Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep II Kp 23468/2015 ECLI:SI:VSMB:2023:II.KP.23468.2015 AI generated

Appeal allowed; lower court erred by failing to evaluate defendant's ownership claim of seized statue.

Case Number VSM Sklep II Kp 23468/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court granted the defense's request to overturn the first-instance decision regarding the seized statue. The lower court incorrectly stated the defendant did not claim lawful possession, ignoring evidence that he purchased the item in 2001. The appellate court ruled the first instance violated procedural requirements by omitting a substantive evaluation of the ownership defense.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 11. točka 1. odst. 371. člena; The court must substantively evaluate a defendant's claim of lawful possession when it is central to the case, rather than merely citing an official record without independent assessment.

Keywords

AI generated
seized property restitution ownership defense evaluation procedural defect in judgment statue possession claim appellate review standard

Cited Legislation

AI generated
ZKP 11. točka 1. odst. 371. člena
ZKP 402. člen 3. odst.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi zagovornikov obdolženega A. A. se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločitev.

[JEDRO]

Zagovorniki utemeljeno opozarjajo, da je sodišče prve stopnje v točki 8 obrazložitve izpodbijanega sklepa netočno navedlo, da obdolženec ni zatrjeval, da bi zaseženi kip „Kip predice v narodni noši“ imel v posesti na zakoniti podlagi. Iz podatkov spisa namreč izhaja ravno nasprotno. Obdolženec je prav to navajal ves čas kazenskega postopka, pri čemer je pojasnjeval, da je navedeni kip leta 2001 kupil od stečajne upraviteljice družbe M. d.d., za kupnino 290.000,00 SIT.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Mariboru je s sklepom I Ks 23468/2015 z dne 4. 5. 2023 pod točko 1 izreka kot neutemeljen zavrnilo predlog zagovornikov obdolženega A. A. za vrnitev zaseženega predmeta „Kip predice v narodni noši“, zaseženega 1. 7. 2015, pod točko 2 izreka pa je na podlagi določila prvega odstavka 498. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) odločilo, da se navedeni zaseženi predmet „Kip predice v narodni noši“ odvzame.

2. Zoper sklep so se pritožili obdolženčevi zagovorniki iz vseh pritožbenih razlogov, kot to navajajo v uvodu pritožbe. Pritožbenemu sodišču predlagajo, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da predlogu za vrnitev zaseženega predmeta ugodi, oziroma podredno, da izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje, v vsakem primeru pa se naj obdolžencu povrnejo stroški predmetnega pritožbenega postopka, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Zagovorniki utemeljeno opozarjajo, da je sodišče prve stopnje v točki 8 obrazložitve izpodbijanega sklepa netočno navedlo, da obdolženec ni zatrjeval, da bi zaseženi kip „Kip predice v narodni noši“ imel v posesti na zakoniti podlagi. Iz podatkov spisa namreč izhaja ravno nasprotno. Obdolženec je prav to navajal ves čas kazenskega postopka, pri čemer je pojasnjeval, da je navedeni kip leta 2001 kupil od stečajne upraviteljice družbe M. d.d., za kupnino 290.000,00 SIT. Prav tako je posamezne pravne ugovore v tej smeri podala njegova obramba. Do tosmernih zatrjevanj pa se sodišče prve stopnje pri svoji presoji ni opredelilo, temveč je primarno le povzelo vsebino uradnega zaznamka z dne 11. 4. 2023, v posledici česar je v obrazložitvi izpodbijanega sklepa izostala relevantna dokazna ocena o lastništvu zaseženega kipa. Zagovorniki tako utemeljeno opozarjajo na skopost v obrazložitvi izpodbijanega sklepa glede omenjene odločilne okoliščine, zaradi česar je podana bistvena kršitev določb kazenskega postopka iz 11. točke prvega odstavka 371. člena ZKP, katero bo sodišče prve stopnje v ponovljenem postopku odpravilo tako, da se bo (upoštevaje zlasti izpovedbe stečajnih upraviteljev) argumentirano opredelilo tudi do verjetnosti in verodostojnosti navedb, ki sta jih v utemeljitev glede okoliščine lastništva zaseženega kipa ponudila obdolženec in njegova obramba.

5. Iz navedenih razlogov je pritožbeno sodišče pritožbi zagovornikov ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo odločitev, katero bo ugotovljeno kršitev odpravilo, pozorno pa bo tudi na preostale pritožbene navedbe zagovornikov, o katerih se pritožbeno sodišče glede na naravo ugotovljene kršitve zaenkrat ni moglo izreči.

6. Sklep pritožbenega sodišča temelji na tretjem odstavku 402. člena ZKP.