Legislator Case Law & Legislation
UPRS Sodba I U 799/2023-8 ECLI:SI:UPRS:2023:I.U.799.2023.8 AI generated

Court dismisses request for free legal aid when claim is obviously unreasonable per ZBPP s. 24(3).

Case Number UPRS Sodba I U 799/2023-8
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court dismissed the plaintiff's appeal against the rejection of their application for free legal aid. The lower court denied the aid because the underlying claim to disqualify a judge based on past rulings was deemed obviously unreasonable under the Free Legal Aid Act. The appellate court upheld this decision, ruling that the plaintiff's expectation contradicted established case law and that the claim failed the objective test for judicial impartiality.

Legislator headnote

AI generated

ZBPP 24. člen; ZUS-1 63. člen: A request for free legal aid must be rejected if the underlying legal claim is obviously unreasonable, as the legal aid system is not intended to fund frivolous or clearly baseless litigation.

Keywords

AI generated
free legal aid obviously unreasonable judicial impartiality disqualification of judge administrative appeal legal aid act frivolous claim

Cited Legislation

AI generated
24. člen Zakona o brezplačni pravni pomoči
63. člen Zakona o upravnem sporu
22. člen Zakona o upravnem sporu
9. člen Zakona o splošnem upravnem postopku
146. člen Zakona o splošnem upravnem postopku
22., 23. in 25. člen Ustave Republike Slovenije

Cited Case Law

AI generated
Cp 20/2019 z dne 28. 3. 2019
AI generated
UPRS Sodba II U 45/2021-6
Z izpodbijanim sklepom je organ za brezplačno pravno pomoč zavrgel tožnikovo prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči v obliki in obsegu sestave in vložitve pritožbe zoper sklep Upravnega sodišča RS, Oddelka v Mariboru, št. II U 141/2020-9 z dne 26. 8. 2020. Organ za brezplačno pravno pomoč ugotavlja, da je tožnica vložila prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči za vložitev pritožbe zoper navedeni sklep, s katerim je bila prosilkina tožba zoper sklep Višjega sodišča v Mariboru, št. I Cp 299/2020 z dne 4. 6. 2020 kot nedovoljena zavržena na podlagi 4. točke prvega odstavka 36. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1). Organ za brezplačno pravno pomoč je tožničino prošnjo obravnaval kot prošnjo za dodelitev nujne brezplačne pravne pomoči po 36. členu Zakona o brezplačni pravni pomoči (v nadaljevanju ZBPP). Takšno prošnjo mora prosilec vložiti najpozneje tri delovne dni pred iztekom roka za opravilo nujnega pravnega dejanja, sicer organ za brezplačno pravno pomoč takšno prošnjo zavrže kot prepozno, če oceni, da v tako kratkem roku prosilcu ne bo mogoče zagotoviti osebe, pooblaščene za izvajanje pravne pomoči (tretji odstavek 36. člena ZBPP). Organ za brezplačno pravno pomoč je ugotovil, da je bil tožnici sklep, zoper katerega je želela vložiti prošnjo za brezplačno pravno pomoč, vročen 1. 9. 2020, 15-dnevni rok za pritožbo pa se je tako iztekel 16. 9. 2020. Tožnica je prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči vložila 17. 9. 2020 pri Okrožnem sodišču v Mariboru, organ za brezplačno pravno pomoč pa jo je prejel v reševanje šele 21. 9. 2020. Ker pristojni organ za brezplačno pravno pomoč prošnje za odobritev brezplačne pravne pomoči ni prejel pravočasno, jo je na podlagi tretjega odstavka 36. člena ZBPP zavrgel kot prepozno.
sodba I U 59/2012
Court dismisses free legal aid request because the underlying appeal is legally inadmissible under administrative procedure law.
UPRS Sodba I U 1463/2021-8
Administrative court dismisses appeal for free legal aid due to missed deadline caused by proper legal instruction.
UPRS Sodba I U 1477/2023-6
Administrative court dismisses free legal aid denial due to lack of obviousness in reasoning regarding procedural standing.
UPRS Sodba I U 1479/2021-7
Administrative court dismisses free legal aid claim where applicant lacks obvious chances of success despite procedural hurdles.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Tožnikovo pričakovanje je tudi po presoji sodišča v očitnem nasprotju z izidom v zadevah s podobnim dejanskim stanjem in pravno podlago.

[OBRAZLOŽITEV]

O izpodbijani odločbi

1. Z izpodbijano odločbo je toženka na podlagi 24. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (v nadaljevanju ZBPP) zavrnila dne 30. 3. 2023 vloženo tožnikovo prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči (v nadaljevanju Prošnja) za pravno svetovanje in zastopanje za vložitev pritožbe zoper sklep Upravnega sodišča Republike Slovenije (v nadaljevanju Upravno sodišče RS) Su 96/2023-7 z dne 28. 2. 2023 (v nadaljevanju Sklep).

