Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep IV Cp 1070/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:IV.CP.1070.2023 AI generated

Appeal dismissed; court upheld discretionary cost allocation in paternity proceedings under ZNP-1 § 55(2).

Case Number VSL Sklep IV Cp 1070/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's challenge to the first-instance judgment regarding the allocation of procedural costs in a paternity dispute. The appellant argued that costs should be split equally under general rules, while the opposing party contended the appellant should bear all costs due to the lack of factual basis for initiating the proceedings. The court ruled that Section 55(2) of the Civil Procedure Act grants judges discretion to allocate costs based on case circumstances, such as the appellant's success and the necessity of appointing a guardian ad litem, justifying the award of two-thirds costs to the respondents.

Legislator headnote

AI generated

ZNP-1 55. člen 1. in 2. odstavek: Sodišče lahko pri določanju stroškov postopka za ureditev osebnih stanj in družinskih razmerij odloča po prostem preudarku, upoštevajoč uspeh strank in druge okoliščine primera.

Keywords

AI generated
procedural costs allocation paternity proceedings discretionary cost award civil procedure act guardian ad litem legal aid costs costs of appeal

Cited Legislation

AI generated
ZNP-1 55. člen 1. in 2. odstavek
ZNP-1 40. člen
ZPP 365. člen v zvezi z 42. členom ZNP-1
ZNP-1 55. člen 2. odstavek

Cited Case Law

AI generated
VSM sklep III Cp 445/2020 s 25. 8. 2020
na primer VSM sklep III Cp 445/2020 s 25. 8. 2020).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu potrdi.

II. Predlagatelj in nasprotni udeleženci krijejo vsak svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Za stroške postopka za ureditev osebnih stanj in družinskih razmerij ZNP-1 v drugem odstavku 55. člena določa, da o stroških postopka sodišče odloči po prostem preudarku, kar je sodišče prve stopnje pravilno storilo v obravnavanem postopku izpodbijanja očetovstva.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrnilo zahtevek za ugotovitev, da predlagatelj ni oče druge nasprotne udeleženke in tretjega nasprotnega udeleženca (I. točka izreka) in odločilo, da mora predlagatelj v 15 dneh nasprotnim udeležencem nerazdelno povrniti 810,23 EUR stroškov postopka, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izteka izpolnitvenega roka dalje do plačila (II. točka izreka).

2. Zoper odločitev o stroških postopka se je pravočasno pritožil predlagatelj. Ne strinja se s tem, da mora nositi 2/3 stroškov. Sodišče je prosti preudarek uporabilo v njegovo škodo. Uporabiti bi moralo temeljno pravilo iz 40. člena Zakona o nepravdnem postopku (ZNP-1) in odločiti, da vsaka stranka krije svoje stroške postopka. Glede na okoliščine primera bi bila taka odločitev pravična. Postopek je v interesu vseh, matere, da je v matičnih registrih vpisan pravi oče, ter otrok, da vedo, kdo je njihov biološki oče. Nasprotuje očitku sodišča prve stopnje o kopičenju postopkov. Predlog za znižanje preživnine in spremembo stikov je bil vložen preden je pritožnik podvomil, da je oče. Dvom je nastal z izjavo nasprotne udeleženke z 18. 8. 2021. Predlagatelj je v osebnem stečaju in je res, da z zastopanjem in izdelavo izvedenskega mnenja ni imel stroškov. Gre za socialni korektiv. Če mu stroški ne bi bili kriti, ne bi mogel uveljaviti svoje pravice, to je preveriti, ali je oče. Nerazčiščen dvom ga je razjedal, sedaj je notranje pomirjen. V postopku je korektno sodeloval.

3. Nasprotni udeleženci so na pritožbo odgovorili. Poudarjajo, da je predlagatelj sprožil postopek kar tako, brez vsake dejanske podlage, zavedajoč se, da mu ne bo treba nositi nobenih stroškov. Nositi bi moral vse stroške postopka, ne le 2/3.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Neutemeljen je pritožbeni očitek, da bi sodišče prve stopnje moralo o stroških postopka odločiti na podlagi 40. člena ZNP-1. Ta res v prvem odstavku določa, da vsak udeleženec krije svoje stroške, vendar le, če zakon določa drugače. Za stroške postopka za ureditev osebnih stanj in družinskih razmerij pa ZNP-1 v drugem odstavku 55. člena določa drugače, in sicer, da o stroških postopka sodišče odloči po prostem preudarku, kar je sodišče prve stopnje pravilno storilo v obravnavanem postopku izpodbijanja očetovstva.

6. Sodišče prve stopnje je upoštevalo vse okoliščine primera in navedlo odločilna dejstva, na podlagi katerih je prepričljivo utemeljilo odločitev o porazdelitvi bremena stroškov postopka. Upoštevalo je: (1) uspeh v postopku 1 , (2) dejstvo, da so bili nasprotni udeleženci primorani sodelovati v postopku, v katerem je bilo treba drugi nasprotni udeleženki in tretjemu nasprotnemu udeležencu postaviti kolizijskega skrbnika, (3) da predlagatelju, v nasprotju z nasprotnimi udeleženci, v postopku zaradi odobrene brezplačne pravne pomoči za zastopanje in stroške DNK analize niso nastali nobeni stroški in (4) da je predlagatelj po pravnomočnosti odločitve o vzgoji in varstvu, preživljanju in stikih sprožil več postopkov, poleg predmetnega tudi za spremembo stikov in znižanje preživnine. Pritožbene navedbe niso uspele vzbuditi nobenega dvoma v pravilnost odločitve sodišča prve stopnje, ki je na podlagi navedenih okoliščin odločilo, da mora predlagatelj nasprotnim udeležencem povrniti dve tretjini stroškov, ki so jim v tem postopku nastali z zastopanjem po odvetniku.

7. Zaradi navedenega in ker višje sodišče ni ugotovilo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi z 42. členom ZNP-1).

8. Tudi glede stroškov pritožbenega postopka velja enako kot za stroške prvostopenjskega postopka, zato je pritožbeno sodišče na podlagi drugega odstavka 55. člena ZNP-1 po prostem preudarku odločilo, da predlagatelj in nasprotni udeleženci krijejo vsak svoje stroške pritožbenega postopka.

1 Sodišče lahko v okviru proste presoje upošteva strankin uspeh (prim. na primer VSM sklep III Cp 445/2020 s 25. 8. 2020).