Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Ip 260/2023 ECLI:SI:VSCE:2023:I.IP.260.2023 AI generated

Appeal dismissed; buyer must pay balance within 30 days of court order despite health issues.

Case Number VSC Sklep I Ip 260/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Celju dismissed the buyer's appeal against the first-instance judgment confirming the sale of seized real estate. The buyer argued that severe health issues prevented her from accessing the court order in her office or the bank to pay the remaining purchase price. The court rejected this claim, noting that the buyer admitted keeping the order at her workplace, which legally constituted notice of the payment deadline. Consequently, the court ruled that the buyer was fully aware of the obligation and the 30-day period to pay the balance, making the appeal inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

15. člen ZIZ; 191. člen ZIZ: A buyer remains liable for the full purchase price within the statutory period following the court's order to pay, and failure to pay despite having the order available at their disposal constitutes a breach of the payment obligation.

Keywords

AI generated
enforcement sale purchase price balance payment deadline notice of order force majeure defense seized real estate appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
191. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
338. člen Zakona o pravdnem postopku
366. člen Zakona o pravdnem postopku
350. člen Zakona o pravdnem postopku
365. člen Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

II. Kupka sama krije svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Razliko med varščino in zneskom celotne kupnine, bi kupka morala plačati v roku, ki je določen v odredbi o prodaji (prvi odstavek 191. člena ZIZ). To je v roku trideset dni od vročitve sklepa o domiku. Pritožnica sodišča druge stopnje ne prepriča o tem, da ni bila seznanjena z rokom in načinom plačila preostanka kupnine, saj sama navaja, da je imela odredbo o prodaji v svoji pisarni v službi, kar pomeni, da je bila z rokom za plačilo preostanka kupnine nedvomno seznanjena.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje razveljavilo prodajo dolžnikovih do celote lastnih nepremičnin z ID znaki: parcela ... 1350/145, parcela ... 1350/166, parcela ... 1350/182 in parcela ... 1350/183 – kupki A. A., ki je bila opravljena na spletni javni dražbi 18. 4. 2023.

2. Zoper ta sklep se kupka po pooblaščenki pravočasno pritožuje. Uveljavlja vse pritožbene razloge po prvem odstavku 338. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v povezavi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ). V pritožbi navaja, da je obveznost izpolnila, za kar prilaga dokazila. Opozarja, da ni bila sposobna samostojno opravljati procesna dejanja, saj se zaradi zdravstvenih razlogov ni smela gibati in je bila prisiljena v mirovanje. Zaradi močnih protibolečinskih tablet in nezmožnosti za vožnjo prav tako ni mogla priti do odredbe o prodaji, ki jo je imela v službi, da bi prebrala, kaj jo je sodišče prve stopnje pozvalo, da izpolni in v kakšnem roku je bila zavezana izpolniti obveznost. Iz enakih razlogov tudi ni mogla priti do banke, da bi lahko izvršila plačilo, saj spletne banke ne uporablja. Plačila preostanka kupnine tako ni mogla izvesti zaradi višje sile. K pritožbi prilaga zdravniška izvida, zdravniško potrdilo, sklep o domiku, izjavo, da ni z upnikom povezana oseba in potrdilo o plačilu kupnine, s katerimi dokazuje svoje pritožbene navedbe. Predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa in priglaša pritožbene stroške.

3. Odgovor na pritožbo ni bil podan.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Tretji odstavek 191. člena ZIZ določa, da če kupec v določenem roku ne položi kupnine, sodišče na predlog upnika in glede na okoliščine prodaje pozove na plačilo kupnine drugega oziroma naslednje najboljše kupce ali pa prodajo s sklepom razveljavi in določi novo prodajo. Pritožnica v pritožbi ne izpodbija pravilnosti ugotovitve sodišča prve stopnje, da kupnina v roku ni bila plačana, temveč navaja razloge, zakaj tega ni postorila.

6. Iz izpodbijanega sklepa izhaja, da je bila na drugi javni najugodnejša ponudnica za nakup nepremičnin kupka A. A., kateri jih je sodišče domaknilo s sklepom o domiku z dne 3. 5. 2023. Razliko med varščino, ki jo je plačala in zneskom celotne kupnine bi morala plačati v roku, ki je določen v odredbi o prodaji (prvi odstavek 191. člena ZIZ), to je v roku trideset dni od vročitve sklepa o domiku. Le-ta ji je bil vročen 15. 5. 2023 in bi tako morala plačati razliko kupnine najkasneje do 15. 6. 2023, česar pa ni postorila.

7. Pritožnica sodišča druge stopnje ne prepriča o tem, da ni bila seznanjena z rokom in načinom plačila preostanka kupnine. Kupka sama navaja, da je imela odredbo o prodaji v svoji pisarni v službi, kar pomeni, da je bila z rokom za plačilo preostanka kupnine nedvomno seznanjena. Vse ostalo gre v njeno škodo. In četudi bi ji bilo o tem slediti (t. j. da je laik in da je pričakovala, da jo bo k plačilu pozvalo sodišče s plačilnim nalogom), pa jo je sodišče prve stopnje s sklepom o domiku z dne 3. 5. 2023, ki ji je bil vročen 15. 5. 2023, v 4. točki obrazložitve sklepa ponovno opozorilo, da mora plačati razliko med vplačano varščino in zneskom celotne kupnine v 30 dneh od vročitve tega sklepa.

8. Ker iz spisovnih podatkov (odredbe o prodaji in sklepa o domiku) izhaja, da je bila kupka opozorjena na morebitne posledice nepravočasnega plačila kupnine in ker te ni plačala v določenem roku, je odločitev sodišča prve stopnje v celoti pravilna. K pritožbi priložene dokazi za odločitev v tej zadevi iz zgoraj pojasnjenih razlogov zato niso odločilnega pomena.

9. Po obrazloženem in ker pritožbeni preizkus tudi po uradni dolžnosti upoštevnih kršitev (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP in 15. členom ZIZ) ni pokazal, je sodišče druge stopnje pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

10. Ker kupka s pritožbo ni uspela, sama nosi svoje pritožbe stroške.