Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep IV Cp 1637/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:IV.CP.1637.2023 AI generated

Appeal dismissed; mother fined for 5-month breach of contact order with father.

Case Number VSL Sklep IV Cp 1637/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court dismissed the mother's appeal against a first-instance decision ordering her to pay monthly fines for violating a temporary contact order with her child's father. The mother argued that contact was harmful due to alleged abuse and that fines were an automatic penalty without weighing the child's best interests, citing psychological reports. The court rejected these claims, finding the mother's conduct constituted a conscious breach of the order and that the fines were appropriate to ensure compliance rather than punish.

Legislator headnote

AI generated

Družinski zakonik 1965, 141. člen; 2. odstavek 141. člena DZ: A temporary order regarding parental contact may be enforced through monetary fines for conscious violations, provided the amount is appropriate to ensure compliance and does not constitute disproportionate punishment.

Keywords

AI generated
parental contact order monetary fines enforcement breach of court order child's best interests family law procedure temporary order violation appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
141. člen Družinskega zakonika 1965
2. odstavek 141. člena Družinskega zakonika 1965
365. člen ZPP
42. člen ZNP-1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu potrdi.

[JEDRO]

Mati je začasno odredbo, s katero bili urejeni stiki z očetom, zavestno kršila 5 mesecev, zato ji je sodišče naložilo, da za vsak mesec plača denarno kazen v višini 300 EUR. Višina je primerna in zasleduje namen izrekanja denarnih kazni.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zaradi kršitve začasne odredbe, dovoljene v I. točki izreka sklepa Okrožnega sodišča v Ljubljani II N 193/2020 z dne 31. 1. 2023, A. A. izreklo denarno kazen v znesku 1.500 EUR, ki jo je dolžna plačati v roku 15 dni na račun Okrožnega sodišča v Ljubljani in o plačilu sodišču predložiti dokazilo (I. točka izreka). Za primer, če denarne kazni ne bo poravnala v višini, v roku in na način, določeno v prejšnjem odstavku, je za izterjavo denarne kazni v višini 1.500 EUR dovolilo izvršbo z rubežem denarnih sredstev pri organizacijah za plačilni promet, ki jih ima na kateremkoli računu pri katerikoli organizaciji, ter po pravnomočnosti tega sklepa s prenosom denarnega zneska na transakcijski račun Okrožnega sodišča v Ljubljani (II. točka izreka). Za primer ponovne kršitve obveznosti po začasni odredbi I. točke izreka sklepa Okrožnega sodišča v Ljubljani II N 193/2020 z dne 31. 1. 2023 je nasprotni udeleženki izreklo denarno kazen v višini 500 EUR, ki jo bo sodišče izterjalo po uradni dolžnosti, hkrati pa izdalo nov sklep, s katerim bo izreklo novo, višjo kazen za primer ponovnega ravnanja v nasprotju s sklepom (III. točka izreka). Kar je zahteval nasprotni udeleženec več ali drugače (plačilo za kršitev vsakega stika), je zavrnilo (IV. točka izreka).

2. Zoper navedeni sklep se je pravočasno pritožila predlagateljica zaradi zmotne uporabe materialnega prava, bistvene kršitve določb postopka in zmotne ugotovitve dejanskega stanja. Znano ji je stališče, da je izrekanje denarnih kazni nekakšen avtomatizem, ko se vsebinsko ne tehta različnih pravic udeležencev, predvsem pravico otroka, to je njegovo največjo korist. Veljavni normativni okvir, ki varuje to korist, omogoča, da se lahko to korist po uradni dolžnosti s preiskovalnim načelom ponovno preverja v vsakem sodnem postopku v zvezi s to koristjo, tudi ob neposredni uporabi ustavnih in konvencijskih določb, zlasti 56. člena URS in 12. člena Konvencije ZN o otrokovih pravicah. Predlagateljica je predložila psihološko poročilo mag. psih. B. B. in jo predlagala za zaslišanje kot izvedeno pričo. Iz njenega poročila izhaja, da stiki z očetom predstavljajo za deklico hudo stisko in da je oče pogosto do nje celo nasilen. Večkrat je pripovedovala o kontaktih z očetom, ki vzpostavljajo sum na spolno zlorabo. Sodišče prve stopnje se do omenjenega poročila ni opredelilo, niti ni zaslišalo mag. psih. B. B. Ali je res v dekličino najboljšo korist, da se stike „forsira“, ne da se razčisti razloge, zakaj deklica stike zavrača, še toliko bolj, če obstaja sum na spolno zlorabo? Predlagateljica pričakuje, da bo razveljavljeno denarno kaznovanje in da bo prišlo tudi do drugačne sodne odločitve v zvezi s stiki med predlagateljem in hčerko. Glede na njene preživninske zmožnosti tako visoka denarna kazen tudi ni materialnopravno upravičena.

