Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep Cst 254/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:CST.254.2023 AI generated

Appeal dismissed; court cannot review bankruptcy administrator's cost approval or substantive claim validity.

Case Number VSL Sklep Cst 254/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's refusal to approve bankruptcy administrator costs. The administrator argued the costs were justified, while the appellant claimed the lower court erred in law by not reviewing the claim's merit. The court ruled that the lower court correctly lacked authority to assess the administrator's decision or the substantive validity of the legal claim, limiting its review to procedural correctness.

Legislator headnote

AI generated

ZFPPIPP 357. člen; ZPP 360. člen: The court reviewing approval of bankruptcy administrator costs cannot examine the administrator's decision-making process or the substantive validity of the underlying legal claim.

Keywords

AI generated
bankruptcy administrator costs cost approval agreement substantive claim review court jurisdiction limits ZFPPIPP cost provisions

Cited Legislation

AI generated
ZFPPIPP 357. člen
ZPP 360. člen
ZPP 350. člen
ZPP 365. člen
ZPP 366. člen

Cited Case Law

AI generated
Cst 309/2016
Appeal dismissed: Debtor representation costs are current bankruptcy costs, not administrator remuneration.
Cst 436/2018
Cst 309/2016, Cst 436/2018, Cst 445/2019).
Cst 445/2019
Cst 309/2016, Cst 436/2108, Cst 445/2019).
Cst 134/2023
To je bilo v tej zadevi pritožniku že pojasnjeno v sklepu Višjega sodišča v Ljubljani Cst 134/2023 z dne 18.5.2023.
Cst 65/2021
Appeal dismissed; court grants administrator consent for litigation costs without requiring full future cost disclosure.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Sodišče pri odločanju o izdaji soglasja za plačilo stroškov stečajnega postopka ne more presojati in usmerjati stečajnega upravitelja (prim. Cst 309/2016, Cst 436/2108, Cst 445/2019). Še manj je dolžno preverjati utemeljenost tožbenega zahtevka ter posledično pravdnih stroškov.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo ugovor upnika A. d. o. o. z dne 10. 5. 2023 zoper sklep z dne 26. 4. 2023.

2. Zoper navedeni sklep se je upnik pritožil, smiselno zaradi zmotne uporabe materialnega prava. Predlagal je spremembo, podrejeno razveljavitev izpodbijanega sklepa.

3. Upravitelj je navedbam v pritožbi nasprotoval ter predlagal potrditev izpodbijanega sklepa.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Sodišče prve stopnje je ugovor upnika zoper sklep o soglasju k plačilom stroškov stečajnega postopka z dne 26.4.2023 zavrnilo z nosilnimi razlogi, da ne more presojati vsebine stroška, katerega plačilo se predlaga, niti ni mogoč preizkus, ali je upraviteljeva odločitev, da je sprožil ustrezen postopek, pravilna ali ne. Za presojo utemeljenosti izdaje soglasja k plačilu stroškov postopka zadošča, da ima sodišče podatek, za kateri konkretni postopek gre in kakšna je vrednost spornega predmeta (kar vse je izrecno navedeno v sklepu z dne 26. 4. 2023). Sodišče je še ugotovilo, da je višina odvetniških stroškov skladna z veljavno Odvetniško tarifo ter podrobno navedlo, do povračila katerih stroškov je odvetnik upravičen.

6. Višje sodišče soglaša s stališčem izpodbijanega sklepa, da sodišče pri odločanju o izdaji soglasja za plačilo stroškov stečajnega postopka ne more presojati in usmerjati stečajnega upravitelja. To je bilo v tej zadevi pritožniku že pojasnjeno v sklepu Višjega sodišča v Ljubljani Cst 134/2023 z dne 18.5.2023. Pri vprašanju stroškov stečajnega postopka gre (načeloma) za pavšalni predvideni strošek, ki ga upravitelj lahko poravna le ob soglasju sodišča (prim. 357. člen ZFPPIPP). V tej zadevi je upravitelj predlagal izdajo soglasja k stroškom, katerih dejansko višino je izkazal z listinami, ki so v spisu. Za razlago, za kakršno se zavzema pritožnik, torej, da bi moralo sodišče presojati (morebitno očitno) neutemeljenost zahtevka, vrednost spornega predmeta in potrebnost vložene tožbe, ni nobene zakonske podlage. Pritožnik sam izrecno navaja, da zakon ne predpisuje, kako naj bi sodišče presojalo potrebnost in koristnost stroškov, kljub temu pa šteje, da bi takšno presojo moralo opraviti. „Do neke mere vsebinska presoja stroškov“, za kakršno se zavzema pritožnik, bi dejansko pomenila presojo utemeljenosti tožbenega zahtevka in priglašenih stroškov, kar pa ni stvar stečajnega, pač pa pravdnega sodišča. Tudi v zadevi Cst 65/2021 z dne 2.3.2021, na katero se pritožnik izrecno sklicuje, je bilo pojasnjeno, da je sodna praksa že zavzela stališče, da sodišče pri odločanju o izdaji soglasja za plačilo stroškov stečajnega postopka ne more presojati in usmerjati stečajnega upravitelja (prim. Cst 309/2016, Cst 436/2018, Cst 445/2019). Še manj je dolžno preverjati utemeljenost tožbenega zahtevka ter posledično pravdnih stroškov. Takšna kontrola predlaganih stroškov, za kakršno se v primeru vložene tožbe zavzema pritožnik, zakonsko ni niti predvidena niti ni mogoča.

7. Upnik s pritožbenimi razlogi ne more uspeti. Višje sodišče je s tem odgovorilo na pritožbene navedbe, ki so relevantne za presojo pravilnosti izpodbijanega sklepa (prvi odstavek 360. člena ZPP v zvezi s 121. členom ZFPPIPP). Izpodbijani sklep je pravilen, izrecno uveljavljeni pritožbeni razlogi pa niso podani. Ker niso podani niti razlogi, na katere višje sodišče pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP, oba v zvezi s 121. členom ZFPPIPP), je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 121. členom ZFPPIPP).

Pisni odpravek se ujema z elektronskim izvirnikom sklepa.