Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 1458/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:I.CP.1458.2023 AI generated

Appeal dismissed; court upheld first instance fee assessment for temporary order response under OT tariff item 27.

Case Number VSL Sklep I Cp 1458/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance ruling awarding legal fees to the opposing party. The appellant argued that the fee calculation for responding to a temporary order application should follow a different tariff provision than the application itself, citing a prior decision. The court rejected this, reasoning that no specific tariff rule exists for responses and that applying the same valuation as the application is logical and consistent.

Legislator headnote

AI generated

2. točka 27. točke Odvetniške tarife; Sodišče pravilno uporabi 2. točko za odgovor na predlog začasne odredbe, saj ni logično vrednotiti odgovora drugače kot sam predlog.

Keywords

AI generated
Odvetniška tarifa začasna odredba pravnostroški stroški pritožba odgovor na predlog

Cited Legislation

AI generated
2. točka 365. člen Zakona o pravdnem postopku
1. odst. 154. člen Zakona o pravdnem postopku

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

II. Druga toženka sama krije svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je v obravnavanem primeru pravilno uporabilo 2. točko tarifne številke 27 OT. Glede odgovora na predlog za izdajo začasne odredbe v tarifni številki 27 ni izrecno določeno, katera točka se uporabi. Sodišče prve stopnje je pravilno uporabilo 2. točko tarifne številke 27 OT, saj ni logično, da bi odgovor na predlog za izdajo začasne odredbe vrednotili višje oziroma drugače kot sam predlog za izdajo začasne odredbe. Vrednotenje predloga za izdajo začasne odredbe ni odvisno od tega, za uveljavitev kakšne terjatve gre in na katero sredstvo se posega, zato tudi vrednotenje odgovora na predlog za izdajo začasne odredbe po tem kriteriju ne pride v poštev. Bolj primerna je zato uporaba točke 2 tarifne številke 27 OT, ki jo je uporabilo sodišče prve stopnje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da je tožeča stranka dolžna drugi toženki povrniti nastale pravdne stroške v višini 261,32 EUR, v roku 15 dni od prejema tega sklepa.

2. Zoper ta sklep se je pritožila druga toženka iz vseh pritožbenih razlogov. Predlaga, da pritožbeno sodišče izpodbijani sklep spremeni tako, da tožeči stranki naloži povrnitev stroškov postopka na prvi stopnji v znesku 391,99 EUR in povrnitev stroškov pritožbe, podrejeno pa sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje. Navaja, da je sodišče prve stopnje stroške za odgovor na predlog za izdajo začasne odredbe nepravilno odmerilo po 2. točki tarifne številke 27 Odvetniške tarife (OT 1 ). Po tej točki se odmerijo stroški za sestavo ugovora zoper začasno odredbo in ne za sestavo odgovora na predlog za izdajo začasne odredbe. Višje sodišče v Ljubljani je v odločbi I Cpg 322/2002 zavzelo stališče, da se za sestavo odgovora na predlog za izdajo začasne odredbe uporablja 3. alineja 7. točke tarifne številke 27 OT. V konkretnem primeru tako znašajo pravdni stroški za odgovor na predlog za izdajo začasne odredbe 75% iz tarifne številke 18, kar znaša 525 točk. Skupaj z materialnimi stroški in 22% DDV je druga toženka upravičena do povrnitve stroškov v višini 391,99 EUR.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je v obravnavanem primeru pravilno uporabilo 2. točko tarifne številke 27 OT. Glede odgovora na predlog za izdajo začasne odredbe v tarifni številki 27 ni izrecno določeno, katera točka se uporabi. Sodišče prve stopnje je pravilno uporabilo 2. točko tarifne številke 27 OT, saj ni logično, da bi odgovor na predlog za izdajo začasne odredbe vrednotili višje oziroma drugače kot sam predlog za izdajo začasne odredbe. Vrednotenje predloga za izdajo začasne odredbe ni odvisno od tega, za uveljavitev kakšne terjatve gre in na katero sredstvo se posega, zato tudi vrednotenje odgovora na predlog za izdajo začasne odredbe po tem kriteriju ne pride v poštev. Bolj primerna je zato uporaba točke 2 tarifne številke 27 OT, ki jo je uporabilo sodišče prve stopnje.

5. Ena nasprotna odločba višjega sodišča (I Cpg 322/2002) še ne predstavlja ustaljene sodne prakse, zato pritožbeno sodišče nanjo ni vezano.

6. Glede na navedeno in ker ni našlo kršitev, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče pritožbo druge toženke zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP 2 ).

7. Druga toženka sama krije svoje pritožbene stroške, saj s pritožbo ni uspela (1. odst. 154. člena ZPP).

1 Ur. l. RS, št. 2/15, 28/18, 22/19

2 Ur. l. RS, št. 26/1999 s spremembami in dopolnitvami