3. Pritožba je bila vročena nasprotnemu udeležencu, ki nanjo ni odgovoril.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Stiki med nasprotnim udeležencem in mladoletno C. C., rojeno ... 2018, so v tem postopku zaradi ureditve starševskih razmerij urejeni z začasno odredbo s pravnomočnim sklepom II N 193/2020 z dne 31. 1. 2023, v katerem je bila izrečena tudi denarna kazen za primer, da starša izdane začasne odredbe ne bi izvrševala.

6. Otrok ima pravico do stikov z obema od staršev in oba od staršev imata pravico do stikov z otrokom. S stiki se zagotavljajo koristi otroka. 1 Tisti od staršev, kateremu je bil otrok zaupan v varstvo in vzgojo, ali druga oseba, h kateri je bil otrok nameščen, mora opustiti vse, kar otežuje ali onemogoča stike. Prizadevati si mora za ustrezen otrokov odnos do stikov z drugim od staršev oziroma s starši. Tisti od staršev, ki izvaja stike, mora opustiti vse, kar otežuje izvajanje stikov ter varstvo in vzgojo otroka. 2

7. Ni sporno, da se stiki, urejeni z začasno odredbo z dne 31. 1. 2023, ne izvajajo, sporen pa je razlog za to. Sodišče prve stopnje je po izvedenem dokaznem postopku zanesljivo ugotovilo, da stiki niso potekali zaradi materinih ravnanj, ki C. C. ne pripelje ne v vrtec ne v igralnico 3 , čeprav za to nima utemeljenih razlogov. Predlagateljica svoje ravnanje opravičuje med drugim 4 tudi s tem, da stiki deklici niso v korist, da bi morali biti postopni in pod nadzorom, da se C. C. očeta boji ipd.

8. Pritožba se neutemeljeno sklicuje na predloženo psihološko mnenje mag. psih. B. B. z dne 23. 5. 2023, predvsem pa nekorektno sodišču prve stopnje očita, da se do njegove vsebine ni opredelilo. Nasprotno namreč izhaja iz 10. točke obrazložitve, v kateri ga je sodišče prve stopnje obširno obravnavalo in prepričljivo ocenilo. Psihološko mnenje je celo štelo ne samo za del pritožničine trditvene podlage, ampak ga je tudi vsebinsko presodilo v povezavi s pisnima izvedenskima mnenjema v postopku postavljenih izvedenk psihiatrinje D. D. in klinične psihologinje E. E. Iz obeh z zadostno stopnjo verjetnosti izhaja, da C. C. očeta doživlja skozi prizmo materinih občutij oziroma da gre pri težavah pri stikovanju z očetom za indoktrinacijo deklice s strani matere in da mati ne uspe ločiti partnerskega odnosa od svoje starševske vloge ter svoje nezaupanje do očeta prenaša na C. C. Ob takšnem mnenju izvedenk psihiatrinje in klinične psihologije je edini možen zaključek, da ni mogoče preveriti na podlagi česa je mag. B. B. ob takšnem mnenju izvedenk napravila zaključek, da C. C. očeta odklanja zaradi njegovih ravnanj. In kar je še pomembno, slednja tudi ni opravila opazovanja interakcije deklice z očetom, kot sta to storili sodni izvedenki.

9. Glede sklicevanja na sum spolne zlorabe pa je sodišče prve stopnje pojasnilo, da kaj takega ne izhaja iz izvedenskih mnenj obeh sodnih izvedenk niti iz listine Psihološko mnenje mag. psih. B. B., na katero se je mati o podaji kazenske ovadbe dne 28. 6. 2023 tudi sklicevala. Poleg tega mati tovrstnih očitkov v tem postopku, ki se je začel v letu 2020 do naroka 4. 7. 2023 ni navajala, s tem, da se stiki že dalj časa pred ovadbo oziroma narokom niso izvajali.

10. Po vsem povedanem je pravilen zaključek sodišča prve stopnje, da mati s svojim ravnanjem krši izdano začasno odredbo, saj očetu ni omogočala stikov s C. C. od 17. 2. 2023 do 28. 2. 2023 nato pa od 1. 3. 2023 dalje. Mati je začasno odredbo, s katero bili urejeni stiki z očetom zavestno kršila 5 mesecev, zato ji je sodišče naložilo, da za vsak mesec plača denarno kazen v višini 300 EUR. Tudi po presoji pritožbenega sodišča je višina primerna in zasleduje namen izrekanja denarnih kazni (to je spoštovanje sodne odločbe in učinkovite uresničitve pravice do sodnega varstva, ne pa kaznovanje kršitelja), zato so pavšalne pritožbene navedbe glede višine kazni neutemeljene.

11. Zaradi navedenih razlogov in ker višje sodišče ni ugotovilo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1).

1 Prvi odstavek 141. člena Družinskega zakonika (DZ).

2 Drugi odstavek 141. člena DZ.

3 Z začasno odredbo z dne 31. 1. 2023 je bilo v izogib težavam ob predaji določeno, da oče C. C. prevzame v vrtcu, če je na dan stika ni v vrtcu, pa v igralnici X.

4 Nekateri stiki naj bi odpadli tudi zato, ker je bila C. C. bolna.