Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep II Kp 60957/2021 ECLI:SI:VSMB:2024:II.KP.60957.2021 AI generated

Appeal granted; first-instance court voided sentence due to failure to invite defense lawyer to hearings.

Case Number VSM Sklep II Kp 60957/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the defense lawyer's appeal, voiding the first-instance court's execution order and remanding the case for a new hearing. The first-instance court had ordered the convicted defendant to perform community service but failed to invite the defendant's retained lawyer to the scheduled hearings. The court ruled that this omission constituted a fundamental violation of the right to defense under Article 29 of the Constitution and Article 120 of the Criminal Procedure Act, necessitating the reversal of the decision.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 120. člen; Ustava RS 29. člen: When a court orders a hearing for the execution of a sentence, it must invite the defense lawyer; failure to do so constitutes a fundamental procedural violation requiring the voiding of the decision and remand.

Keywords

AI generated
right to defense criminal procedure community service execution fundamental violation remand for retrial court hearing invitation procedural justice

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi zagovornika obsojenega A. A. se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

[JEDRO]

Kot to izhaja tudi iz razlogov izpodbijanega sklepa je sodišče prve stopnje v zadevi sicer razpisalo več narokov, na nobenega od teh pa zagovornika ni vabilo. Soglašati je zato potrebno z zagovornikom, ko v pritožbi navaja, da je bila obdolžencu s tem odvzeta pravica do zagovornika v kazenskem postopku. Če se je prvostopno sodišče odločilo, da v zadevi opravi narok, bi namreč moralo (120. člen ZKP) poleg obsojenca na narok vabiti tudi njegovega zagovornika.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje na podlagi določbe enajstega odstavka 86. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1) v zvezi z določbami prvega in petega odstavka 129.a člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) sklenilo, da se obsojenemu A. A., zaradi neopravljenega dela v splošno korist, izvrši enotna kazen eno leto in šest mesecev zapora, izrečena na podlagi sodbe Okrožnega sodišča v Mariboru X 60957/2021, ki je postala pravnomočna 1. 1. 2022.

2. Zoper tak sklep se je pritožil obsojenčev zagovornik iz pritožbenih razlogov po 370. členu ZKP s predlogom, da pritožbeno sodišče izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno obravnavanje.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Zagovornik v pritožbi navaja, da je obsojenec v predmetnem kazenskem postopku pooblastil za zastopanje zagovornika, odvetnika B. B., kateremu pooblastilo v obravnavani zadevi ni prenehalo. Kot to izhaja tudi iz razlogov izpodbijanega sklepa je sodišče prve stopnje v zadevi sicer razpisalo več narokov, na nobenega od teh pa zagovornika ni vabilo. Soglašati je zato potrebno z zagovornikom, ko v pritožbi navaja, da je bila obdolžencu s tem odvzeta pravica do zagovornika v kazenskem postopku. Če se je prvostopno sodišče odločilo, da v zadevi opravi narok, bi namreč moralo (120. člen ZKP) poleg obsojenca na narok vabiti tudi njegovega zagovornika. Postopek glede izvršitve zaporne kazni, ki je bila obsojencu nadomeščena z delom v splošno korist, ki ga je v obravnavani zadevi vodilo prvostopno sodišče namreč ne predstavlja novega sojenja, ampak le spremembo prejšnje pravnomočne sodbe v zakonsko določenih mejah, kar pomeni, da je obsojenca v času postopka za izvršitev zaporne kazni, ki je bila obsojencu nadomeščena z delom v splošno korist še vedno zastopal zagovornik, odvetnik B. B. iz A. o.p., d.o.o., saj obsojenec vse do danes pooblastila odvetniku ni preklical. Glede na navedeno je pritrditi pritožbi zagovornika, da navedena kršitev predstavlja bistveno kršitev določb kazenskega postopka iz drugega odstavka 371. člena ZKP, ki je vplivala na pravilnost in zakonitost izpodbijane odločbe, prav tako pa predstavlja tudi kršitev pravice do obrambe iz 29. člena Ustave Republike Slovenije.

5. Opisana bistvena kršitev določb kazenskega postopka ima za posledico razveljavitev izpodbijane odločbe in vrnitev zadeve v novo odločanje. Zato je pritožbeno sodišče odločilo, kot izhaja iz izreka tega sklepa. V ponovljenem postopku bo prvostopno sodišče odpravilo ugotovljene nepravilnosti, kritično pa bo presodilo tudi vsa pritožbena izvajanja, ki se nanašajo na obdolženčevo zdravstveno stanje in jih v pritožbi izpostavlja obdolženčev zagovornik, saj se z navedenimi okoliščinami, glede na ugotovljene kršitve, pritožbeno sodišče ni moglo ukvarjati.

6. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče odločilo, kot izhaja iz izreka tega sklepa.