Legislator Case Law & Legislation
VSC Sodba PRp 105/2023 ECLI:SI:VSCE:2023:PRP.105.2023 AI generated

Appeal dismissed; certification of enforceability is not an administrative act subject to legal remedies under ZUP.

Case Number VSC Sodba PRp 105/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court rejected the defendant's appeal against a first-instance decision confirming a fine and court costs. The defendant argued that receiving a payment order without a legal explanation violated their right to legal remedies and that the certification of enforceability should be challengeable. The court ruled that certification is merely a procedural confirmation of a document's validity, not a concrete administrative act, and thus does not trigger the right to appeal under the Administrative Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

ZUP 215. člen; ZUP 171. člen: Certification of enforceability and validity of a payment order is not a concrete administrative act and cannot be challenged via legal remedies as it does not determine rights or obligations.

Keywords

AI generated
certification of enforceability payment order administrative act legal remedies ZUP certification procedural confirmation right to appeal

Cited Legislation

AI generated
215. člen ZUP
171. člen ZUP
159. člen ZP-1
163. člen ZP-1
147. člen ZP-1
25. člen Ustave RS

Cited Case Law

AI generated
VS RS I Up-392/2002
VS RS U 901/95
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se izpodbijana sodba potrdi.

II. Storilec je dolžan plačati stroške pritožbenega postopka - sodno takso v znesku 30,00 EUR v roku in na način, kot bo določen v pozivu prekrškovnega organa.

[JEDRO]

Pritožbeno sodišče pojasnjuje, da je potrdilo samo listina in dokazno sredstvo za dokazovanje določenih dejstev. Zato v skladu z ZUP glede potrdila ni možno uveljavljati pravnih sredstev, ki veljajo za odločbo oziroma sklep. Glede na enotno stališče teorije in prakse upravnega postopka, da potrdilo ni konkretni upravni akt, ker se z njim ne odloča o kakšni pravici, obveznosti ali pravni koristi stranke, pritožbeni očitki o poseganju v storilčevo pravico do pravnega sredstva, v predmetnem pritožbenem preizkusu niso utemeljeni.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedeno sodbo kot neutemeljeno zavrnilo storilčevo zahtevo za sodno varstvo (ZSV) zoper sklep Pn 22404-692/2021 z dne 13. 10. 2021 ter odločilo, da je storilec dolžan plačati sodno takso v znesku 30,00 EUR.

2. Zoper sodbo se pritožuje zagovornik storilca ter pri tem uveljavlja pritožbena razloga bistvenih kršitev določb postopka o prekršku ter zmotne uporabe materialnih določb ZP-1 in predpisa, ki določa prekršek (1. in 2. točka 154. člena Zakona o prekrških – ZP-1). Predlaga, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi, izpodbijano sodbo razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. S sklepom Pn 22404-692/2021 z dne 13. 10. 2021 je prekrškovni organ odločal o predlogu zagovornika storilca z dne 4. 10. 2021, s katerim je le ta predlagal razveljavitev klavzule pravnomočnosti in izvršljivosti plačilnega naloga (PN) z dne 16. 8. 2021 ter predlagal odpravo oziroma spremembo navedenega PN. Z navedenim sklepom je prekrškovni organ (-) zavrgel predlog za razveljavitev klavzule pravnomočnosti in izvršljivosti kot nedovoljen, (-) odločil, da ne bo vložil predloga za odpravo oziroma spremembo PN, (-) zavrgel storilčevo zahtevo, da se PN dopolni z manjkajočim pravnim poukom ter storilcu v plačilo naložil sodno takso v znesku 30,00 EUR v 15 dneh po pravnomočnosti tega sklepa.

5. Glede na trditve v storilčevi zahtevi za sodno varstvo (ZSV), (-) da je v začetku septembra prejel PN, ki pa ni bil popoln, saj ni imel pravnega pouka, (-) da je posledično nedvomno podan dvom v v pravilnost ter posledično pravnomočnost in izvršljivost odločbe, (-) da se lahko potrdilo o pravnomočnosti in izvršljivosti, ki ga je šteti za javno listino, zagotovo razveljavi pri organu, ki ga je izdal, pri čemer se je v zvezi s tem storilec skliceval na sklep VS RS I Up-392/2002 ter (-) da je posledično potrebno nadomestiti ta PN z novim PN, ki bo popoln, je sodišče prve stopnje s sklicevanjem na 215. člen Zakona o splošnem upravnem posotpku (ZUP) zaključilo, da vložena ZSV ni utemeljena.

6. Pritožba v zvezi z utemeljenostjo ZSV glede dopustnosti predloga za razveljavitev klavzule pravnomočnosti in izvršljivosti sodišču očita, da glede tega v razlogih sodbe ni podalo nobenih zaključkov. V kolikor s tem očita obremenjenost izpodbijane sodbe s kršitvijo po 8. točki prvega odstavka 155. člena ZP-1 so taki očitki neutemeljeni. Razlogi sodišča prve stopnje so sicer skopi, vendar zadoščajo za pritožbeni preizkus tega dela izpodbijane odločitve.

