Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I R 122/2023 ECLI:SI:VSRS:2023:I.R.122.2023 AI generated

Supreme Court rejects transfer of jurisdiction due to alleged police bias as insufficient legal grounds.

Case Number VSRS Sklep I R 122/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed a request to transfer a domestic violence case to a different court. The opposing party argued that the court was biased due to the alleged influence of the plaintiff's partner on police officers and procedural delays. The court ruled that such claims are subjective and lack concrete evidence, stating that the transfer of jurisdiction is an exceptional measure not intended to remedy general court errors.

Legislator headnote

AI generated

Article 67 of the Civil Procedure Act; Article 67 of the Civil Procedure Act establishes that the transfer of jurisdiction is an exceptional remedy not intended to correct court irregularities or serve as a sanction, and requires objectively proven grounds for loss of impartiality beyond mere subjective distrust.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction domestic violence proceedings loss of impartiality subjective distrust police influence exceptional measure procedural fairness

Cited Legislation

AI generated
Article 67 of the Civil Procedure Act
Article 22.a of the Act on Prevention of Domestic Violence
Article 42 of the Act on Domestic Proceedings

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court of Slovenia, Decision I R 78/2023
Supreme Court of Slovenia, Decision I R 42/2023
Supreme Court of Slovenia, Decision I R 182/2022
Supreme Court of Slovenia, Decision I R 22/2022
Supreme Court of Slovenia, Decision I R 202/2021
Supreme Court of Slovenia, Decision I R 176/2021
Supreme Court of Slovenia, Decision I R 87/2020
Supreme Court of Slovenia, Decision I R 23/2020
Supreme Court of Slovenia, Decision I R 106/2019
Supreme Court of Slovenia, Decision I R 58/2013
Supreme Court of Slovenia, Decision I R 62/2012
Supreme Court of Slovenia, Decision I R 35/2007
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Vrhovno sodišče je v preteklosti že večkrat pojasnilo, da institut delegacije pristojnosti ni namenjen in tudi ni sredstvo za odpravo nepravilnosti pri delu sodišča, niti ni sankcija za njegovo nepravilno delo. Za odpravo takih nepravilnosti imajo namreč stranke na voljo druga pravna sredstva. Očitkov na račun dosedanjega ravnanja pristojnega sodišča v postopkih zato ni mogoče subsumirati pod pravni standard "drugi tehtni razlogi" iz 67. člena ZPP. Navedbe nasprotne udeleženke o vplivu zunajzakonske partnerke predlagatelja na delo organov pregona so povsem nekonkretizirane in dokazno nepodprte ter objektivno gledano ne morejo vzbuditi dvoma o nepristranskosti sojenja v konkretni zadevi. Zgolj subjektivni občutek nasprotne udeleženke, da pristojnemu sodišču ne more zaupati, pa prav tako ne predstavlja "drugih tehtnih razlogov" v smislu 67. člena ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred okrožnim sodiščem v Kopru je v teku nepravdni postopek zaradi ukrepov po Zakonu o preprečevanju nasilja v družini (v nadaljevanju ZPND).

2. Na naroku dne 20. 6. 2023 je nasprotna udeleženka podala predlog za določitev drugega pristojnega sodišča, saj ne zaupa več Okrožnemu sodišču v Kopru. Navaja, da je zunajzakonska partnerka predlagatelja policistka in vpliva na delo organov pregona oziroma policistov. Poleg tega Okrožno sodišče v pravdnem postopku zaradi varstva in vzgoje skupnih otrok predlagatelja in nasprotne udeleženke še vedno ni imenovalo ustreznega sodnega izvedenca klinične psihologije, izvedenki, ki sta podali mnenje, pa nista prejeli vsega gradiva v spisu. Še vedno tudi ni angažiralo zagovornika otrok iz programa Glas otroka. Prav tako ni neposredno na naroku poslušalo posnetkov na USB ključku, temveč jih je štelo za poslušane. Dokazi, ki so bili nepravilno izvedeni v navedeni pravdni zadevi, pa se uporabljajo tudi v tem nepravdnem postopku.

3. Predlagatelj navedbam nasprotne udeleženke nasprotuje in predlaga zavrnitev predloga.

4. Predlog ni utemeljen.

5. Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), ki se na podlagi prvega odstavka 22.a člena ZPND v zvezi z 42. člena Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP-1) smiselno uporablja tudi v tem nepravdnem postopku, lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Med „druge tehtne razloge“ spada tudi zahteva po objektivni nepristranskosti sodišča, ki upravičuje prenos pristojnosti v primerih, ko bi bilo objektivno gledano lahko omajano zaupanje strank ali javnosti v nepristranskost vseh sodnikov pristojnega sodišča. Poudariti je treba, da predstavlja institut delegacije pristojnosti izjemo od splošnih pravil o krajevni pristojnosti, zato se razlogi zanjo presojajo restriktivno.

6. Vrhovno sodišče je v preteklosti že večkrat pojasnilo, da institut delegacije pristojnosti ni namenjen in tudi ni sredstvo za odpravo nepravilnosti pri delu sodišča, niti ni sankcija za njegovo nepravilno delo. Za odpravo takih nepravilnosti imajo namreč stranke na voljo druga pravna sredstva. Očitkov na račun dosedanjega ravnanja pristojnega sodišča v postopkih zato ni mogoče subsumirati pod pravni standard „drugi tehtni razlogi“ iz 67. člena ZPP. 1 Navedbe nasprotne udeleženke o vplivu zunajzakonske partnerke predlagatelja na delo organov pregona so povsem nekonkretizirane in dokazno nepodprte ter objektivno gledano ne morejo vzbuditi dvoma o nepristranskosti sojenja v konkretni zadevi. Zgolj subjektivni občutek nasprotne udeleženke, da pristojnemu sodišču ne more zaupati, pa prav tako ne predstavlja „drugih tehtnih razlogov“ v smislu 67. člena ZPP. 2

7. Uveljavljani razlogi tako ne utemeljujejo prenosa krajevne pristojnosti, zato je Vrhovno sodišče predlog zavrnilo.

1 Npr. sklepi Vrhovnega sodišča RS I R 78/2023 z dne 24. 5. 2023, I R 42/2023 z dne 5. 4.2023, I R 182/2022 z dne 18. 1. 2023, I R 22/2022 z dne 18. 5. 2022, I R 202/2021 z dne 9. 2. 2022, I R 176/2021 z dne 12. 1. 2022, I R 87/2020 z dne 3. 7. 2020, I R 23/2020 z dne 6. 2. 2020, I R 106/2019 z dne 5. 9. 2019 in I R 58/2013 z dne 15. 5. 2013.

2 Npr. sklepa Vrhovnega sodišča RS I R 62/2012 z dne 19. 4. 2012 in I R 35/2007 z dne 29. 3. 2007.