Legislator Case Law & Legislation
VSK Sklep CDn 12/2021 ECLI:SI:VSKP:2021:CDN.12.2021 AI generated

Appeal dismissed; joint property regime ends only by agreement or real division, not by share determination.

Case Number VSK Sklep CDn 12/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal was dismissed, confirming the first-instance court's refusal to register the parties as co-owners based solely on a court-determined share of the joint estate. The opposing party argued that registering shares implied a division of the joint property regime, but the court held that determining contribution shares is merely an accounting measure. The court ruled that the joint property regime terminates exclusively through an explicit agreement to convert it to co-ownership or via a real division, preventing registration as co-owners until such a step is completed.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zemljiški knjigi (ZZK-1); Zakon o nepravdnem postopku (ZNP-1): The joint property regime terminates only through an explicit agreement to convert it into co-ownership or via a real division; until such division is executed, parties cannot be registered as co-owners in the land register based solely on determined contribution shares.

Keywords

AI generated
joint property regime real division land register entry co-ownership conversion contribution shares Zakon o zemljiški knjigi Zakon o nepravdnem postopku

Cited Legislation

AI generated
2. točka drugega odstavka 161. člena Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1)
prvi odstavek 40. člena Zakona o nepravdnem postopku (ZNP-1)
drugi odstavek 120. člena Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1)

Cited Case Law

AI generated
Okrožno sodišče v Ljubljani, P 1722/2011-II z dne 11. 12. 2018
Okrajno sodišče v Krškem
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in sklep sodišča prve stopnje potrdi.

II. Nasprotni udeleženec sam krije svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Režim skupnega premoženja preneha z izrecnim dogovorom, da se ta skupnost spremeni v solastninsko skupnost ali pa z realno delitvijo. Vse dokler tovrstna delitev ni izvršena, se (bivša) zakonca ne moreta vpisati v zemljiško knjigo kot solastnika.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Zemljiškoknjižna sodniška pomočnica je na podlagi pravnomočne sodbe in sklepa Okrožnega sodišča v Ljubljani, P 1722/2011-II z dne 11. 12. 2018, dovolila vpis skupne lastnine na ½ deležu zgoraj navedene nepremičnine, kjer je (bil) kot zemljiškoknjižni lastnik vpisan nasprotni udeleženec. Ugovor nasprotnega udeleženca zoper to odločitev je bil s sklepom sodnika Okrajnega sodišča v Krškem zavrnjen.

2. Zoper to odločitev se pritožuje nasprotni udeleženec po pooblaščenki. Navaja, da sodišče prve stopnje ni imelo podlage za zaključek, da je prav ½ delež na nepremičnini, ki je v zemljiškoknjižni lasti nasprotnega udeleženca, skupno premoženje udeležencev tega postopka. Dovoljeni vpis je v neskladju z listino, ki je podlaga za vpis. Prav tako se ne strinja se s stališčem, da bi vpis lastninske pravice v skladu z deleži, kot so bili določeni v sodbi, že pomenil delitev skupnega premoženja. Vpis lastninske pravice v skladu s temi deleži bi pomenil zgolj izvedbo te sodbe, tako kot se glasi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pri predmetni nepremičnini (parceli št. 1318 k.o. 1111) sta trenutno vpisana kot solastnika predlagateljica (z deležem do ½) in nasprotni udeleženec (z deležem do ½). S sodbo in sklepom Okrožnega sodišča v Ljubljani, P 1722/2011-II z dne 11. 12. 2018, je bilo med drugim ugotovljeno, da predstavlja ½ delež na tej parceli skupno premoženje predlagateljice in nasprotnega udeleženca, in da znaša delež predlagateljice na skupnem premoženju 40 %, delež nasprotnega udeleženca pa 60 %. Hkrati je bilo ugotovljeno, da je (preostali) delež do ½ posebno premoženje predlagateljice. Pritožbeni očitek, da sodišče prve stopnje ni imelo podlage za zaključek, da je prav nasprotnemu udeležencu lastna ½ nepremičnine skupno premoženje udeležencev, ne drži. Dovoljeni vpis je skladen z listino, ki je podlaga za vpis.

5. Sodišče prve stopnje je tudi pravilno pojasnilo, da sama določitev deležev na skupnem premoženju ne pomeni delitve skupnega premoženja, torej se s tem trenutkom skupna lastnina še ne transformira v solastnino. 1 Določitev deleža na skupnem premoženju predstavlja le ugotovitev, v kakšnih razmerjih sta zakonca (zunajzakonska partnerja) prispevala k ustvarjanju skupnega premoženja, ne nanaša pa se na ugotovitev deležev solastninske pravice, ki spada v premoženjsko maso. Režim skupnega premoženja preneha šele z izrecnim dogovorom, da se ta skupnost spremeni v solastninsko skupnost ali pa z realno delitvijo. Vse dokler tovrstna delitev ni izvršena, se torej (bivša) zakonca ne moreta vpisati v zemljiško knjigo kot solastnika.

6. Glede na navedeno pritožba ni utemeljena, zato jo je pritožbeno sodišče zavrnilo in izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka drugega odstavka 161. člena Zakona o zemljiški knjigi, ZZK-1).

7. V skladu s prvim odstavkom 40. člena Zakona o nepravdnem postopku (ZNP-1) v zvezi z drugim odstavkom 120. člena ZZK-1 krije nasprotni udeleženec svoje pritožbene stroške.

1 Prim. Jasna Hudej in Iztok Ščernjavič, Sporna procesna vprašanja skupnega premoženja s posebnim poudarkom na novejši sodni praksi, Pravnik št. 1-2/2011.