Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I R 26/2024 ECLI:SI:VSRS:2024:I.R.26.2024 AI generated

Supreme Court rules that the District Court in Ljubljana has jurisdiction over a custody modification case.

Case Number VSRS Sklep I R 26/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia ruled that the District Court in Ljubljana is competent to hear a modification of custody proceedings. The lower court had incorrectly declared the case non-competent based solely on the child's permanent residence, ignoring the child's temporary residence in Ljubljani where they actually live. The court held that the law allows a choice between courts based on permanent or temporary residence, and a court cannot declare itself non-competent unless the other court has exclusive jurisdiction, which was not the case here.

Legislator headnote

AI generated

ZNP-1 13. člen 1. odstavek; ZPP 22. člen v zvezi z 42. členom ZNP-1: In cases involving children, where both permanent and temporary residence create concurrent territorial jurisdiction, a court may not declare itself non-competent unless the other court has exclusive jurisdiction, which requires specific circumstances showing the child will not reside in the other location.

Keywords

AI generated
territorial jurisdiction custody modification temporary residence permanent residence concurrent jurisdiction child's best interest competence dispute

Cited Legislation

AI generated
ZNP-1 13. člen 1. odstavek
ZPP 22. člen
ZPP 25. člen 2. odstavek
ZNP-1 42. člen
ZNP-1 18. člen 2. odstavek

Cited Case Law

AI generated
Sklep Vrhovnega sodišča I R 6/2016 z dne 21. 1. 2016
2 Primerjaj sklep Vrhovnega sodišča I R 6/2016 z dne 21. 1. 2016.
Sklep Vrhovnega sodišča II Ips 50/2022 z dne 27. 7. 2022
Sklep Vrhovnega sodišča II Ips 50/2022 z dne 27. 7. 2022, 15.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Za sojenje v tej zadevi je pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani.

[JEDRO]

Predlagateljica je lahko iz(bi)rala med dvema sodiščema, kamor bi vložila predlog, in izbrala je sodišče, pristojno po otrokovem začasnem prebivališču. To se je izreklo za nepristojno, opirajoč se izključno na stalno prebivališče otroka, ne da bi presodilo, ali so podane okoliščine, zaradi kateri bi moralo sprejeti svojo pristojnost. Povedano drugače: ZNP-1 v prvem odstavku 13. člena omogoča izbirno pristojnost; gre za položaj, v katerem si konkurirata dve (načeloma prirejeni) krajevni pristojnosti. V skladu z 22. členom ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1 se lahko sodišče po uradni dolžnosti izreče za krajevno nepristojno le, kadar je podana izključna krajevna pristojnost kakšnega drugega sodišča, za kar v obravnavanem primeru ne gre. V konkretnem primeru bi se Okrožno sodišče v Ljubljani lahko izreklo za nepristojno le, če bi okoliščine kazale, da otrok kljub začasnemu prebivališču ne bo tam prebival dalj časa, ter bi to utemeljilo. Pa ni.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Predlagateljica je pri Okrožnem sodišču v Ljubljani zahtevala spremembo odločitve o varstvu, vzgoji in stikih otroka, ki ga ima z nasprotnim udeležencem.

2. Okrožno sodišče v Ljubljani se je s sklepom II N 1856/2023 z dne 3. 1. 2024 izreklo za krajevno nepristojno in po pravnomočnosti sklepa zadevo odstopilo Okrožnemu sodišču v Novi Gorici. Odločitev je oprlo na določbo o posebni krajevni pristojnosti (prvi del prvega odstavka 13. člena Zakona o nepravdnem postopku; ZNP-1) ter na na določbo drugega odstavka 18. člena ZNP-1.

3. Okrožno sodišče v Novi Gorici je sprožilo spor o pristojnosti. Meni, da je krajevno pristojno sodišče Okrožno sodišče v Ljubljani.

4. Za odločanje v tej zadevi je pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani.

5. V obravnavani zadevi je podan položaj, ko sodišče, ki mu je bila zadeva odstopljena, meni, da je pristojno sodišče, ki mu je zadevo odstopilo (prvi odstavek 24. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi z 42. členom ZNP-1).

6. ZNP-1 v prvem odstavku 13. člena določa, da je v postopkih za ureditev razmerij med starši in otroki krajevno pristojno tudi sodišče, na območju katerega ima otrok stalno prebivališče. Če ima otrok poleg stalnega prebivališča tudi začasno prebivališče v kakem drugem kraju in se da po okoliščinah domnevati, da bo tam prebival daljši čas, je pristojno tudi sodišče začasnega prebivališča otroka.

