Supreme Court dismisses appeal for leave to appeal regarding contract termination date and procedural violations.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for leave to appeal the final judgment in a co-ownership sale dispute. The first-instance court ordered the seller to return partial payments to the buyer's estate, while the appellate court upheld this against the buyer but reversed it against the other defendant. The Supreme Court found no grounds for review, noting that the lower courts correctly applied the law regarding the contract's termination date and procedural rules.
Legislator headnote
AI generatedZakon o pravdnem postopku (ZPP), 367.a in 367.c člen: Revizija se dopusti le, če so izpolnjeni strogi pogoji za vpliv na pravosilno sodbo; odsotnost takšnih pogojev vodi do zavrnitve predloga za dopustitev revizije.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Predlog za dopustitev revizije se zavrne.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Med tožničinim pravnim prednikom kot kupcem in prvo toženko kot prodajalko je bila sklenjena prodajna pogodba z dne 24. 2. 2006 za nakup solastniškega dela nepremičnine. Prva toženka ni izpolnila svoje obveznosti in prenesla solastninske pravice na kupca, ki je kupnino delno plačal. Tožnica sedaj zahteva, da prva toženka že plačano kupnino vrne v kupčevo zapuščino.
2. Sodišče prve stopnje je ugodilo tožbenemu zahtevku in v prvi točki izreka naložilo prvi toženki, da v zapuščino po tožničinem pravnem predniku plača znesek 975.000 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, kot solidarno obveznost z obveznostjo iz druge točke izreka. V drugi točki izreka je drugemu tožencu naložilo, da v zapuščino po tožničinem pravnem predniku plača znesek 400.000 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, kot solidarno obveznost z obveznostjo iz prve točke izreka. Višje tožbene zahtevke je zavrnilo. Odločilo je, da vsaka stranka nosi svoje pravdne stroške.
3. Sodišče druge stopnje je v celoti ugodilo pritožbi drugega toženca, pritožbo prve toženke pa je zavrnilo in v tem delu potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Zaradi zavrnitve zahtevka zoper drugega toženca je iz izreka sodbe sodišča prve stopnje, ki nalaga obveznost prvi toženki (I. Točka), odpadel del o solidarni obveznosti z drugim tožencem.
4. Predlog za dopustitev revizije zoper odločitev sodišča druge stopnje vlaga prva toženka. Predlaga dopustitev revizije zaradi odločitve o pravnih vprašanjih: 1) Ali je sodišče zagrešilo ustavno pravico prve tožene stranke do sodnega varstva iz prvega odstavka 23. člena Ustave in napačno uporabilo materialno pravo s tem, ko je datum prenehanja pogodbe z dne 24. 2. 2006 ugotovilo drugače, kot ga je ugotovilo sodišče v sodbi Okrožnega sodišča v Ljubljani P 2754/2015-II z dne 9. 5. 2022, ki je postala pravnomočna na podlagi sodbe Višjega sodišča v Ljubljani I Cp 682/2022 z dne 9. 5. 2022? 2) Ali je višje sodišče zagrešilo absolutno bistveno kršitev določb pravdnega postopka iz 8. in 15. točke drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) s tem, ko je v obrazložitvi zapisalo, da sodišče v sodbi P 2754/2015-II z dne 20. 8. 2021 in višje sodišče v sodbi I Cp 682/2022 nista ugotovili datuma prenehanja pogodbe z dne 24. 2. 2006, kar so stranke ugotovile v istega dne sklenjeni predpogodbi? 3) Ali je sodišče s tem, ko je ugotovilo, da pogodba z dne 24. 2. 2006 ni navidezna glede osebe prodajalca, zagrešilo absolutni bistveni kršitvi določb pravdnega postopka iz 8. točke drugega odstavka 339. člena ZPP in ali je napačno uporabilo materialno pravo?
5. Predlog ni utemeljen.
6. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da glede vprašanj v predlogu niso podani pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP. Zato je predlog za dopustitev revizije zavrnilo (367.c člen ZPP).
7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).