Appeal allowed: Appeal against bail release order after verdict is permitted under ZKP Art. 399(1).
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal overturned the first-instance court's dismissal of the defendant's lawyers' appeal. The first court incorrectly rejected the appeal by citing Article 207(4) of the Criminal Procedure Act, which excludes appeals against bail release orders issued before a verdict. The Court determined that Article 361 of the Criminal Procedure Act governs bail release after a verdict and does not contain such an exclusion, thereby allowing the appeal under Article 399(1). Consequently, the first-instance decision was annulled to permit the appeal to be heard.
Legislator headnote
AI generatedArticle 361 of the Criminal Procedure Act; Article 399(1) of the Criminal Procedure Act: An appeal against a decision rejecting a request for bail release issued after a verdict is admissible, as the exclusion of appeals under Article 207(4) applies only to pre-verdict bail decisions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Pritožbi zagovornikov obdolženca se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi.
[JEDRO]
V obravnavanem primeru je bil podan predlog za odpravo pripora po izreku sodbe, kar je urejeno v 361. členu ZKP. Ta člen pa določbe o izključitvi pritožbe zoper sklep o zavrnitvi predloga za odpravo pripora nima, kar pomeni, da je zoper sklep o zavrnitvi predloga za odpravo pripora, izdan po izreku sodbe, pritožba dovoljena skladno s prvim odstavkom 399. člena ZKP.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Okrožno sodišče v Murski Soboti je z izpodbijanim sklepom zavrglo pritožbo zagovornikov obdolženega A. A. zoper sklep Okrožnega sodišča v Murski Soboti I Ks 42239/2023 z dne 29. 3. 2024.
2. Zoper sklep so se pritožili obdolženčevi zagovorniki brez izrecne navedbe pritožbenih razlogov, smiselno pa zaradi bistvene kršitve določb kazenskega postopka. Pritožbenemu sodišču predlagajo, da izpodbijani sklep razveljavi in sodišču prve stopnje naloži, da pritožbo predloži v odločanje pritožbenemu sodišču.
3. Pritožba je utemeljena.
4. Pregled zadeve je pokazal, da je v predmetni kazenski zadevi sodišče prve stopnje 15. 1. 2024 razglasilo sodbo in istega dne s posebnim sklepom na podlagi 361. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) obdolžencu podaljšalo pripor. Po razglasitvi sodbe je obdolženec po svojih zagovornikih podal predlog za odpravo pripora, ki ga je sodišče prve stopnje s sklepom I Ks 42239/2023 z dne 29. 3. 2023 zavrnilo. Zoper tak sklep so zagovorniki obdolženca vložili pritožbo, ki pa jo je sodišče prve stopnje z izpodbijanim sklepom zavrglo, z obrazložitvijo, da pritožba zoper sklep, s katerim se odloča o predlogu za odpravo pripora po izdani sodbi, skladno z določbo četrtega odstavka 207. člena ZKP ni dovoljena.
5. Zagovorniki obdolženca takšni odločitvi sodišča prve stopnje utemeljeno nasprotujejo. Določba četrtega odstavka 207. člena ZKP, ki izključuje pravico do pritožbe zoper sklep o zavrnitvi predloga za odpravo pripora in na katero se v obrazložitvi izpodbijanega sklepa sklicuje sodišče prve stopnje, se namreč nanaša na odpravo pripora do izreka sodbe. V obravnavanem primeru pa je bil podan predlog za odpravo pripora po izreku sodbe, kar je urejeno v 361. členu ZKP. Ta člen pa določbe o izključitvi pritožbe zoper sklep o zavrnitvi predloga za odpravo pripora nima, kar pomeni, da je zoper sklep o zavrnitvi predloga za odpravo pripora, izdan po izreku sodbe, pritožba dovoljena skladno s prvim odstavkom 399. člena ZKP 1 . Glede na navedeno je odločitev sodišča prve stopnje, ki je pritožbo zagovornikov zoper sklep o zavrnitvi predloga za odpravo pripora, podanem po izreku sodbe, zavrglo, napačna.
6. Po obrazloženem je pritožbeno sodišče pritožbi zagovornikov obdolženca ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo (tretji odstavek 402. člen ZKP).
1 Tako Z. Dežman, Zakon o kazenskem postopku s komentarjem, 2. knjiga, Lexpera, GV Založba, Ljubljana 2023, str. 122. Primerjaj tudi sklep Vrhovnega sodišča RS I Up 10/2014 z dne 13. 1. 2014.