Supreme Court allows review regarding appellate court's procedural breach when changing first-instance judgment.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia partially allowed a review application concerning a dispute over a long-term credit agreement and mortgage. The appellant argued that the appellate court committed a significant procedural violation by altering the first-instance judgment without activating the open trial mechanism to consider new facts or evidence relevant to changed legal practice. The court agreed that the conditions for admitting the review were met under the Code of Civil Procedure, specifically regarding the potential procedural breach.
Legislator headnote
AI generatedZakon o pravdnem postopku (ZPP), 367.a odst. 1; 367.c odst. 3: The Supreme Court may admit a review if the appellate court's decision to change the first-instance judgment without inviting parties to submit new facts or evidence constitutes a significant violation of procedural rules.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je pritožbeno sodišče s tem, ko je spremenilo sodbo prve stopnje zagrešilo bistveno kršitev določb pravdnega postopka oziroma ali bi moralo pritožbeno sodišče bodisi sodbo prve stopnje razveljaviti ter vrniti sodišču prve stopnje v ponovno odločanje bodisi aktivirati mehanizem odprtega sojenja v pritožbenem postopku (torej ali bi moralo pritožbeno sodišče pozvati pravdni stranki, da se lahko, glede na spremenjeno sodno prakso, o tem izjavita oziroma podata tudi nova dejstva in nove dokaze, ki so glede na navedeno novo pravilno uporabo materialnega prava relevantni oziroma bi ju moralo povabiti na sejo)?
[JEDRO]
Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je pritožbeno sodišče s tem, ko je spremenilo sodbo prve stopnje zagrešilo bistveno kršitev določb pravdnega postopka oziroma ali bi moralo pritožbeno sodišče bodisi sodbo prve stopnje razveljaviti ter vrniti sodišču prve stopnje v ponovno odločanje bodisi aktivirati mehanizem odprtega sojenja v pritožbenem postopku (torej ali bi moralo pritožbeno sodišče pozvati pravdni stranki, da se lahko, glede na spremenjeno sodno prakso, o tem izjavita oziroma podata tudi nova dejstva in nove dokaze, ki so glede na navedeno novo pravilno uporabo materialnega prava relevantni oziroma bi ju moralo povabiti na sejo)?
[OBRAZLOŽITEV]
1. Pravdni stranki sta sklenili izvršljiv notarski zapis SV 222/2007 - Pogodba o dolgoročnem kreditu št. 615-53-20603241 (Kreditna pogodba) in Sporazum o zavarovanju denarne terjatve z dne 9. 5. 2007.
2. Tožnika sta zoper toženko vložila tožbo zaradi ugotovitve ničnosti Pogodbe o dolgoročnem kreditu št. 615-53-20603241, Sporazuma o zavarovanju denarne terjatve, sklenjeni v notarskem zapisu opr. št. 222/2007 z dne 30. 4. 2007, ugotovitve neveljavnosti in izbrisa vknjižene hipoteke ter zaznambe neposredne izvršljivosti z vzpostavitvijo prejšnjega zemljiškoknjižnega stanja.
3. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek: a) za ugotovitev ničnosti notarskega zapisa Pogodbe o dolgoročnem kreditu št. 615-53-20603241 in Sporazuma o zavarovanju denarne terjatve z dne 30. 4. 2007, b) za ugotovitev neveljavnosti in izbris vknjižene hipoteke pri nepremičnini tožnikov ter zaznambe neposredne izvršljivosti.
4. Sodišče druge stopnje je pritožbi tožnikov ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je tožbenemu zahtevku v celoti ugodilo in spremenilo tudi stroškovno odločitev.
5. Zoper takšno odločitev toženka vlaga predlog za dopustitev revizije. V njem predlaga, da se revizija dopusti glede vprašanj:
" Ali je bila presoja pritožbenega sodišča glede dobre oziroma slabe vere tožene stranke materialnopravno pravilna?
- Ali mora potrošnik v okviru uveljavljanja ničnosti na podlagi določil 24. člena ZVPot trditi in dokazati, s kakšnimi informacijami je banka v trenutku sklepanja pogodbe razpolagala (oziroma bi mogla in morala razpolagati) in ali bi te informacije, če bi z njimi razpolagala, vplivale na njeno voljo za sklenitev kreditne pogodbe oziroma ali je pritožbeno sodišče pravilno ravnalo, ko je štelo, da bi tožena stranka mogla in morala pričakovati, da se tečaj lahko spremeni tudi znatno v škodo potrošnika, ne da bi slednji to dejstvo ustrezno izkazal?
- Ali je bila presoja pritožbenega sodišča glede obstoja znatnega neravnotežja materialnopravno pravilna?
- Ali je materialnopravno pravilna odločitev pritožbenega sodišča, da je v primeru ugotovljene nepoštenosti spornega pogodbenega pogoja (valutne klavzule) nična celotna kreditna pogodba, ki tak nepošten pogoj vsebuje?
- Ali je pritožbeno sodišče s tem, ko je spremenilo sodbo prve stopnje zagrešilo bistveno kršitev določb pravdnega postopka oziroma ali bi moralo pritožbeno sodišče bodisi sodbo prve stopnje razveljaviti ter vrniti sodišču prve stopnje v ponovno odločanje bodisi aktivirati mehanizem odprtega sojenja v pritožbenem postopku (torej ali bi moralo pritožbeno sodišče pozvati pravdni stranki, da se lahko, glede na spremenjeno sodno prakso, o tem izjavita oziroma podata tudi nova dejstva in nove dokaze, ki so glede na navedeno novo pravilno uporabo materialnega prava relevantni oziroma bi ju moralo povabiti na sejo)?"
6. Predlog je delno utemeljen.
7. Vrhovno sodišče je presodilo, da je glede v izreku navedenega vprašanja izpolnjen pogoj za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), zato je revizijo na podlagi tretjega odstavka 367.c člena ZPP v tem delu dopustilo.
8. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).