Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cpg 234/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:I.CPG.234.2023 AI generated

Appeal dismissed because legal representative's sick leave does not excuse unpaid court fees for a legal entity. The court ruled that the representative must ensure the entity's ability to pay. The appeal was rejected as the representative's illness does not excuse the entity's failure to pay court fees. The court held that a legal representative's illness does not excuse a legal entity from paying court fees. The court ruled that the representative must ensure the entity's ability to pay. The appeal was rejected as the representative's illness does not excuse the entity's failure to pay court fees. The court held that a legal representative's illness does not excuse a legal entity from paying court fees.

Case Number VSL Sklep I Cpg 234/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal was dismissed, and the lower court's decision confirming the non-payment of court fees was upheld. The defendant, a legal entity, argued that its sole active employee and legal representative's sick leave should extend the payment deadline. The court rejected this, stating the representative's duty is to ensure the entity's operational capacity, including fee payment, regardless of personal illness.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), Zakon o gospodarskih družbah (ZGD-1): A legal representative's illness does not excuse a legal entity from paying court fees; the representative must ensure the entity's operational capacity and financial ability.

Keywords

AI generated
legal entity liability court fee payment legal representative duty sick leave impact procedural dismissal

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

II. Tožena stranka sama nosi pritožbene stroške.

[JEDRO]

Uveljavljeni položaj zakonitega zastopnika, ki je v bolniškem staležu, ne more vplivati na drugačno odločitev pritožbenega sodišča. Zakoniti zastopnik tožene stranke vodi njene posle in jo zastopa. V tem okviru bi moral poskrbeti za to, da bi bilo omogočeno njeno delovanje, kar vsebuje tudi sposobnost za plačilo sodne takse.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je potem, ko je ugotovilo, da tožena stranka ni plačala dolžne takse, niti v roku, ki ji ga je v nalogu določilo sodišče (drugi odstavek 105.a člena Zakona o pravdnem postopku, ZPP) in niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks, štelo, da je pritožbo umaknila (tretji odstavek 105.a člena ZPP).

2. Zoper sklep se je tožena stranka pravočasno pritožila in je uveljavljala vse pritožbene razloge po prvem odstavku 338. člena ZPP ter pritožbenemu sodišču predlagala, da pritožbi ugodi, izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje. Zahtevala je povrnitev pritožbenih stroškov.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Iz podatkov spisa izhaja, da je bil prvi predlog tožene stranke za oprostitev plačila sodne takse za postopek pred sodiščem druge stopnje z dne 9. 12. 2022, zavrnjen (red. št. 19). Drugi predlog tožene stranke za oprostitev plačila sodne takse prav tako za postopek pred sodiščem druge stopnje pa je bil zavržen (red. št. 24). Rok za plačilo te sodne takse se je iztekel 30. 3. 2023 in sodna taksa ni bila plačana (red. št. 25).

5. Tožena stranka je pravna oseba. V pritožbi uveljavlja, da ima edinega aktivnega zaposlenega zakonitega zastopnika, ki je od začetka 2023 v bolniškem staležu in ni sposoben za delo. Enači pojem fizične osebe, nesposobne za delo s toženo stranko kot pravno osebo. Zato meni, da bi moralo sodišče to dejstvo upoštevati na način, da bi toženi stranki določilo dodatni rok za plačilo sodne takse.

6. Tožena stranka sploh ne nasprotuje ugotovitvi v izpodbijanem sklepu, da sodna taksa za pritožbeni postopek ni bila plačana, čemur je sledila posledica, da je sodišče štelo pritožbo za umaknjeno. Pritožbeno uveljavljani razlogi pa so nedovoljene pritožbene novote, ki jih pritožbeno sodišče ne sme upoštevati (prvi odstavek 337. člena ZPP), tožena stranka pa niti ni pojasnila, zakaj jih brez svoje krivde ni navedla že v postopku pred sodiščem prve stopnje.

7. Tudi sicer pritožbeno uveljavljeni položaj zakonitega zastopnika, ki je v bolniškem staležu, ne more vplivati na drugačno odločitev pritožbenega sodišča. Zakoniti zastopnik tožene stranke vodi njene posle in jo zastopa (prvi odstavek 515. člena Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1). V tem okviru bi moral poskrbeti za to, da bi bilo omogočeno njeno delovanje, kar vsebuje tudi sposobnost za plačilo sodne takse. Zato s pritožbenim očitkom, da slednje ni bilo mogoče, ne more uspeti.

8. Pritožbeno sodišče je odločilo po sodnici posameznici (prvi odstavek 366.a člena ZPP). Ker pritožbeno uveljavljani razlogi niso utemeljeni, pritožbeno sodišče pa tudi po uradni dolžnosti ni našlo nobenih kršitev (drugi odstavek 350. člena, 366. člen ZPP), je neutemeljeno pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).

9. Tožena stranka s pritožbo ni uspela. Zato sama nosi pritožbene stroške (165. člen v zvezi s prvim odstavkom 154. člena ZPP).