Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep I Cp 125/2023 ECLI:SI:VSMB:2023:I.CP.125.2023 AI generated

Appeal dismissed; applicant lacks lawyer license and free legal aid, violating no right to appeal first-instance rulings.

Case Number VSM Sklep I Cp 125/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Maribor dismissed the appeal against a first-instance court's rejection of a motion for retrial. The applicant argued that rejecting the motion without providing free legal aid violated their constitutional right to legal remedies. The court held that the Constitution guarantees a right to appeal final judgments, not to challenge first-instance decisions, and that the legislature may require legal representation for such extraordinary motions.

Legislator headnote

AI generated

Article 25 of the Constitution; Article 23 of the Constitution: The constitutional right to legal remedies does not extend to appeals against first-instance rulings, and the legislature may mandate legal representation for extraordinary motions without violating the right to court protection.

Keywords

AI generated
constitutional right to legal remedies motion for retrial free legal aid lawyer license requirement extraordinary legal remedies

Cited Legislation

AI generated
Article 25 of the Constitution
Article 23 of the Constitution
Section 86, Paragraph 3 of the Act on Civil Procedure

Cited Case Law

AI generated
VSL decision I Cp 710/2019
European Court of Human Rights, Gilow v. United Kingdom
Constitutional Court of the Republic of Slovenia, Decision U-I 137/2000
Constitutional Court of the Republic of Slovenia, Decision U-I 216/04
Constitutional Court of the Republic of Slovenia, Decision U-I 334/04
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ustavna pravica do pravnega sredstva pa več od dvostopenjskega sojenja, to je več od pritožbe proti odločbi sodišča prve stopnje, ne zagotavlja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom tožnikov predlog za obnovo postopka z dne 14. 9. 2022 zavrglo.

2. Zoper sprejeti sklep se pritožuje tožnik. Navaja, da mu je kršena ustavna pravica do pravnega sredstva, saj mu je bila tudi vloga za brezplačno pravno pomoč zavržena, in ker nima finančnih sredstev za plačilo odvetnika ne more vložiti predmetnega predloga.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom predlog tožnika za obnovo postopka z dne 14. 9. 2022 zavrglo, ker slednji nima opravljenega pravniškega državnega izpita, prav tako predlog ni vložen po pooblaščencu, ki je odvetnik.

5. Glede na tretji odstavek 86. člena Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP, se lahko pravdna dejanja, v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi, opravljajo samo po pooblaščencu, ki je odvetnik, oziroma lahko po določbi četrtega odstavka 86. člena ZPP pravdna dejanja opravlja stranka sama ali njen zakoniti zastopnik, če imata opravljen pravniški državni izpit. Pritožbeno ni sporno, da tožnik pravniškega državnega izpita nima. Zgolj navaja, da nima dovolj finančnih sredstev, da bi si lahko najel odvetnika, ki bi vložil zahtevo za obnovo postopka.

6. Res Ustava Republike Slovenije v 25. členu zagotavlja pravico do pritožbe ali drugega pravnega sredstva proti odločbam sodišč in drugih organov. Tožencu ta ustavna pravica ni bila kršena, saj je imel pravico do pritožbe zoper sodbo, izdano v tej zadevi. Ustavna pravica do pravnega sredstva pa več od dvostopenjskega sojenja, to je več od pritožbe proti odločbi sodišča prve stopnje, ne zagotavlja. S tem tožniku ni bila kršena pravica do pravnega sredstva iz 25. člena Ustave RS in tudi ne pravica do sodnega varstva iz 23. člena Ustave RS, saj pravica do obnove postopka ni zajeta v pravici do pravnega sredstva po 25. členu Ustave. 1 Zakonodajalec sme prosto presoditi, ali bo mogoče vložiti izredno pravno sredstvo in sme določiti načine na kakšen način je slednje potrebno vložiti (torej po odvetniku oz. osebi z opravljenim pravniškim državnim izpitom).

7. Sistem brezplačne pravne pomoči po Zakonu o brezplačni pravni pomoči, namreč ustrezno ureja problematiko oseb, ki nimajo finančnih možnosti za samostojno zagotovitev odvetniškega zastopanja. V prid dopustnosti takšne ureditve se je že izreklo tudi Evropsko sodišče za človekove pravice 2 , pa tudi Ustavno sodišče RS 3 .

8. Glede na obrazloženo, ker pritožbeni razlogi kot tudi uradoma upoštevani razlogi niso podani, je sodišče druge stopnje pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).

1 VSL sklep I Cp 710/2019 z dne 12. 6. 2019

2 Ude in drugi, Pravdni postopek, zakon s komentarjem, 1. knjiga, stran 367 in tam navedeno sodno prakso: npr. sodbo ES v zadevi Gilow proti Združenemu Kraljestvu, A 109, stran 27

3 Ustavno sodišče RS: sklep U-I 137/2000, sklep U- I 216/04 in sklep U-I 334/04.