Legislator Case Law & Legislation
VDSS Sklep Psp 27/2024 ECLI:SI:VDSS:2024:PSP.27.2024 AI generated

Appeal dismissed due to lack of legal interest when first instance case was remanded for re-decision.

Case Number VDSS Sklep Psp 27/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court rejected the plaintiff's request because the first-instance court had already remanded the case to the defendant for a new administrative decision. The plaintiff argued for additional payments and documentation regarding underpaid pensions but did not challenge the remand itself. The court ruled that since the matter would be re-decided by the defendant, the plaintiff could not demonstrate a concrete legal interest in intervening at this stage.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 343. odst. 3; Pritožba se zavrne, če stranka ni izkazala pravnega interesa, saj bi utemeljena pritožba ne prinesla konkretnega in neposrednega pravne koristi, ko je zadeva vrnjena v ponovno upravno odločanje.

Keywords

AI generated
legal interest for appeal remand for re-decision procedural prerequisite administrative appeal lack of legal interest

Cited Legislation

AI generated
343. odst. 3 ZPP
7. in 8. člen Zakona o splošnem upravnem postopku
5., 14., 15., 22., 25., 26. in 40. člen Ustave RS
1. alineja 82. člen Zakona o delovnih in socialnih sodiščih
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

Ker je bila zadeva vrnjena tožencu v ponovno upravno odločanje, pritožbeno sodišče ugotavlja, da tožnica ne izkazuje pravnega interesa za pritožbo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo odpravilo odločbi toženca št. zadeve: ..., št. dosjeja: ... z dne 24. 6. 2019 in št. zadeve: ..., št. dosjeja: ... z dne 11. 12. 2019 ter zadevo vrnilo tožencu v nov postopek in odločanje.

2. Zoper sodbo je pritožbo vložila tožnica. V pritožbi navaja, da sodbo delno izpodbija oziroma zahteva izpolnitev njenih dodatnih zahtev. Tožnica zahteva, da se ji skladno s 7. in 8. členom Zakona o splošnem upravnem postopku in 5., 14., 15., 22., 25., 26. in 40. členom Ustave RS izplača premalo izplačana pokojnina za obdobje od upokojitve v mesecu maju 2009 do dne dejanskega nakazila premalo izplačane pokojnine, z zakonitimi zamudnimi obrestmi in da ji v dokaz točnosti korekture toženec pošlje specifikacijo zneskov iz listin o nadomestilih od podjetja A. po posameznih mesecih, ter pojasnilo, kako so zneske preračunali v evre in obračunali zamudne obresti oziroma posreduje kompletno dokumentacijo, ki dokazuje pravilnost in resničnost izračunov. Prav tako mora toženec preračunati posamezne zneske iz listin po posameznih mesecih od datuma izdaje potrdila za manj izplačane osebne dohodke do datuma dejanskega nakazila v evre, pri čemer se mora upoštevati revalorizacija zneskov po metodi, ki jo Vrhovno sodišče RS uporablja za izračun zamudnih obresti. Po tej metodi se morajo izplačati tudi pripadajoče zamudne obresti. V nadaljevanju podaja obrazložitev dodatne zahteve.

3. Pritožba se zavrže.

4. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da tožnica ni izkazala pravnega interesa za pritožbo.

5. Sodišče prve stopnje je po tem, ko je ugotovilo, da sta izpodbijani odločbi toženca z dne 24. 6. 2019 in z dne 11. 12. 2019 nepravilni in nezakoniti, postopalo po določbi 1. alineje 82. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih 1 in obe odločbi odpravilo ter zadevo vrnilo tožencu v ponovno upravno odločanje.

6. Tožnica v pritožbi tako odločitev sodišča prve stopnje ne izpodbija, temveč podaja dodatne zahteve, ki naj jih toženec upošteva pri ponovnem odločanju.

7. Ker je bila zadeva vrnjena tožencu v ponovno upravno odločanje, pritožbeno sodišče ugotavlja, da tožnica ne izkazuje pravnega interesa za pritožbo. Kot izhaja iz komentarja k 343. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP; Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami), 2 mora za sleherno aktiviranje sodišča, torej tudi za intervencijo pritožbenega sodišča, stranka imeti pravovarstveno potrebo. Pritožbena pravovarstvena potreba (pravni interes za pritožbo) je zato procesna predpostavka, brez katere ni vsebinskega odločanja o pritožbi. Pravico do pritožbe ima samo tista stranka, ki bi ji, če bi se pokazalo, da je utemeljena, prinesla konkretno in neposredno pravno korist.

8. V tej zadevi je sodišče ugodilo tožbenemu zahtevku ter odpravilo izpodbijani odločbi toženca in zadevo vrnilo tožencu v nov upravni postopek. To pomeni, da bo toženec o zadevi ponovno odločal. Dodatne zahteve, ki jih navaja tožnica, so torej lahko predmet predsodnega upravnega postopka. Tožnica pa se lahko z dodatnimi zahtevami obrne neposredno na toženca, ki bo o zadevi ponovno odločal. Glede na navedeno si tožnica trenutno svojega položaja pred sodiščem ne more izboljšati. Po tem, ko bo toženec v novem postopku izdal dokončno odločbo, pa bo imela možnost, da v primeru nestrinjanja s tako odločbo, zoper njo pred sodiščem ponovno uveljavlja sodno varstvo.

9. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče na podlagi tretjega odstavka 343. člena ZPP pritožbo kot nedovoljeno zavrglo.

1 Ur. l. RS, št. 2/2004.

2 Glej dr. Lojze Ude in ostali, Pravdni postopek, Zakon s komentarjem, 3. knjiga, Uradni list, GV Založba, 2009.