Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cpg 191/2024 ECLI:SI:VSLJ:2024:I.CPG.191.2024 AI generated

Appeal dismissed because plaintiff failed to prove timely filing of amended complaint despite paying court fees.

Case Number VSL Sklep I Cpg 191/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance judgment rejecting the plaintiff's claim. The plaintiff argued she submitted an amended complaint and paid the court fee on January 10, 2024, but provided no proof of mailing or delivery. The court ruled that without evidence of timely filing, the procedural defect remains uncorrected, necessitating rejection of the claim. Since the rejection was procedural rather than substantive, the plaintiff retains the right to refile the case.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 108. člen; ZPP 365. člen: Failure to prove timely amendment of a complaint within the prescribed deadline results in dismissal of the claim, even if the court fee has been paid.

Keywords

AI generated
procedural dismissal amended complaint burden of proof court fee payment filing deadline

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

II. Toženka sama nosi svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Tožnica ni predložila nobenega dokazila (npr. potrdila o oddaji pošiljke), da je dopolnitev tožbe res vložila pravočasno, zaradi česar njeni pritožbi ni mogoče ugoditi. Tega ne spremeni dejstvo, da je na isti dan, za katerega trdi, da je poslala dopolnitev tožbe, plačala sodno takso.

Zavrženje tožbe pomeni, da o sporu ni bilo vsebinsko (meritorno) odločeno. Zato bo tožnica lahko ponovno vložila tožbo in ne bo ostala brez sodnega varstva.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo tožbo. Tožnica je vložila predlog za izvršbo na podlagi verodostojne listine, ki je bil po ugovoru toženke razveljavljen. Sodišče prve stopnje je tožnico pozvalo na dopolnitev tožbe, ki je tožnica v postavljenem roku ni vložila. Zato je tožbo zavrglo.

2. Zoper sklep se laično pritožuje tožnica, v vlogi z naslovom "Odgovor na Sklep o zavrnitvi tožbe". Navaja, da je 10. 1. 2024 poslala dopolnitev tožbe preko Pošte Slovenije. V prilogi ponovno pošilja dopolnitev tožbe in potrdilo o plačilu sodne takse z dne 10. 1. 2024. Višjemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne v ponoven postopek.

3. Na pritožbo je odgovorila toženka in višjemu sodišču predlaga, da jo kot neutemeljeno zavrne.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. V 108. členu Zakona o pravdnem postopku - ZPP je določeno, če je vloga nerazumljiva ali ne vsebuje vsega, kar je treba, da bi se lahko obravnavala, zahteva sodišče od vložnika, da mora vlogo popraviti ali dopolniti. Kadar sodišče zahteva od vložnika, da vlogo popravi ali dopolni, določi rok za popravo ali dopolnitev. Če vložnik vloge ne popravi ali dopolni tako, da je primerna za obravnavo, jo sodišče zavrže.

6. Iz sodnega spisa izhaja, da sta bila tožnici 5. 1. 2024 vročena plačilni nalog za plačilo sodne takse in sklep s pozivom, da v petnajstih dneh vloži dopolnitev tožbe (list. št. 26). Rok za vložitev dopolnitve tožbe je iztekel 22. 1. 2024.

7. Iz potrdila o plačilu sodne takse in uradnega zaznamka sodišča na list. št. 28 izhaja, da je tožnica sodno takso plačala, vendar dopolnitve tožbe ni vložila. Zato je sodišče prve stopnje tožbo v skladu s petim odstavkom 108. člena ZPP s sklepom z dne 9. 2. 2024 zavrglo.

8. Tožnica k pritožbi ni predložila nobenega dokazila (npr. potrdila o oddaji pošiljke), da je dopolnitev tožbe dejansko vložila 10. 1. 2024, kot to trdi v pritožbi. Zato višje sodišče pritožbi ne more slediti. Vložitev dopolnitve tožbe skupaj s pritožbo ne more pripeljati do drugačne odločitve, saj bi jo morala tožnica vložiti v roku, ki je bil določen v sklepu z dne 27. 12. 2022 (v pozivu za dopolnitev tožbe).

9. Zavrženje tožbe pomeni, da o sporu ni bilo vsebinsko (meritorno) odločeno. Zato bo tožnica lahko ponovno vložila tožbo in ne bo ostala brez sodnega varstva.

10. Iz navedenih razlogov je višje sodišče pritožbo zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (2. točka 365. člena ZPP), saj so pritožbene navedbe neutemeljene, drugih kršitev na katere pazi po uradni dolžnosti, pa ni zaznalo.

11. Tožnica stroškov pritožbenega postopka ni priglasila, odgovor na pritožbo pa je višje sodišče prepoznalo kot nepotrebno vlogo, ki ni doprinesla k odločitvi o pritožbi. Zato je odločilo, da toženka nosi svoje stroške pritožbenega postopka (154. in 155. člen ZPP v zvezi s 165. členom ZPP).