2. Iz obrazložitve izhaja, da je toženka zavrnila Prošnjo zato, ker se nanaša na zadevo, ki je po oceni toženke očitno nerazumna. Tožnik je zaprosil za dodelitev brezplačne pravne pomoči za izpodbijanje Sklepa, s katerim je Upravno sodišče RS zavrnilo tožnikovo zahtevo za izločitev sodnice iz dveh upravnih sporih, ker tožnik meni, da so podane okoliščine, ki vzbujajo dvom o sodničini nepristranskosti. Iz izpodbijane odločbe izhaja, da tožnik zahtevo za izločitev sodnice utemeljuje na prepričanju, da odločitve, ki jih je sodnica sprejela v zadevah, v katerih je bil sam stranka, niso pravilne in zakonite, in da ga je s sprejetimi odločitvami oškodovala in mu povzročila več let trajajoče duševne bolečine. Toženka je pojasnila, da morajo biti okoliščine, ki lahko vzbujajo dvom o sodnikovi nepristranskosti takšne, da je objektivno okrnjen videz nepristranskosti sodnika in da gre za okoliščine, ki pri razumnem človeku ob upoštevanju okoliščin primera lahko ustvarijo upravičen dvom v nepristranskost sodnika. Po presoji toženke zato tožnik s predlogom za izločitev sodnice ne more uspeti, ker vsebinsko polemiziranje z odločitvijo v drugih postopkih in negativna odločitev v drugem postopku, ne dokazuje sodničine pristranskosti in ne vzbuja dvoma v njeno pristranskost. Tožnik po oceni toženke relevantnih okoliščin, ki bi utemeljevale izločitev sodnice ni zatrjeval, zato je toženka Prošnjo zavrnila, ker se nanaša na zadevo, ki je očitno nerazumna.

Povzetek relevantnih navedb tožnika

3. Tožnik v tožbi predlaga, da sodišče izpodbijano odločba odpravi in vrne v ponoven postopek drugemu sodišču. Zatrjuje, da je izpodbijana odločba žaljiva in očitno pristranska, da so mu bile kršene pravice iz 22., 23. in 25. člena Ustave RS in da v postopku niso bile upoštevane določbe prvega in tretjega odstavka 9. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (v nadaljevanju ZUP) in četrtega odstavka 146. člena ZUP, ker je odločbo izdala sodnica, ki tožniku, odkar obstaja ZBPP, krati pravico do BPP. Navaja, da mu sodnica tokrat pravico do brezplačne pravne pomoči krati z obrazložitvijo, da je Prošnja v očitnem nasprotju z načeli pravičnosti in morale. Sodnica po oceni tožnika ne upošteva 22. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1), po katerem je pred naslovnim sodiščem treba pritožbo vložiti po odvetniku, saj zanj nima denarja, njegova skrbnica pa nima opravljenega pravniškega državnega izpita. Meni, da je v Prošnji in predlogu za izločitev sodnice izkazal tako preverljive okoliščine, po katerih je objektivno okrnjen videz dolgoletne pristranskosti sodnice in vse okoliščine, ki bi pri razumnem človeku ustvarile dvom v nepristranskost sodnice, ki mu je z neupoštevanjem njegove pravdne sposobnosti in socialne stiske protizakonito in krivično sodila kot sodnica Okrajnega sodišča v Domžalah.

Navedbe toženke

4. Toženka na tožbo ni odgovorila.

O sodni presoji

5. Tožba ni utemeljena.

6. Sodišče je po ugotovitvi, da dejansko stanje, ki je bilo podlaga za izdajo upravnega akta, med tožnikom in tožencem ni sporno, na podlagi prvega odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) odločilo brez glavne obravnave. Sodišče je v dokaznem postopku vpogledalo v listine spisa Upravnega sodišča RS Bpp 66/2023. Sodišče ni zaslišalo tožnika in prič: višjih sodnic mag. U. U. in mag. V. V., kot je predlagal tožnik, ker so predlagane v dokaz pravno nerelevantnim dejstvom.

7. Po presoji sodišča je toženka pravilno zavrnila Prošnjo, zato se sodišče na podlagi drugega odstavka 71. člena ZUS-1 sklicuje na razloge v izpodbijanem sklepu (prvi odstavek 63. člena ZUS-1).

