženke. Trdil je, da je prva toženka z izgradnjo teniških igrišč po uveljavitvi ZDen preprečila vrnitev parcele v denacionalizacijskem postopku v naravi, s čimer je kršila 88. člen ZDen, in tožniku povzročila škodo v višini tržne vrednosti te parcele, druga toženka pa subsidiarno odgovarja za obveznosti prve toženke.
2. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek za solidarno plačilo 476.400,48 EUR z zahtevanimi zamudnimi obrestmi.
3. Sodišče druge stopnje je zavrnilo tožnikovo pritožbo in potrdilo izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje.
4. Zoper sodbo sodišča druge stopnje je tožnik vložil predlog za dopustitev revizije, v katerem zastavlja naslednja vprašanja: 1. Ali lokacijsko dovoljenje velja kot akt oddaje za gradnjo v smislu 32. člena ZDen? 2. Ali v smislu izjeme iz 32. člena ZDen za gradnjo teniških igrišč zadostuje, če je bilo zemljišče oddano za gradnjo nečesa drugega, konkretno balinišča? 3. Kako obravnavati izpolnjenost pogojev za dopustnost gradnje po uveljavitvi ZDen na zemljišču, glede katerega po ZDen obstaja dolžnost vrnitve, v primeru kasnejše razparcelacije tega zemljišča. Ali z vidika 88. člena ZDen in splošne prepovedi gradnje na nepremičnini, glede katere po ZDen obstaja dolžnost vrnitve, ker bi to po 32. členu ZDen onemogočalo vrnitev v naravi, po sprejetju ZDen razparcelirani del nepremičnine, ki je v postopku vračanja, deli usodo prvotne nepremičnine ali ga je treba pri presoji dopustnosti gradnje obravnavati samostojno, in torej presojati, ali je zemljišče v tem (razparceliranem) delu bilo pozidano oziroma oddano za gradnjo tudi na tem območju? 4. Ali nepredvidljivost škode izključuje protipravnost kot elementa odškodninske odgovornosti?
5. Predlog ni utemeljen.
6. Vrhovno sodišče je ocenilo, da pogoji iz 367. a člena ZPP za dopustitev revizije niso izpolnjeni, zato je predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).
7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).