Legislator Case Law & Legislation
VSM Sodba I Cpg 108/2024 ECLI:SI:VSMB:2024:I.CPG.108.2024 AI generated

Appeal dismissed; court ruled first instance correctly decided without hearing due to non-contested facts and lack of specific defense.

Case Number VSM Sodba I Cpg 108/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court in Maribor dismissed the appeal against a first-instance judgment ordering the defendant to pay over 7,600 EUR. The defendant argued that a hearing was required because the factual situation was disputed, but the court found her objections vague and unsubstantiated. Consequently, the court held that the first instance judge correctly proceeded without a hearing because the defendant failed to provide specific counter-arguments during the amendment of the complaint.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), prvi odstavek 488. člena; drugi odstavek 214. člena: In commercial proceedings, a court may decide without a hearing if the factual situation is not disputed and the defendant fails to substantiate specific objections after being given the opportunity to do so.

Keywords

AI generated
commercial proceedings hearing waiver non-contested facts substantiated defense amendment of complaint procedural error default judgment

Cited Legislation

AI generated
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), prvi odstavek 488. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), drugi odstavek 214. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 10. točka drugega odstavka 399. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), drugi odstavek 350. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 353. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), prvi odstavek 165. v zvezi s prvim odstavkom 154. člena

Cited Case Law

AI generated
VSL I Cpg 539/2022
Pritožnica se v tem kontekstu sklicuje na odločbo VSL I Cpg 539/2022.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in potrdi sodba sodišča prve stopnje.

II. Pravdni stranki sami krijeta svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

V tem kontekstu ni mogoče soglašati s pritožnico, da uporaba prvega odstavka 488. člena ZPP ni na mestu, ker dejansko stanje med pravdnima strankama ni nesporno. Toženka je po pravilnih ugotovitvah izpodbijane sodbe v točki 12 obrazložitve v ugovoru v zvezi z obstojem dolga podala (le) pavšalne navedbe - da tožnici ničesar ne dolguje, kar za konkretizirano ugovarjanje zahtevku ne zadošča. Teh svojih navedb tudi kasneje, po dopolnitvi tožbe (v njej je tožnica utemeljila svoj zahtevek tako po temelju kot po višini), ko je to možnost imela, ni dopolnila (jih substancirala). Glede na to ni dvoma, da je sodišče prve stopnje povsem pravilno štelo navedbe tožnice iz dopolnitve tožbe za resnične (drugi odstavek 214. člena ZPP) in v skladu s prvim odstavkom 488. člena ZPP, ki velja v postopkih gospodarskih sporov, o zadevi odločilo brez izvedbe glavne obravnave.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedeno sodbo v točki I izreka odločilo, da je tožena stranka (v nadaljevanju toženka) dolžna plačati tožeči stranki (v nadaljevanju tožnici) glavnico v znesku 7.669,12 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 2. 2023 do plačila. Iz točke II izreka izhaja, da je toženka dolžna plačati tožnici stroške postopka v znesku 345,00 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila.

2. Toženka z odločitvijo sodišča prve stopnje ne soglaša. Sodbo izpodbija zaradi bistvene kršitve določb postopka in zmotne ter nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Sodišče prve stopnje je storilo procesno kršitev iz 10. točke drugega odstavka 399. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Sodbo je izdalo brez izvedbe glavne obravnave, pa čeprav bi narok v skladu s prvim odstavkom 488. člena ZPP moralo opraviti. Iz trditev pravdnih strank namreč izhaja, da dejansko stanje med njima ni nesporno. Toženka je v postopku na prvi stopnji zatrjevala določena dejstva - obstoj dogovora o plačilu s provizijo zaradi ureditve drugega posla - tožnica pa je ta dejstva prerekala. Trditve toženke v nakazani smeri so bile brez dvoma dovolj konkretizirane. Sicer pa tudi v primeru, da trditve pravdnih strank niso povsem celovite, to še ne pomeni, da je med njima dejansko stanje nesporno. Pritožnica se v tem kontekstu sklicuje na odločbo VSL I Cpg 539/2022.

Toženka predlaga, da sodišče druge stopnje izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno obravnavanje.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče druge stopnje je zadevo preizkusilo v okviru pritožbenih navedb in po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP).