7. Kot je pravilno zaključilo sodišče prve stopnje, se lahko stranka v primeru, če odločba nima pravnega pouka, skladno z določbo 215. člena ZUP v zvezi z 58. členom ZP-1, ravna po veljavnih predpisih ali pa v 8 dneh zahteva od organa, ki je določbo izdal, da jo dopolni. Ker torej v tem primeru niti iz določb ZP-1 niti iz določb ZUP, katere se v hitrem postopku uporabljajo skladno s členom 58 ZP-1, ne izhaja, da bi lahko stranka predlagala razveljavitev klavzule pravnomočnosti in izvršljivosti, je sodišče prve stopnje pravilno zavrnilo ZSV v tem delu kot neutemeljeno. Pri tem pritožba tudi s sklicevanjem na odločbo VSRS sklep I Up-392/2020 ne more utemeljiti svojega stališča o dopustnosti takega predloga, saj navedena zadeva ni primerljiva, ker se ukvarja le z vprašanjem dopustnosti presoje izvršljivosti v izvršilnem postopku kljub odtisjeni klavzuli izvršljivosti na izvršilnem naslovu. Sicer res iz navedene odločbe izhaja, da je potrdilo o izvršljivosti javna listina in potrjuje resničnost dejstev, ki iz njega izhajajo, vendar pa to ne pomeni, da ga je možno izpodbijati s predlogom za razveljavitev klavzule izvršljivosti in pravnomočnosti. Skladno s prvim odstavkom 171. člena ZUP je namreč zgolj dovoljeno dokazovati, da so v javni listini oziroma kopiji javne listine dejstva neresnično potrjena ali da je javna listina oziroma kopija javne listine nepravilno sestavljena.

8. Ker prekrškovni organ vsebinske presoje storilčevega predloga za razveljavitev klavzule pravnomočnosti in izvršljivosti zaradi nedopustnosti ni opravil, pritožba s trditvami, da je podan dvom v pravnomočnost in izvršljivost PN ne more biti uspešna.

9. Po določbi petega odstavka 215. člena ZUP lahko v primeru, če odločba sploh nima pouka ali če je pouk nepopoln, stranka od organa, ki je odločbo izdal zahteva v osmih dneh, naj jo dopolni. V takem primeru teče rok za pritožbo oziroma za sodno tožbo od dneva vročitve dopolnjene odločbe.

10. Iz razlogov izpodbijane sodbe izhaja, da je storilec PN brez pravnega pouka prejel dne 31. 8. 2021, kar pritožbeno ni sporno. Ob tem, ko je zahtevo za dopolnitev PN podal dne 4. 10. 2021, je sodišče prve stopnje njegovo ZSV pravilno zavrnilo tudi v tem delu, saj je prekrškovni organ pravilno zaključil, da je zahteva za dopolnitev PN prepozna.

11. Ker z izpodbijano sodbo ni bilo odločeno o pravočasnosti storilčeve ZSV oziroma o pravnem sredstvu storilca, pritožbeni očitki, da je bilo z opustitvijo pravnega pouka poseženo v storilčevo pravico do pravnega sredstva in s tem v izvrševanje temeljnih pravic v prekrškovnem postopku ter da opustitev dolžnega ravnanja s strani prekrškovnega organa ne more iti v škodo storilca, četudi le ta ni izkoristil 215. člena ZUP, niso na mestu.

12. Pritožbeno sodišče pojasnjuje, da je potrdilo samo listina in dokazno sredstvo za dokazovanje določenih dejstev. Zato v skladu z ZUP glede potrdila ni možno uveljavljati pravnih sredstev, ki veljajo za odločbo oziroma sklep. Glede na enotno stališče teorije in prakse upravnega postopka, da potrdilo ni konkretni upravni akt, ker se z njim ne odloča o kakšni pravici, obveznosti ali pravni koristi stranke 1 , pritožbeni očitki o poseganju v storilčevo pravico do pravnega sredstva, v predmetnem pritožbenem preizkusu niso utemeljeni. Ustava RS namreč v 25. členu zagotavlja vsakemu pravico do pritožbe ali drugega pravnega sredstva proti odločbam sodišča in drugih državnih organov, organov lokalnih skupnosti in nosilcev javnih pooblastil, s katerimi ti odločajo o njegovih pravicah, dolžnostih ali pravnih interesih, kar pa, kot je že navedeno, ugotavljanje pravnomočnosti in izdaja potrdila o tem ni.

13. Glede na navedeno in v odsotnosti kršitev, na katere v skladu s 159. členom ZP-1 pazi po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče pritožbo zagovornika storilca kot neutemeljeno zavrnilo in izpodbijano sodbo potrdilo (tretji odstavek 163. člena ZP-1).

14. Ker storilec s pritožbo ni uspel, mu je pritožbeno sodišče na podlagi prvega odstavka 147. člena ZP-1 ter tar. št. 8403 Zakona o sodnih taksah (ZST-1) naložilo v plačilo stroške pritožbenega postopka - sodno takso v znesku 30,00 EUR, ki jih mora plačati v roku in na način, kot bo določeno v pozivu prekrškovnega organa.

1 Glej npr. VS RS Sodba U 901/95.