Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep IV Kp 45745/2019 ECLI:SI:VSMB:2024:IV.KP.45745.2019 AI generated

Court dismisses appeal where prisoner prioritized employment over unpaid community service, confirming total breach of sentence.

Case Number VSM Sklep IV Kp 45745/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Maribor High Court rejected the appellant's appeal against a first-instance decision ordering 181 days of unpaid community service. The appellant argued he could not work due to field employment and lack of phone signal, claiming the court ignored his situation. The court found no valid excuses, noting his choice of paid work over the sentence demonstrated a complete disregard for the judicial penalty.

Legislator headnote

AI generated

KZ-1 86. člen 11. odstavek; ZKP 402. člen 3. odstavek: When a convicted person prioritizes personal gain over mandatory community service, the court may find no valid excuse for non-performance and confirm the full execution of the sentence.

Keywords

AI generated
unpaid community service execution of sentence prisoner employment breach of obligation appeal dismissal criminal enforcement disregard for penalty

Cited Legislation

AI generated
11. odstavek 86. člena Kazenskega zakonika (KZ-1)
3. odstavek 402. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP)
11. člen Zakona o sodnih taksah (ZST-1)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba obsojenega A. A. se zavrne kot neutemeljena.

II. Obsojenega se oprosti plačila sodne takse.

[JEDRO]

Izkazano ravnanje, ko je dal obsojeni plačani zaposlitvi in s tem lastnemu materialnemu okoriščanju prednost pred izpolnitvijo obveznosti iz naslova pravnomočne obsodilne sodbe, tako potrjuje popolno izneverjenje do izrečene kazenske sankcije, v okviru katere mu je sodišče prve stopnje ponudilo privilegij ostati na prostosti ter izvršeno neodplačno oddelati v splošno korist.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je Okrajno sodišče v Mariboru, Oddelek za kazensko sodstvo v Mariboru kot sodišče prve stopnje na podlagi enajstega odstavka 86. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1) odločilo, da se kazen zapora, izrečena obsojenemu A. A. po pravnomočni sodbi istega sodišča VI K 45745/2019 z dne 9. 12. 2019, izvrši v obsegu neopravljenega dela, to je v obsegu 363 ur, kar predstavlja 181 dni zapora.

2. Zoper tak sklep se je pritožil obsojeni, sicer brez izrecne navedbe pritožbenih razlogov, a smiselno zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Iz laičnega pisanja je razbrati, da pritožbenemu sodišču predlaga, da sodba sodišča prve stopnje z dne 9. 12. 2019 ostane v veljavi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Glede na pritožbeno obrazložitev obsojeni dela v splošno korist ni mogel opraviti zaradi težav s časom za izvedbo njegove obveznosti. Pojasnjuje, da je bil nedosegljiv, saj je delal na terenu, kjer ni bilo signala. Meni, da mu je bila storjena krivica, saj je sodišče o njegovi situaciji obvestil v decembru 2021, vendar odgovora ni prejel. Sedaj je brez zaposlitve in bi želel delati in oddelati kazen.

5. S povzetim zatrjevanjem pritožnik ne more uspeti. Pritožbeno sodišče za neopravljen obseg dela v splošno korist ne vidi prav nobenih subjektivnih in objektivnih ovir. Pojasnjevanje, da je obsojeni iz razloga drugih službenih obveznosti bil soočen s časovno stisko, ki mu je preprečevala izvršitev dela v splošno korist, naloženega po dne 24. 1. 2020 pravnomočni in izvršljivi sodbi sodišča prve stopnje, oceno o njegovem družbeno nesprejemljivem in povsem nekritičnem odnosu do storjenega kaznivega dejanja in njegovih posledic samo še dodatno okrepi. Izkazano ravnanje, ko je dal obsojeni plačani zaposlitvi in s tem lastnemu materialnemu okoriščanju prednost pred izpolnitvijo obveznosti iz naslova pravnomočne obsodilne sodbe, tako potrjuje popolno izneverjenje do izrečene kazenske sankcije, v okviru katere mu je sodišče prve stopnje ponudilo privilegij ostati na prostosti ter izvršeno neodplačno oddelati v splošno korist.

6. Ker pritožbena zatrjevanja o delu na terenu in tozadevno odsotnosti telefonskega signala niso v zvezi s pravilno ugotovitvijo sodišča prve stopnje o neopravičenosti razlogov za pritožnikovo kršitev obveznosti iz naslova dela v splošno korist, je bilo o preizkušeni pritožbi odločiti tako, kot izhaja iz izreka tega sklepa (tretji odstavek 402. člena Zakona o kazenskem postopku - v nadaljevanju ZKP).

7. Čeprav pritožnik s pritožbo ni uspel, ga je pritožbeno sodišče iz istih razlogov kot sodišče prve stopnje plačila sodne takse oprostilo (11. člen Zakona o sodnih taksah - ZST-1).