Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep II Ip 192/2023 ECLI:SI:VSCE:2023:II.IP.192.2023 AI generated

Appeal dismissed; creditor's claim based on notarial deed and default is upheld against debtor's payment defense.

Case Number VSC Sklep II Ip 192/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal, upholding the first-instance court's rejection of the execution request. The creditor successfully demonstrated that the debt had matured via a notarial loan agreement, while the debtor failed to provide evidence of partial payments or a settlement agreement. The court ruled that the burden of proof remained with the debtor, who could not substantiate claims of repayment or a new agreement without proper documentation.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ); Zakon o pravdnem postopku (ZPP): An appeal against an execution request is inadmissible if the debtor fails to prove partial performance or a settlement agreement, and new arguments raised late in the proceedings are rejected as untimely.

Keywords

AI generated
execution request notarial deed matured debt burden of proof partial payment settlement agreement execution law

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Prvodolžnik ne izpodbija odločilnih dejanskih ugotovitev sodišča prve stopnje glede vložitve predloga na podlagi notarskega zapisa in da je terjatev že zapadla. Sodišče prve stopnje je utemeljeno zavrnilo ugovor.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom zavrnilo ugovor prvodolžnika kot neutemeljen (I. točka izreka). Zavrnilo je predlog prvodolžnika za izvršbo na drugo izvršilno sredstvo (II. točka izreka). Ugotovilo je, da je upnik predlagal zoper dva dolžnika izdajo sklepa o izvršbi, predlogu je priložil notarski zapis posojilne pogodbe SV 374/16 z dne 7. 6. 2016, iz katerega izhaja, da je terjatev zapadla. Zadnji obrok je zapadel v plačilo 29. 6. 2021. Navedbe prvodolžnika, da je redno mesečno plačeval 85,00 EUR, so neutemeljene oziroma neizkazane, saj je upnik v odgovoru navedel, da je do vložitve predloga za izvršbo upošteval vsa delna plačila, prvodolžnik pa ni podal dokazil o poplačilu vseh zapadlih in zamudnih obresti, ki se izterjujejo, zato je ugovor neobrazložen in posledično neutemeljen. Upnik je predlagal izvršbo na podlagi izvršilnega naslova in je že v predlogu za izvršbo natančno, jasno in razčlenjeno pojasnil višino terjatve ter predložil izračun, zato je bilo na prvodolžniku dokazno breme, da je delno poplačal terjatev.

2. Zoper ta sklep sodišča prve stopnje vlaga pritožbo prvodolžnik po pooblaščencu iz vseh pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP in 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ). V pritožbi navaja, da upniku poplačuje dolg in je bilo med strankama dogovorjeno, da od dolžnika ne bo terjal obveznosti do tedaj, dokler se ne dogovorita glede višine morebitne obveznosti in višine dolga.

3. Upnik v odgovoru na pritožbo navaja, da dolžnik podobno kot v ugovoru navaja neresnična dejstva, da naj bi dolg poplačeval in da naj bi imel z upnikom sklenjen dogovor, pri čemer trditev ne podkrepi z dokazili. Niti dolžnik niti zastavna dolžnica nista po vložitvi predloga izvedla upniku nobenega poplačila niti nima z dolžnikoma sklenjenega dogovora.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Prvodolžnik za pritožbeno navedbo, da upniku poplačuje dolg, predlaga edini dokaz zaslišanje strank. Ta dokaz ni primeren, ker v pritožbi ni pojasnil zakaj ne bi mogel poplačila dokazovati z listinami.

6. Preostala pritožbena trditev, da je bilo med strankama dogovorjeno, da upnik ne bo terjal prvodolžnika dokler se ne dogovorita glede višine obveznosti in višine dolga, je pritožbena novota. Prvodolžnik ni pojasnil zakaj te navedbe ne bi mogel podati pravočasno brez svoje krivde v ugovoru. Sodišče druge stopnje zato ni upoštevalo te novote (prvi odstavek 337. člena ZPP v zvezi z 286. členom ZPP in 15. členom ZIZ).

7. Prvodolžnik ne izpodbija odločilnih dejanskih ugotovitev sodišča prve stopnje glede vložitve predloga na podlagi notarskega zapisa in da je terjatev že zapadla (5. točka obrazložitve sklepa). Sodišče prve stopnje je utemeljeno zavrnilo ugovor po prvem odstavku 55. člena ZIZ. Odločitve o zavrnitvi predloga za izvršbo na drugo izvršilno sredstvo prvodolžnik obrazloženo ne izpodbija.

8. V postopku na prvi stopnji ni bila storjena nobena od tistih bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na obstoj katerih pazi sodišče druge stopnje po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP in 15. členom ZIZ). Sodišče druge stopnje je zato na podlagi 353. člena ZPP v zvezi z drugo točko 365. člena ZPP in 15. členom ZIZ zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.