Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cpg 287/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:I.CPG.287.2023 AI generated

Court dismisses appeal against court fee exemption denial for a limited liability company not qualifying as a public budget user.

Case Number VSL Sklep I Cpg 287/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal against a lower court's decision denying the defendant a court fee exemption. The defendant, a limited liability company, argued it should qualify as a state-owned public budget user performing public duties. The court ruled that the legal definition of a public budget user requires specific organizational forms like public foundations or agencies, explicitly excluding limited liability companies regardless of state ownership or public function.

Legislator headnote

AI generated

Pravilnik o določitvi neposrednih in posrednih uporabnikov državnega in občinskih proračunov, 3. člen; Zakon o sodnih taksah, 10. člen: Public budget users are strictly limited to legal persons organized as public foundations, agencies, or funds, excluding limited liability companies even if state-owned or performing public duties.

Keywords

AI generated
public budget user court fee exemption limited liability company state ownership public duty performance

Cited Legislation

AI generated
Pravilnik o določitvi neposrednih in posrednih uporabnikov državnega in občinskih proračunov, 3. člen
Zakon o sodnih taksah (ZST-1), 10. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 350. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 365. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 366. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 366. a člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 165. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 154. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

II. Toženka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

V skladu s 1. točko prvega odstavka 3. člena Pravilnika o določitvi neposrednih in posrednih uporabnikov državnega in občinskih proračunov so posredni proračunski uporabniki le pravne osebe, ki so organizirane v pravno organizacijski obliki javnega zavoda, javne agencije ali javnega sklada. To pomeni, da se med posredne proračunske uporabnike v lasti države ne uvrščajo gospodarske družbe. Ker je toženka organizirana v pravnoorganizacijski obliki delniške družbe, ni posredna proračunska uporabnica. Glede na navedeno toženka ne izpolnjuje pogojev po 10. členu ZST-1 in tako ni oproščena plačila sodne takse na podlagi zakona.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo toženkin ugovor zoper plačilni nalog z dne 31. 3. 2023.

2. Zoper sklep se iz vseh dopustnih pritožbenih razlogov pritožuje toženka. Pritožbenemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi, izpodbijani sklep odpravi in o zadevi samo odloči, podredno pa, da izpodbijani sklep odpravi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje, v vsakem primeru pa toženki povrne stroške pritožbenega postopka.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. V konkretni zadevi je sporno, ali je toženka posredna proračunska uporabnica, ki je v celoti v lasti države, in tako v skladu s prvim odstavkom 10. člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1) oproščena plačila sodne takse na podlagi zakona.

5. Posredni uporabniki državnega ali občinskega proračuna so v skladu s prvim odstavkom 3. člena Pravilnika o določitvi neposrednih in posrednih uporabnikov državnega in občinskih proračunov (v nadaljevanju Pravilnik) pravne osebe: 1.) ki so organizirane v pravno organizacijski obliki javni zavod, javna agencija ali javni sklad; 2.) katerih ustanovitelj in lastnik je država oziroma občine; 3.) ki izvajajo javno službo, dejavnost v javnem interesu ali druge naloge, s katerimi se izvajajo javne funkcije in 4.) ki sredstva za financiranje pridobivajo iz državnega ali občinskih proračunov, Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije ali Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije in drugih virov.

6. Toženka v pritožbi trdi, da jo je mogoče subsumirati pod več zgoraj navedenih točk. Pojasnjuje, da je njena ustanoviteljica in lastnica država ter da izvaja javno službo, na podlagi česar naj bi jo bilo, kljub temu, da ni vpisana v register proračunskih uporabnikov, možno šteti za proračunskega uporabnika. Zavzema se za smiselno uporabo 10. člena ZST-1 in 3. člena Pravilnika.

7. Pritožbeno sodišče pojasnjuje, da so pogoji v prvem odstavku 3. člena Pravilnika določeni kumulativno. Že odsotnost enega pomeni, da toženka ni posredna proračunska uporabnica. Smiselna uporaba določbe, za katero se zavzema pritožnica, da bi se upoštevali le nekateri izmed navedenih pogojev, ne pride v poštev.

8. V skladu s 1. točko prvega odstavka 3. člena Pravilnika so posredni proračunski uporabniki le pravne osebe, ki so organizirane v pravno organizacijski obliki javnega zavoda, javne agencije ali javnega sklada. To pomeni, da se med posredne proračunske uporabnike v lasti države ne uvrščajo gospodarske družbe. 1 Ker je toženka organizirana v pravnoorganizacijski obliki delniške družbe, ni posredna proračunska uporabnica. Prav tako toženka priznava, da ni v 100 % lasti države. Glede na navedeno toženka ne izpolnjuje pogojev po 10. členu ZST-1 in tako ni oproščena plačila sodne takse na podlagi zakona.

9. Po obrazloženem in ker pritožbeno sodišče ob preizkusu izpodbijanega sklepa po uradni dolžnosti ni ugotovilo uradoma upoštevnih kršitev (drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku, ZPP, v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1), je pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1). O pritožbi zoper sklep je na podlagi prvega odstavka 366. a člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1 odločila sodnica posameznica.

10. Pritožnica s pritožbo ni uspela, zato mora sama kriti svoje pritožbene stroške (prvi odstavek 165. člena v zvezi s prvim odstavkom 154. člena ZPP).

1 Glej Predlog zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnih taksah (ZST-1D), EVA: 2019-2030-0012, Poročevalec DZ, 30. 9. 2021, str. 9–10. Prim. tudi tretji odstavek 3. člena Pravilnika, ki določa, da se kot posredni uporabnik državnega ali občinskega proračuna ne šteje pravna oseba, ki je organizirana kot delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, javni gospodarski zavod, ali v drugi pravnoorganizacijski obliki, čeprav ima v firmi besedo zavod, sklad ali agencija.