Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 1153/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:I.CP.1153.2023 AI generated

Appeal allowed; court voids order for guardianship due to insufficient reasoning and violation of procedural rights.

Case Number VSL Sklep I Cp 1153/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the appeal and revoked the first-instance court's order to place the appellant under guardianship. The appellant argued the lower court's decision was unreasoned and biased, claiming it violated their constitutional rights. The court ruled that initiating guardianship proceedings constitutes a severe intrusion on personal integrity, requiring a restrictive and thoroughly reasoned assessment of facts that cannot be satisfied by merely repeating the grounds for the order.

Legislator headnote

AI generated

339. člen 2. odst. 14. ZPP; 262. člen 1. DZ; 57. člen 3. ZNP-1: The initiation of guardianship proceedings over an adult represents a severe intrusion on personal integrity, necessitating a restrictive and thoroughly reasoned assessment of circumstances that cannot be satisfied by merely repeating the grounds for the order.

Keywords

AI generated
guardianship proceedings insufficient reasoning personal integrity procedural violation adult incapacity court order revocation burden of proof

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
VSL I Cp 1763/2022
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se razveljavi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Že sama uvedba postopka za postavitev odrasle osebe pod skrbništvo pomeni hud poseg v osebno integriteto osebe. Zato mora biti presoja okoliščin, potrebnih za začetek postopka po uradni dolžnosti, restriktivna in še posebej vestno obrazložena. Ne zadošča le posplošeno oziroma vsebinsko prazno sklicevanje na okoliščine, navedene v pobudah za začetek postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom po uradni dolžnosti uvedlo postopek zaradi postavitve A. A., rojenega ... 1965, pod skrbništvo.

2. Zoper sklep se je pritožil A. A. (v nadaljevanju: pritožnik), brez opredeljene navedbe zakonskih pritožbenih razlogov. Predlaga razveljavitev sklepa. Navaja, da je ta znova neobrazložen in v nasprotju s sklepom Višjega sodišča v Ljubljani I Cp 1763/2022, kar je dokaz o pristranskosti sodnice. Ponavlja, da gre za zaroto, ker sodišče noče soditi pošteno, neodvisno in pravično. Sodišče je z izpodbijanim sklepom grobo poseglo v pritožnikove zakonske in ustavne pravice. Skrbništvo je potrebno nesposobnim sodnikom in ne stranki.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Sodna odločba, zoper katero je dovoljena pritožba, mora biti vselej ustrezno obrazložena, tako da jo je mogoče preizkusiti. To pomeni, da mora sodišče navesti jasne, razumljive in celovite dejanske in pravne razloge za svojo odločitev.

5. Izpodbijani sklep navedenega standarda obrazloženosti ne dosega. Sodišče prve stopnje je namreč v obrazložitvi sklepa zgolj povzelo bistvene poudarke iz pobud za začetek postopka, ki sta ju vložila Okrožno sodišče v Ljubljani in Upravno sodišče RS, ni pa navedlo, katere so tiste konkretne okoliščine, iz katerih izhaja utemeljen razlog, zaradi katerega je treba pritožnika postaviti pod skrbništvo (tretji odstavek 57. člena Zakona o nepravdnem postopku; v nadaljevanju ZNP-1).

6. Odrasla oseba potrebuje skrbnika, kadar zaradi motnje v duševnem razvoju ali težav v duševnem zdravju ali drugega vzroka, ki vpliva na zmožnost razsojanja, sama brez škode zase ni sposobna poskrbeti za svoje pravice in koristi (prvi odstavek 262. člena Družinskega zakonika). Že uvedba postopka, neodvisno od njegovega poznejšega izida, pomeni hud poseg v osebno integriteto osebe, zato mora biti presoja okoliščin, potrebnih za njegov začetek po uradni dolžnosti, restriktivna in še posebej vestno obrazložena.

7. Sodišče prve stopnje te zahteve ni upoštevalo, saj je izpodbijani sklep ostal pomanjkljivo obrazložen, kar onemogoča njegov pritožbeni preizkus. Ne zadošča namreč le posplošeno oziroma vsebinsko prazno sklicevanje na okoliščine, navedene v pobudah, ampak bi jih moralo sodišče v obrazložitvi sklepa ustrezno oceniti ter se jasno opredeliti, ali in kako bi pritožnikovo ravnanje, ki ga izpostavljata pobudi, utegnilo škoditi njegovim pravicam in koristim, če bo dokazni postopek potrdil, da pritožnik zaradi domnevne značajske napake res ni sposoben preudarne presoje.

8. Izpodbijani sklep je torej obremenjen z absolutno bistveno kršitvijo določb postopka iz 14. točke drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), ki se po 42. člen ZNP-1 smiselno uporablja tudi v nepravdnem postopku. Ugotovljena procesna kršitev, na katero sodišče druge stopnje pazi po uradni dolžnosti, terja obvezno razveljavitev sklepa (prvi odstavek 354. člena ZPP), saj je v pritožbenem postopku ni mogoče odpraviti.

9. Ne glede na tehtnost razlogov, ki jih navajata pobudnika, pritožbeno sodišče ne sme obrazložiti sklepa o uvedbi postopka namesto sodišča prve stopnje, saj bi to pomenilo nedopusten poseg v pritožnikovo pravico do pritožbe. Sodišče druge stopnje je zato ugodilo pritožbi in izpodbijani sklep razveljavilo (3. točka 365. člena ZPP).

10. Odgovor na preostale pritožbene trditve glede na sprejeto odločitev o pritožbi ni bil potreben.

11. Pritožbeni stroški niso bili priglašeni.