5. Po tako opravljenem preizkusu ugotavlja, da sodišče prve stopnje ni storilo procesne kršitve iz 10. točke drugega odstavka 339. člena ZPP.

6. Sodišče druge stopnje soglaša s presojo izpodbijane sodbe v točki 5 obrazložitve, da med pravdnima strankama dejansko stanje ni sporno, saj toženka v danem roku na dopolnitev tožbe ni odgovorila (drugi odstavek 214. člena ZPP), hkrati pa ni drugih ovir za izdajo odločbe brez naroka v skladu s prvim odstavkom 488. člena ZPP 1 . Na vse to je sodišče prve stopnje stranki opozorilo tudi v dopisu z dne 16. 1. 2024, s katerim ju je pozvalo, da se v določenem roku izjavita, ali v skladu z drugim odstavkom citiranega člena ZPP predlagata izvedbo naroka 2 . Nobena od strank se na poziv sodišča ni odzvala. Zato je po oceni pritožbenega sodišča še toliko bolj nerazumljivo izvajanje toženke v pritožbi, ki sodišču prve stopnje očita, da bi moralo opraviti narok, pa ga ni.

7. V tem kontekstu ni mogoče soglašati s pritožnico, da uporaba prvega odstavka 488. člena ni na mestu, ker dejansko stanje med pravdnima strankama ni nesporno. Toženka je po pravilnih ugotovitvah izpodbijane sodbe v točki 12 obrazložitve v ugovoru v zvezi z obstojem dolga podala (le) pavšalne navedbe - da tožnici ničesar ne dolguje, kar za konkretizirano ugovarjanje zahtevku ne zadošča. Teh svojih navedb tudi kasneje, po dopolnitvi tožbe (v njej je tožnica utemeljila svoj zahtevek tako po temelju kot po višini), ko je to možnost imela, ni dopolnila (jih substancirala). Glede na to ni dvoma, da je sodišče prve stopnje povsem pravilno štelo navedbe tožnice iz dopolnitve tožbe za resnične (drugi odstavek 214. člena ZPP) in v skladu s prvim odstavkom 488. člena ZPP, ki velja v postopkih gospodarskih sporov, o zadevi odločilo brez izvedbe glavne obravnave. V pritožbi se toženka sicer sklicuje na to, da je v postopku na prvi stopnji zatrjevala obstoj dogovora o plačilu s provizijo zaradi ureditve drugega posla, a to iz podatkov spisa (ugovora zoper sklep o izvršbi) ne izhaja.

8. Toženka se v pritožbi neuspešno sklicuje na odločbo VSL I Cpg 539/2022 z dne 22. 12. 2022, saj okoliščine spora v tej zadevi niso primerljive z obravnavano. V citirani zadevi je toženka na trditve tožnice iz tožbe odgovorila in zahtevku (kolikor je glede na ne dovolj konkretizirane navedbe iz tožbe zmogla) ugovarjala. V obravnavani zadevi pa toženka po tem, ko v ugovoru zoper sklep o izvršbi konkretiziranih navedb (še) ni mogla podati, na dopolnitev tožbe sploh ni odgovorila.

9. Ker očitana procesna kršitev ni podana, v posledici tega pa je neutemeljen tudi pritožbeni očitek zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, je bilo treba pritožbo zavrniti in izpodbijano sodbo potrditi (353. člen ZPP).

10. Ker toženka s pritožbo ni uspela, ni upravičena do povrnitve stroškov pritožbenega postopka (prvi odstavek 165. v zvezi s prvim odstavkom 154. člena ZPP). Sodišče druge stopnje tudi tožnici ni priznalo pritožbenih stroškov, saj navedbe v odgovoru na pritožbo niso v ničemer vplivale na sprejem odločitve. Stroški za sestavo vloge niso bili potrebni.

1 Kadar po prejemu odgovora na tožbo sodišče ugotovi, da med strankama ni sporno dejansko stanje in da ni drugih ovir za izdajo odločbe, lahko brez razpisa naroka izda odločbo o sporu.

2 Ne glede na določbo prejšnjega odstavka sodišče razpiše narok, če stranka to zahteva.