Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cp 1331/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:II.CP.1331.2023 AI generated

Appeal dismissed; probate court's limited duty to identify estate assets excludes liability for missing vehicle location.

Case Number VSL Sklep II Cp 1331/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Republic of Slovenia appealed a probate court ruling that declared a deceased's estate, including a car, to have lapsed to the state. The appellant argued the court failed to verify the car's existence and location, yet the court clarified its mandate is merely to identify assets and heirs, not to conduct searches for missing property. Consequently, the court rejected the appeal as unfounded, noting the state possesses superior resources to locate vehicles and can simply remove the asset from its balance sheet if desired.

Legislator headnote

AI generated

9. člen Zakona o dedovanju; 163. člen Zakona o dedovanju v zvezi s 350. členom Zakona o pravdnem postopku: The probate court's function is limited to identifying estate assets and heirs, not investigating the physical location or existence of missing property, thereby absolving it of liability for the subsequent loss or difficulty in recovering such assets.

Keywords

AI generated
probate court jurisdiction estate lapse to state missing vehicle liability limited investigative duty caducity of inheritance

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Naloga zapuščinskega sodišča ni, da išče premoženje in njegove pritikline (ključe, dokumente ipd.), temveč le ugotavlja, katero premoženje sodi v zapuščino in kdo ga deduje oziroma prejme na kakšni drugi pravni podlagi. Zato so neutemeljene obširne pritožbene navedbe, da sodišče ni z zadostno stopnjo zanesljivosti ugotovilo, ali avto sploh še obstoji, kje se nahaja, prav tako ne navedbe, kakšne težave in odgovornosti v zvezi z lastništvom neznano kje se nahajajočega avtomobila utegnejo zadeti pritožnico.

[OBRAZLOŽITEV]

1. V zapuščinskem postopku po pokojni A. A. se je edina zakonita dedinja dedovanju odpovedala, zato je v skladu z 9. členom Zakona o dedovanju (ZD) zapuščina, sestoječa iz neizplačane pokojnine v znesku 66,89 EUR in avtomobila Renault Modus, letnik 2008, prešla na Republiko Slovenijo (kaduciteta).

2. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugotovilo, da zgoraj navedena zapuščina postane last Republike Slovenije (I. točka izreka) in slednji naložilo, da plača stroške objave oklica v znesku 17,57 EUR (II. točka izreka).

3. Zoper sklep se pritožuje Republika Slovenija. Bistveni tezi pritožbe sta, da sodišče ni zanesljivo ugotovilo, ali premično premoženje, ki je predmet zapuščine (osebni avto), sploh obstaja, kdo ga hrani, kdo poseduje ključe, dokumente itd. Poleg tega navaja, da glede na nizko vrednost premoženja ni bilo upravičeno objaviti oklica v Uradnem listu, temveč bi zadoščala objava na sodni deski.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Iz podatkov v spisu (izpisek iz Registra motornih vozil, priloga C2) izhaja, da je bil sporni avto registriran do 28. 8. 2021, torej je bil registriran še v trenutku zapustničine smrti. Ta podatek z zadostno stopnjo verjetnosti omogoča sklepanje, da avtomobil še vedno obstoji. Naloga zapuščinskega sodišča ni, da išče premoženje in njegove pritikline (ključe, dokumente ipd.), temveč le ugotavlja, katero premoženje sodi v zapuščino in kdo ga deduje oziroma prejme na kakšni drugi pravni podlagi. Zato so neutemeljene obširne pritožbene navedbe, da sodišče ni z zadostno stopnjo zanesljivosti ugotovilo, ali avto sploh še obstoji, kje se nahaja, prav tako ne navedbe, kakšne težave in odgovornosti v zvezi z lastništvom neznano kje se nahajajočega avtomobila utegnejo zadeti pritožnico. V zvezi s tem pritožbeno sodišče pripominja, da je pritožnica (država) najbolj usposobljena in opremljena (policija, inšpekcije, upravne enote, ki izvajajo registracije motornih vozil, baze podatkov itd.) za iskanje pogrešanih oziroma izginulih avtomobilov. V kolikor pritožnica meni, da avtomobila ni več oziroma da ji njegovo lastništvo prinaša več težav kot koristi, ga lahko z nekaj administrativnimi potezami izbriše iz seznama svojih osnovnih sredstev.

6. Neutemeljene so tudi pritožbene navedbe v zvezi s stroški oklica. Oklic neznanim dedičem bi lahko teoretično pripeljal tudi do ugotovitve dodatnega zapustničinega premoženja, zato ni mogoče zaključiti, da je bila objava oklica v Uradnem listu nepotrebna.

7. Ker glede na povedano pritožbeno sodišče ugotavlja, da niso podane niti izrecno uveljavljane niti uradoma upoštevne (drugi odstavek 350. člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP v zvezi s 163. členom ZD) kršitve, je na podlagi 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo.