Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep PRp 68/2023 ECLI:SI:VSCE:2023:PRP.68.2023 AI generated

Appeal allowed; first-instance court ruled illegal for violating finality of prior administrative decision.

Case Number VSC Sklep PRp 68/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appeal court granted the appeal against a first-instance judgment that had previously annulled a final administrative penalty decision. The prosecution argued the first court illegally interfered with a legally binding ruling from May 2017, while the defense opposed this claim. The court ruled the first-instance decision invalid because it violated the principle of legal finality by disregarding a subsequent, already decided administrative review request.

Legislator headnote

AI generated

3. točka 156. člen ZP-1; 5. odstavek 163. člen ZP-1: A court decision is illegal if it infringes upon the legal finality of a prior administrative decision that has already been subject to judicial review.

Keywords

AI generated
principle of legal finality administrative penalty procedure violation of finality judicial review request annulment of decision procedural illegality retrial order

Cited Legislation

AI generated
3. točka 156. člen Zakona o prekrških
5. odstavek 163. člen Zakona o prekrških
143. - 146. člen Zakona o prekrških
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijana sodba se razveljavi ter se zadeva vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.

[JEDRO]

Ker je o ZSV zoper odločbo prekrškovnega organa že bilo odločeno, pritožba utemeljeno opozarja, da je izpodbijana sodba nezakonita, saj je obremenjena s kršitvijo po 3. točki 156. člena ZP-1.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedeno sodbo ob uradnem preizkusu ob vloženi zahtevi za sodno varstvo (ZSV) storilca zoper odločbo Finančne uprave Republike Slovenije, številka DT 71011-2514/2016-4 z dne 17. 5. 2017 ugotovilo, da je pregon zoper storilca zastaral, saj je bil prekršek storjen 8. 4. 2015. Postopek o prekršku zoper storilca je zato na podlagi 4. točke prvega odstavka 136. člena ustavilo ter odločilo, da stroški ustavljenega postopka bremenijo proračun.

2. Zoper sodbo se pritožuje prekrškovni organ zaradi kršitve materialnih določb zakona ali predpisa, ki določa prekršek po 2. točki 154. člena Zakona o prekrških (ZP-1). Opozarja, da je sodišče z izpodbijano odločitvijo poseglo v pravnomočno odločbo o prekršku z dne 17. 5. 2017. Predlaga ugoditev pritožbi, razveljavitev izpodbijane sodbe ter potrditev odločitve prekrškovnega organa, to je oba sklepa z dne 24. 11. 2021.

3. V odgovoru na pritožbo zagovornica storilca nasprotuje pritožbenim trditvam in predlaga njeno zavrnitev. Priglaša stroške vloženega odgovora.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Glede na dokumentacijo v spisu, prekrškovni organ utemeljeno opozarja, da je odločba o prekršku z dne 17. 5. 2017, v katero je sodišče poseglo z izpodbijano odločitvijo, (še) pravnomočna.

Sodišču prve stopnje je bila namreč glede na obvestilo prekrškovnega organa z dne 16. 12. 2021 v pristojno reševanje odstopljena ZSV, vložena zoper:

- odločbo št. DT 71011-2514/2016-8 z dne 24. 11. 2021, s katero je prekrškovni organ zavrnil zahtevo zagovornice storilca za odpravo klavzule pravnomočnosti in

- sklep prekrškovnega organa št. DT 71011-2514/2016-9 z dne 24. 11. 2021 , s katerim je bila zavržena storilčeva napoved ZSV.

6. Ker je o ZSV zoper odločbo prekrškovnega organa z dne 17. 5. 2017 torej že bilo odločeno s sklepom z dne 24. 11. 2021, pritožba utemeljeno opozarja, da je izpodbijana sodba nezakonita, saj je obremenjena s kršitvijo po 3. točki 156. člena ZP-1.

7. Ob navedenem je bilo potrebno utemeljeni pritožbi ugoditi, in ker pritožbeno sodišče kršitve glede na njeno naravo ne more samo odpraviti, je pritožbi prekrškovnega organa ugodilo in izpodbijano sodbo prvostopenjskega sodišča razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo odločanje (peti odstavek 163. člena ZP-1).

8. V ponovljenem postopku bo moralo prvostopno sodišče odločiti o utemeljenosti predložene ZSV z dne 7. 12. 2021 zoper zgoraj navedeni odločbi prekrškovnega organa z dne 24. 11. 2021 in pri tem navesti jasne, razumljive in celovite razloge v zvezi s pravilnostjo in zakonitostjo nosilnih razlogov obeh odločitev prekrškovnega organa (to je o pravilnosti vročanja prvega pisanja v postopku v tujino z javnim naznanilom ter posledično o pričetku teka roka za vložitev pravnega sredstva).

9. O stroških zagovornika, nastalih v zvezi z vložitvijo odgovora na pritožbo, bo skladno z določbami 143. - 146. člena ZP-1 odločilo sodišče prve stopnje.