Legislator Case Law & Legislation
VDSS Sklep Psp 136/2023 ECLI:SI:VDSS:2023:PSP.136.2023 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff's procedural objections regarding costs are invalid due to lack of substantiation.

Case Number VDSS Sklep Psp 136/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Labour and Social Court dismissed the appeal against the first-instance court's ruling on litigation costs. The appellant argued that the main judgment was legally flawed and requested a revision, but failed to substantiate specific procedural violations. The court held that the appeal was inadmissible because it did not identify concrete procedural errors and that filing a revision request does not affect the correctness of the cost assessment.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 163. člen 4. odst. 1; ZPP 350. člen 2. odst. 3; ZPP 365. člen 2. točka; ZPP 165. člen 1. odst. 1; ZPP 154. člen 1. odst. 1; ZPP 155. člen 1. odst. 1: An appeal regarding litigation costs is inadmissible if the appellant fails to substantiate specific procedural violations, and the filing of a revision request does not invalidate the first-instance court's cost assessment.

Keywords

AI generated
litigation costs assessment procedural violation substantiation admissibility of appeal revision request impact ZPP cost provisions

Cited Legislation

AI generated
ZPP 163. člen 4. odst. 1
ZPP 350. člen 2. odst. 3
ZPP 365. člen 2. točka
ZPP 165. člen 1. odst. 1
ZPP 154. člen 1. odst. 1
ZPP 155. člen 1. odst. 1

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

II. Tožena stranka sama nosi stroške pritožbe.

III. Tožeča stranka sama nosi stroške odgovora na pritožbo.

[JEDRO]

Tožena stranka v pritožbi ne substancira, katero procesno kršitev uveljavlja. Razen tega vložitev predloga za dopustitev revizije ne vpliva na pravilnost odmere stroškov.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da je tožena stranka dolžna v 15 dneh od vročitve tega sklepa, povrniti tožeči stranki stroške postopka v znesku 1.489,94 EUR, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obresti, ki tečejo od poteka roka dalje do plačila.

2. Zoper sklep je pritožbo vložila tožena stranka iz vseh pritožbenih razlogov. V pritožbi navaja, da je odločitev sodišča glede stroškov postopka nepravilna, to pa iz razloga, ker je materialnopravno nepravilna tudi odločitev sodišča prve stopnje v meritorni sodbi opr. št. V Ps 138/2021 z dne 5. 1. 2022 in odločitev pritožbenega sodišča opr. št. Psp 42/2023 z dne 19. 4. 2023. Zoper navedeno sodbo je tožena stranka vložila predlog za dopustitev revizije zaradi zmotne uporabe materialnega prava in bistvenih kršitev določb postopka. Pritožbenemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep spremeni tako, da stroške v plačilo naloži tožeči stranki, podrejeno pa izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. Priglaša tudi pritožbene stroške.

3. V odgovoru na pritožbo tožeča stranka prereka navedbe tožene stranke in predlaga, da pritožbeno sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrne. Tožena stranka namreč v pritožbi zgolj pavšalno podaja očitek materialnopravne napačnosti odločitve o glavni stvari, kar pa ne more biti obravnavano v sklopu odločitve o odmeri pravdnih stroškov. Priglaša stroške odgovora na pritožbo.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Po preizkusu zadeve pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje z izpodbijanim sklepom odločilo o višini stroškov postopka. Odločitev je sprejelo na podlagi četrtega odstavka 163. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP), 1 kjer je določeno, da o zahtevi za povrnitev stroškov odloči sodišče v sodbi ali v sklepu, s katerim se konča postopek pred njim. V sodbi ali sklepu, s katerim se konča postopek, lahko sodišče odloči le, katera stranka nosi stroške postopka in v kakšnem deležu. V takem primeru se sklep o višini stroškov izda po pravnomočnosti odločitve o glavni stvari. Sklep o višini stroškov lahko izda tudi strokovni sodelavec ali sodniški pomočnik. Zoper ta sklep je dovoljena pritožba, o kateri odloča višje sodišče. Pritožba ne zadrži izvršitve.

6. O glavni stvari je bilo odločeno s sodbo opr. št. V Ps 138/2021 z dne 5. 1. 2022, ki je bila potrjena s sodbo pritožbenega sodišča Psp 42/2023 z dne 19. 4. 2023. Kot ugotavlja sodišče prve stopnje je navedena sodba postala pravnomočna 19. 4. 2023. Iz tretjega odstavka sodbe V Ps 138/2021 z dne 5. 1. 2022 izhaja, da tožena stranka krije stroške tega postopka v celoti. V točki 19 obrazložitve pa je bilo pojasnjeno, da bo sodišče skladno s četrtim odstavkom 163. člena ZPP izdalo sklep o višini stroškov po pravnomočnosti sodbe. Sodišče prve stopnje je tako na temelju pravnomočne odločitve izdalo izpodbijani sklep, s katerim je odločilo o višini stroškov, ki jih je dolžna tožeči stranki povrniti tožena stranka.

7. Tožena stranka odmere stroškov ne izpodbija, temveč je očitno vložila pritožbo iz razloga, ker se ne strinja s pravnomočno odločitvijo sodišča o sami vsebini spora. Pri tem posebej izpostavlja, da je zoper pravnomočno sodbo vložila predlog za dopustitev revizije. Tožena stranka v pritožbi tako ne substancira, katero procesno kršitev uveljavlja. Razen tega vložitev predloga za dopustitev revizije ne vpliva na pravilnost odmere stroškov. 2

8. Ker sodišče prve stopnje tudi ni zagrešilo kršitev, na katere pritožbeno sodišče na podlagi drugega odstavka 350. člena ZPP pazi po uradni dolžnosti, je na podlagi 2. točke 365. člena ZPP pritožbo tožene stranke kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

9. Ker tožena stranka s pritožbo ni uspela, je pritožbeno sodišče na podlagi prvega odstavka 165. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 154. člena ZPP odločilo, da sama nosi stroške pritožbe. Svoje stroške odgovora na pritožbo pa nosi tudi tožeča stranka, saj odgovor ni bistveno prispeval k odločitvi na pritožbeni stopnji (prvi odstavek 155. člena ZPP).

1 Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami.

2 Glej sklep II Cp 1027/2022 z dne 21. 7. 2022.