Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Kp 82594/2022 ECLI:SI:VSCE:2023:I.KP.82594.2022.2 AI generated

Appeal against detention order dismissed; court found no procedural errors and individualized reasoning was sufficient.

Case Number VSC Sklep I Kp 82594/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Celju dismissed the defendant's appeal against a first-instance detention order, ruling the appeal unfounded. The defendant argued that the lower court used generic legal phrases and failed to address individual circumstances, claiming the detention was unnecessary. The court rejected these claims, noting that the first-instance judgment thoroughly analyzed specific facts regarding the suspect's guilt, recidivism, and flight risk, thereby satisfying all statutory requirements for personal restrictive measures.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 402. odst. 5; Ustava 20. člen: The appellate court must not overturn a first-instance detention order merely because the reasoning appears formulaic, provided the lower court has individually assessed the specific facts establishing the grounds for detention and the measure is proportionate.

Keywords

AI generated
detention order appeal personal restrictive measures proportionality assessment recidivism risk flight risk evaluation individualized reasoning ZKP 402

Cited Legislation

AI generated
402. člen ZKP
20. člen Ustave Republike Slovenije
95. člen ZKP

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Obdolženec v laični pritožbi prvostopenjskemu sodišču očita, da sprejema enake sklepe s popolnoma enakimi obrazložitvami, piše pravne fraze in floskule in se z obtožencem ne ukvarja individualno. Takšni očitki se izkažejo za neutemeljene, saj so v izpodbijanem sklepu ugotovljene in natančno obrazložene konkretne okoliščine, ki utemeljujejo obstoj vseh pripornih pogojev.

[OBRAZLOŽITEV]

1. S pritožbeno izpodbijanim sklepom je prvostopenjsko sodišče ugotovilo, da so razlogi za pripor zoper obtoženega še podani.

2. Zoper navedeni sklep se je pritožil obtoženec, brez izrecne navedbe pritožbenega razloga, s smiselnim predlogom pritožbenemu sodišču, da pritožbi ugodi, izpodbijani sklep razveljavi in odrejen pripor odpravi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Uradni preizkus pritožbeno izpodbijanega sklepa, ki ga je pritožbeno sodišče opravilo v smislu določila petega odstavka 402. člena ZKP, ni pokazal kršitev, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti. Pravilnosti in zakonitosti izpodbijanega sklepa pa tudi pritožbene navedbe ne morejo postaviti pod vprašaj. V nasprotju s pritožnikom namreč pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje zanesljivo ugotovilo ter razumno in prepričljivo utemeljilo danost vseh pogojev za pripor. Gre za utemeljen sum storitve obtožencu očitanega kaznivega dejanja, ki je bil pravnomočno ugotovljen s pravnomočnostjo obtožnice, njegovo ponovitveno nevarnost ter za sorazmernost in neogibno potrebnost pripora v smislu določila 20. člena Ustave Republike Slovenije.

5. Sodišče prve stopnje je v izpodbijanem sklepu nanizalo razloge, na podlagi katerih je zaključilo, da obstoji utemeljen sum, da je obtoženi storil očitano mu kaznivo dejanje ter priporna razloga ponovitvene nevarnosti in begosumnosti, pripor pa je ocenilo kot sorazmeren in neogibno potreben ukrep. Vseh teh zaključkov obtoženi konkretizirano ne izpodbija, pritožbeno sodišče pa jih šteje kot prepričljive.

6. V obrazložitvi izpodbijanega sklepa je ustrezno navedeno, na podlagi katerih dokazov in podatkov, povzetih v strnjeni vsebini v razlogih sklepa, je ugotovljen obstoj vseh pogojev osebnega omejevalnega ukrepa, zato se pritožbena teza, da je obrazložitev sklepa popolnoma zgrešena, izkaže za neutemeljeno.

7. Obdolženec v laični pritožbi prvostopenjskemu sodišču očita, da sprejema enake sklepe s popolnoma enakimi obrazložitvami, piše pravne fraze in floskule in se z obtožencem ne ukvarja individualno. Takšni očitki se izkažejo za neutemeljene, saj so v izpodbijanem sklepu ugotovljene in natančno obrazložene konkretne okoliščine, ki utemeljujejo obstoj vseh pripornih pogojev. Na tej podlagi pa ni mogoče ugoditi niti pritožnikovemu predlogu po odpravi pripora v luči izpostavljenih težkih bivanjskih razmer v priporu in želje po delu v času turistične sezone. Tudi po sodbi pritožbenega sodišča glede na obtoženčeve osebne lastnosti ni mogoče pričakovati, da bi v konkretnem zadostoval kak drug ukrep, saj je za uspešnost milejšega ukrepa potrebno sodelovanje obtoženca in njegova volja, da ukrepa ne bo kršil, na kar iz dosedanjega načina življenja obtoženca ni mogoče utemeljeno sklepati. Obravnavane pritožbene navedbe pa se izkažejo za neutemeljene še zlasti ob prvostopenjskem zaključku, da pri obtožencu obstoji tudi priporni razlog begosumnosti.

8. Pritožbene navedbe se tako v celoti izkažejo za neutemeljene. Ker sodišče druge stopnje pri obravnavanju pritožbe ni zasledilo kršitev, ki jih je dolžno ugotavljati po uradni dolžnosti na podlagi petega odstavka 402. člena ZKP, je pritožbo obdolženega zavrnilo kot neutemeljeno.

9. Če bo za obtoženca nastopila dolžnost plačila stroškov kazenskega postopka (določilo prvega odstavka 95. člena ZKP) bo sodno takso za zavrnitev pritožbe zoper ta sklep, po pravnomočnosti sodbe, odmerilo sodišče prve stopnje.