7. Prvi odstavek 13. člena ZNP-1 v paternitetnih sporih določa posebno izbirno krajevno pristojnost zaradi zaščite otrok kot ranljive skupine in predstavlja realizacijo načela splošne otrokove koristi, ki je temeljno načelo otroškega prava. 1 Predlagatelju torej predloga ni treba vložiti pri splošno krajevno pristojnem sodišču glede na stalno prebivališče starša - nasprotnega udeleženca (prvi odstavek 11. člena ZNP-1), marveč lahko izbere sodišče, na območju katerega ima otrok stalno oziroma začasno prebivališče; pri slednjem le v primeru, če iz okoliščin izhaja, da bo otrok tam prebival daljši čas.

8. Predlagateljica je torej lahko iz(bi)rala med dvema sodiščema, kamor bi vložila predlog, in izbrala je sodišče, pristojno po otrokovem začasnem prebivališču. To se je izreklo za nepristojno, opirajoč se izključno na stalno prebivališče otroka, ne da bi presodilo, ali so podane okoliščine, zaradi katerih bi moralo sprejeti svojo pristojnost. Povedano drugače: ZNP-1 v prvem odstavku 13. člena omogoča izbirno pristojnost; gre za položaj, v katerem si konkurirata dve (načeloma prirejeni) krajevni pristojnosti. V skladu z 22. členom ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1 se lahko sodišče po uradni dolžnosti izreče za krajevno nepristojno le, kadar je podana izključna krajevna pristojnost kakšnega drugega sodišča, za kar v obravnavanem primeru ne gre. 2 V konkretnem primeru bi se Okrožno sodišče v Ljubljani lahko izreklo za nepristojno le, če bi okoliščine kazale, da otrok kljub začasnemu prebivališču ne bo tam prebival dalj časa, ter bi to utemeljilo. Pa ni.

9. Iz spisa sicer izhaja ravno nasprotno: deček živi v Ljubljani, kjer obiskuje vrtec, zato je očitno bolj vpet v to socialno okolje. Navedeno kaže na to, da namerava predlagateljica z njim v Ljubljani tudi ostati. Glede na to, da bo dečka treba spremljati, je v njegovo korist, da je pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani, ki je bližje kraju, v katerem v resnici živi, tj. njegovemu začasnemu prebivališču.

10. Vrhovno sodišče še poudarja, da ni zakonske podlage, ki bi omogočala utemeljitev pristojnosti Okrožnega sodišča v Novi Gorici na okoliščini, da je to vodilo prvotni postopek glede varstva in vzgoje otroka, stikov in preživnine. Pri spremembi odločitve o vzgoji in varstvu otroka gre namreč za povsem ločen postopek, v katerem se upoštevajo dejanske okoliščine glede na drugi odstavek 13. člena ZNP-1 in otrokova korist. Navezave na prvotni postopek torej ni, zato sklicevanje Okrožnega sodišča v Ljubljani na drugi odstavek 18. člena ZNP-1 ni utemeljeno. 3

11. Na podlagi navedenega je Vrhovno sodišče v tem kompetenčnem sporu odločilo, da je za odločanje pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani (drugi odstavek 25. člena ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1).

1 Dajčman, A., v: Kraljić, S. (ur.) in drugi, Zakon o nepravdnem postopku s komentarjem, Založba WD, Maribor 2022, str. 96.

2 Primerjaj sklep Vrhovnega sodišča I R 6/2016 z dne 21. 1. 2016.

3 Na podlagi četrtega odstavka 7. člena DZ je za otrokovo korist v slehernem sodnem postopku dolžno skrbeti tudi sodišče. V nepravdnem postopku je ta dolžnost sodišča še posebej izražena, saj ZNP-1 v drugem odstavku 6. člena nalaga sodišču, da po uradni dolžnosti ukrene vse, da se zavarujejo pravice in pravni interesi otrok. To pomeni, da sodišče v nepravdnem postopku ne skrbi le za vsebinsko plat otrokove koristi, temveč mora tudi v postopku ravnati tako, da je otrokova korist vselej ustrezno zavarovana. Sklep Vrhovnega sodišča II Ips 50/2022 z dne 27. 7. 2022, 15. točka obrazložitve.