8. Namen brezplačne pravne pomoči po ZBPP je uresničevanje pravice do sodnega varstva po načelu enakopravnosti, upoštevajoč socialni položaj osebe, ki brez škode za svoje preživljanje in preživljanje svoje družine te pravice ne bi mogla uresničevati (1. člen ZBPP). Pri presoji dodelitve brezplačne pravne pomoči se kot pogoji upoštevajo okoliščine in dejstva o zadevi, v zvezi s katero prosilec vlaga prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči, predvsem da: (i) zadeva ni očitno nerazumna oziroma, da ima prosilec v zadevi verjetne izglede za uspeh, tako da je razumno začeti postopek oziroma se ga udeleževati ali vlagati v postopku pravna sredstva oziroma nanje odgovarjati, in (ii) da je zadeva pomembna za prosilčev osebni in socialno-ekonomski položaj oziroma je pričakovani izid zadeve za prosilca ali njegovo družino življenjskega pomena (prvi odstavek 24. člena ZBPP). Šteje se, da je zadeva očitno nerazumna: (i) če je pričakovanje ali zahtevek prosilca v očitnem nesorazmerju z dejanskim stanjem stvari, (ii) če je očitno, da stranka zlorablja možnost brezplačne pravne pomoči za zadevo, za katero ne bi uporabila pravnih storitev, tudi če bi ji njen materialni položaj to omogočal, ali (iii) če je pričakovanje ali zahteva prosilca očitno v nasprotju z izidom v zadevah s podobnim dejanskim stanjem in pravno podlago, ali (iv) če je pričakovanje ali zahteva osebe v očitnem nasprotju z načeli pravičnosti in morale (tretji odstavek 24. člena ZBPP),

9. Odločitev toženke, da je tožnik vložil Prošnjo v zadevi, ki je očitno nerazumna, je tudi po presoji sodišča pravilna. Utemeljeno toženka pojasni, da morajo biti okoliščine za izločitev po 6. točki 70 člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), ki lahko vzbujajo dvom o sodnikov nepristranskosti takšne, da je objektivno okrnjen videz nepristranskosti sodnika v konkretni zadevi. Vrhovno sodišče Republike Slovenije je že zavzelo stališče, da imajo stranke možnost izpodbiti zatrjevane postopkovne kršitve ali v njih sprejeta pravna stališča, ki so (bila) v njenih očeh zmotna, v postopkih z rednimi ali izrednimi pravnimi sredstvi. Ti postopki so zasnovani prav za odpravo tovrstnih napak oz. zmot, medtem ko je smoter postopka za izločitev sodnika le v zagotovitvi nepristranskega sojenja, kot odrazu ustavne pravice do sodnega varstva. S tega vidika pa je v ospredju presoja sodnikove ambivalentnosti kot poštene razpetosti med obe stranki: pa najsi gre za njegovo vnaprejšnje osebno prepričanje o zadevi (subjektivni kriterij) ali le za zagotavljanje enakih možnosti obema stranema, ki v očeh razumnega posameznika ali javnosti izključuje vsak dvom v njegovo delo (objektivni kriterij) (tako Vrhovno sodišče Republike Slovenije v Cp 20/2019 z dne 28. 3. 2019). Zato je pravilna odločitev toženke, da je tožnikova pritožba zoper sklep o zavrnitvi predloga za izločitev sodnice z utemeljevanjem, da je sodnica pristranska zato, ker je sprejela odločitve, ki niso pravilne in zakonite, s čimer bi naj tožnika oškodovala in mu povzročila več let trajajoče duševne bolečine, očitno nerazumna na podlagi tretjega odstavka 24. člena ZBPP. Tožnikovo pričakovanje je tudi po presoji sodišča v očitnem nasprotju z izidom v zadevah s podobnim dejanskim stanjem in pravno podlago. Glede na povzeto obrazložitev izpodbijane odločbe so delno nerazumljivi tožbeni ugovori, da naj bi toženka zavrnila Prošnjo z obrazložitvijo, da naj bi bila Prošnja v očitnem nasprotju z načeli pravičnosti in morale ter neupoštevanjem 22. člena Ustave RS. Iz izpodbijane odločbe jasno izhaja, da je toženka Prošnjo zavrnila zato, ker je vložena za zadevo, ki je očitno nerazumna v smislu določbe tretjega odstavka 24. člena ZBPP.

10. Tožbeni ugovori, da je izpodbijana odločba obremenjena s kršitvijo prvega in tretjega odstavka 9. člena in četrtega odstavka 146. člena Zakona o splošnem upravnem postopku, da je očitno pristranska in žaljiva ter da so bile tožniku kršene pravice iz 22., 23. in 25. člena Ustave RS, so tako splošni, nekonkretizirani in pavšalni, da ne omogočajo preizkusa v tem upravnem sporu. Tožnik razen naštevanja členov ZUP in Ustave RS, ki naj bi jih toženka kršila, ne navede niti tega, s čim naj bi toženka kršila z Ustavo RS zagotovljeno enako varstvo pravic in pravici do sodnega varstva ter pravnega sredstva.

11. Sodišče je na podlagi obrazloženega po ugotovitvi, da je po pravilnem postopku izpodbijana odločba pravilna in na zakonu utemeljena, na podlagi prvega odstavka 63. člena ZUS-1 tožbo zavrnilo kot neutemeljeno.