Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep X DoR 14/2024-3 ECLI:SI:VSRS:2024:X.DOR.14.2024.3 AI generated

Supreme Court allows partial review of corruption case regarding public sector entity status and public procurement rules.

Case Number VSRS Sklep X DoR 14/2024-3
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia partially allowed a review petition concerning a corruption investigation against a municipality. The lower court found the municipality violated integrity laws by contracting with relatives of its officials, classifying it as a public sector entity bound by public procurement regulations. The Supreme Court granted review only on specific legal questions regarding the definition of a public sector entity and the application of procurement rules, while rejecting the remainder of the petition.

Legislator headnote

AI generated

Prvi odstavek 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije; prvi odstavek 22. člena Zakona o upravnem sporu: Revizija se dopusti, če so vprašanja pomembna za enotno uporabo prava in razvoj prava, kot določa tretji odstavek 367.c člena Zakona o pravdnem postopku.

Keywords

AI generated
public sector entity public procurement rules corruption investigation review petition integrity law family member conflict judicial review

Cited Legislation

AI generated
Prvi odstavek 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije
2023, s katerimi je Komisija za preprečevanje korupcije ugotovila, da je tožnica (občina) s tem, ko je sklepala pravne posle s samostojnima podjetnikoma, ki sta družinska člana njenih občinskih svetnic, kršila prvi odstavek 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (v nadaljevanju ZIntPK).
Prvi odstavek 22. člena Zakona o upravnem sporu
Tretji odstavek 367.c člena Zakona o pravdnem postopku
Prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanj:

1. Ali je občina organ javnega sektorja iz prvega odstavka 35. člena ZIntPK?

2. Ali je sodišče pravilno uporabilo določbo prvega odstavka 35. člena ZIntPK s tem, ko je presodilo, da so bili pravni posli tožeče stranke takšni, ki jih je potrebno voditi skladno s predpisi, ki urejajo javno naročanje?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanj:

1. Ali je občina organ javnega sektorja iz prvega odstavka 35. člena ZIntPK?

2. Ali je sodišče pravilno uporabilo določbo prvega odstavka 35. člena ZIntPK s tem, ko je presodilo, da so bili pravni posli tožeče stranke takšni, ki jih je potrebno voditi skladno s predpisi, ki urejajo javno naročanje?

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upravno sodišče Republike Slovenije (v nadaljevanju Upravno sodišče) je szavrnilo tožbo zoper ugotovitve o konkretnem primeru, št. 06212-10/2022/41 35002 z dne 19. 5. 2023, s katerimi je Komisija za preprečevanje korupcije ugotovila, da je tožnica (občina) s tem, ko je sklepala pravne posle s samostojnima podjetnikoma, ki sta družinska člana njenih občinskih svetnic, kršila prvi odstavek 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (v nadaljevanju ZIntPK).

2. V obrazložitvi sodbe je Upravno sodišče pritrdilo toženki, da je tožnica pri sklepanju navedenih poslov delovala kot "organ javnega sektorja, ki je zavezan postopek javnega naročanja voditi skladno s predpisi, ki urejajo javno naročanje", kot to določa prvi odstavek 35. člena ZIntPK, zato v skladu s prepovedjo v isti določbi ne bi smela skleniti poslov z navedenima samostojnima podjetnikoma. Pojasnilo je, da so javni sektor in njegovi organi opredeljeni v 4. točki 4. člena ZIntPK in da Skupna občinska uprava občin Kočevje, Kostel in Osilnica to ni, ker ne gre za (javno) pravno osebo, ki bi samostojno razpolagala z javnimi sredstvi. Navedena skupna uprava glede na opredelitev organov občine iz Zakona o lokalni samoupravi tudi ni tožničin organ, ampak njena notranja organizacijska enota in v tem primeru še izpolnitvena pomočnica pri sklepanju spornih pravnih poslov. V zvezi z vodenjem postopka javnega naročanja skladno s predpisi, ki urejajo javno naročanje, je pomembno le, da ima organ po Zakonu o javnem naročanju (v nadaljevanju ZJN-3) položaj naročnika. Tudi evidenčna javna naročila (za kar gre v obravnavanem primeru glede na vrednost naročila) so javna naročila in tudi zanje so v ZJN-3 predvidena postopkovna pravila, npr. vodenje evidenc.

3. Tožnica zoper to sodbo vlaga predlog za dopustitev revizije. Vrhovnemu sodišču predlaga, naj revizijo dopusti glede petih vprašanj, ki jih šteje za pravno pomembna v smislu 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). 1

4. Predlog je delno utemeljen.

5. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so pogoji za dopustitev revizije iz 367.a člena ZPP izpolnjeni glede vprašanj, navedenih v izreku tega sklepa. Zato je predlogu za dopustitev revizije v tem delu ugodilo (tretji odstavek 367.c člena ZPP). Ob tem pojasnjuje, da je prvo vprašanje zaradi večje jasnosti oblikovalo samo na način, da je združilo in skrajšalo prvi dve vprašanji, ki jih je tožnica postavila v predlogu. Dopuščeni vprašanji sta pomembni za pravilno uporabo prvega odstavka 35. člena ZIntPK, 2 in sicer predvsem v povezavi z razlago, kaj pomeni "organ javnega sektorja" in "vodenje postopka skladno s predpisi, ki urejajo javno naročanje". Vrhovno sodišče se z njima še ni ukvarjalo, ocenjuje pa, da sta pomembni tako za vnaprej nedoločeno število primerov, ki jih bosta obravnavala toženka in Upravno sodišče, kakor tudi za vse organe in organizacije javnega sektorja, ki dnevno odločajo o tem, koga izbrati za svojega sopogodbenika. Glede na navedeno je vprašanji dopustilo zaradi zagotovitve enotne uporabe prava in za razvoj prava preko sodne prakse.

6. V preostalem delu Vrhovno sodišče revizije ni dopustilo, saj zanjo niso izpolnjeni zakonski pogoji.

1 Po prvem odstavku 22. člena Zakona o upravnem sporu se v upravnem sporu uporabljajo določbe zakona, ki ureja pravdni postopek, kolikor ta zakon ne določa drugače.

2 Ta določa, da organ ali organizacija javnega sektorja, ki je zavezan postopek javnega naročanja voditi skladno s predpisi, ki urejajo javno naročanje, ali izvaja postopek podeljevanja koncesij ali drugih oblik javno-zasebnega partnerstva, ne sme naročati blaga, storitev ali gradenj, sklepati javno-zasebnih partnerstev ali podeliti posebnih ali izključnih pravic subjektom, v katerih je funkcionar, ki pri tem organu ali organizaciji opravlja funkcijo, ali njegov družinski član:- udeležen kot poslovodja, član poslovodstva ali zakoniti zastopnik ali- neposredno ali prek drugih pravnih oseb v več kot pet odstotnem deležu udeležen pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju ali kapitalu.