Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep II Ip 172/2023 ECLI:SI:VSCE:2023:II.IP.172.2023 AI generated

Appeal allowed: Debtors objection deemed sufficient without evidence, reversing enforcement order.

Case Number VSC Sklep II Ip 172/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court allowed the debtor's appeal and revoked the first-instance enforcement order. The debtor argued they could not verify the creditor's document was a statutory 'presumed authentic document' because it was not attached to the initial request, characterizing their objection as a mere statement of ignorance. The court held that such an objection constitutes a legally relevant negative fact, shifting the burden of proof to the creditor, thereby satisfying the requirement for a reasoned objection under the Enforcement Act.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 15. člen; Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 365. člen: An objection stating a negative fact that the debtor cannot verify without evidence is considered reasoned, shifting the burden of proof to the creditor.

Keywords

AI generated
enforcement objection presumed authentic document burden of proof statement of ignorance negative fact enforcement order legal burden

Cited Legislation

AI generated
Zakon o izvršbi in zavarovanju, 15. člen
Zakon o pravdnem postopku, 365. člen
Zakon o pravdnem postopku, 338. člen
Zakon o izvršbi in zavarovanju, 61. člen

Cited Case Law

AI generated
Sklep VSL II Ip 1707/2021
Sklep VSL III Ip 5487/2013
Sklep VSL I Ip 4311/2014
Sklep VSC I Ip 626/2008
Sklep VS RS II ip 24/2013
Sklep VS RS III Ip 183/2018
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se spremeni izpodbijani sklep sodišča prve stopnje tako, da izrek glasi:

″Sklep o izvršbi z dne 13. 3. 2023 se razveljavi. O zahtevku in stroških bo sodišče odločalo v pravdnem postopku pred Okrožnim sodiščem v Celju.″

[JEDRO]

Ugovor je predstavljal izjavo nevednosti, ki je zadostila zahtevani obrazloženosti ugovora.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom zavrnilo ugovor dolžnika. Ugotovilo je, da dolžnik ne zanika razmerja z upnikom ne obstoja obveznosti ali višine, kataloška številka 4, navedena v predlogu pa je verodostojna listina. Dejstva, ki jih navaja v ugovoru, ne predstavljajo pravno relevantnih dejstev. Zato ugovora ni mogoče šteti za obrazloženega.

2. Zoper ta sklep sodišča prve stopnje vlaga pritožbo dolžnik iz razloga zmotne uporabe materialnega prava po 3. točki prvega odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ). V pritožbi navaja, da ni mogel preveriti ali je dokument, ki ga je upnik uporabil za podlago izvršbi, res dokument, ki ga zakon določa kot verodostojno listino, saj ni bil priložen predlogu.

3. Upnik ni odgovoril na pritožbo.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Naloga sodišča prve stopnje je bila samo preizkusiti obrazloženost ugovora dolžnika zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine. V skladu z drugim odstavkom 61. člena ZIZ se šteje, da je ugovor zoper naložitveni del sklepa o izvršbi obrazložen, če dolžnik navede dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predlaga dokaze, s katerimi se ugotavljajo dejstva, ki jih navaja v ugovoru. Navesti mora pravno pomembna dejstva, ki lahko imajo za posledico zavrnitev tožbenega zahtevka, če se izkažejo za resnična, in predložiti (predlagati) dokaze, s katerimi dokazuje zatrjevana dejstva 1 . Neobrazložen je lahko samo tak ugovor, ki ne navaja nobenih pravno pomembnih dejstev oziroma ki za trditve ne vsebuje nobenih argumentov in/ali dokazov 2 . Če je ugovor obrazložen, se trditve strank presojajo v rednem pravdnem postopku.

6. Dolžnik v pritožbi utemeljeno ponavlja ugovorne trditve, da ne more preveriti ali je dokument, ki ga je upnik uporabil za podlago izvršbi, res dokument, ki ga zakon določa kot verodostojno listino, saj ni bil priložen predlogu in da ni nujno, da je dokument, ki ga upnik podaja kot podlago, verodostojna listina. Ugovor je predstavljal izjavo nevednosti, ki je zadostila zahtevani obrazloženosti ugovora. Pomeni zatrjevanje pravno pomembnega negativnega dejstva, za katerega dolžniku ni treba predlagati dokazov, saj se dokazno breme prevali na upnika. 3 Ugovor je bil obrazložen.

7. Sodišče prve stopnje je pravilno ugotovilo dejansko stanje, zmotno je le uporabilo materialno pravo. Sodišče druge stopnje je ugodilo pritožbi in spremenilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje v skladu z drugim odstavkom 62. člena ZIZ (5. alineja 358. člena ZPP v zvezi s 3. točko 365. člena ZPP in 15. členom ZIZ).

1 Načelno pravno mnenje Občne seje Vrhovnega sodišča RS z dne 9. 12. 1999.

2 Odločba Ustavnega sodišča Up-854/05-14, sklepi VSL III Ip 5487/2013, I Ip 4311/2014, VSC I Ip 626/2008.

3 Sklepi VS RS II ip 24/2013, VSL II Ip 1707/2021, III Ip 183/2018.