Supreme Court allows appeal regarding tax claim enforcement and right to be heard on evidence rejection.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia permitted the appeal regarding two specific legal questions concerning a tax claim and the right to be heard. The appellants argued that the lower courts violated their rights by ordering construction work on shared property without verifying its proper execution and by rejecting evidence requests without sufficient justification. The court decided to allow the appeal because the conditions for admissibility under the Code of Civil Procedure were met for these precise issues.
Legislator headnote
AI generatedArticle 367a(1) of the Code of Civil Procedure; Article 367c(3) of the Code of Civil Procedure: An appeal is admissible if the Supreme Court finds that the lower courts violated the right to be heard or failed to verify the proper execution of work orders on shared property.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Revizija se dopusti glede vprašanj,
(1) ali lahko sodišče ugodi dajatvenemu tožbenemu zahtevku in toženkama naloži, da morata izvesti gradbena dela na skupnem delu stavbe (zazidanje odprtine v dimovodu), čeprav so bila ob koncu glavne obravnave taka gradbena dela že izvedena, vendar sodišče v dokaznem postopku ni ugotovilo, ali so izvedena ustrezno oziroma strokovno pravilno, in kakšno obveznost je v takem položaju mogoče naložiti toženkama, da bo zagotovljena ustrezna konkretizacija zahtevka;
in (2) ali sta sodišči prve in druge stopnje v obravnavani zadevi kršili pravico toženk do izjave z zavrnitvijo dokaznih predlogov z obrazložitvijo, da je dejansko stanje dovolj raziskano z drugimi dokazi.
[JEDRO]
Revizija se dopusti glede vprašanj,
(1) ali lahko sodišče ugodi dajatvenemu tožbenemu zahtevku in toženkama naloži, da morata izvesti gradbena dela na skupnem delu stavbe (zazidanje odprtine v dimovodu), čeprav so bila ob koncu glavne obravnave taka gradbena dela že izvedena, vendar sodišče v dokaznem postopku ni ugotovilo, ali so izvedena ustrezno oziroma strokovno pravilno, in kakšno obveznost je v takem položaju mogoče naložiti toženkama, da bo zagotovljena ustrezna konkretizacija zahtevka;
in (2) ali sta sodišči prve in druge stopnje v obravnavani zadevi kršili pravico toženk do izjave z zavrnitvijo dokaznih predlogov z obrazložitvijo, da je dejansko stanje dovolj raziskano z drugimi dokazi.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je prvi in drugi toženki naložilo, da morata v stavbi št. 880 k. o. ... v posameznem delu ID znak ... vzpostaviti prejšnje stanje skupne nosilne stene in dimovoda tako, da ob nadzoru strokovnjaka zazidata odprtino v dimovodu v velikosti širine 60 cm in višine 140 cm ter debeline 40 cm do nosilne stene in nato sanirata izdolbeno nosilno steno v dolžini 85 cm in višini 220 cm, ter da morata plačati 500,00 EUR z obrestmi. Prvi in drugi toženki je tudi prepovedalo, da skozi dimniško tuljavo mečeta odpadni material in z gradbenimi posegi posegata v skupne dele stavbe št. 880 k. o. ... Odločilo je še o stroških postopka.
2. Sodišče druge stopnje je pritožbo toženk zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Odločilo je še o stroških pritožbenega postopka.
3. Toženki v predlogu za dopustitev revizije trdita, da je bila naložena jima obveznost, da „zazidata luknjo“, ob zaključku glavne obravnave že izvedena. Menita, da bi jima moralo sodišče v obrazložitvi in izreku natančneje določiti, kaj konkretno morata še narediti za „ustrezno sanacijo“, saj slednjega dostavek „ob nadzoru strokovnjaka“ ne more nadomestiti. Glede izdolbene nosilne stene pa trdita, da gre za prepovedano vnaprejšnjo dokazno oceno in poudarjata, da je bila tam velika niša od vedno (in da bi zazidanje tako velike niše, ki ga nalaga sodišče, lahko povzročilo (pre)veliko obremenitev lesenega stropa nad tožnikovim delom). Zatrjujeta kršitev 8. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) in kršitve iz 8. točke drugega odstavka 339. člena ZPP ter 22. in 23. člena Ustave. Predlagata dopustitev revizije glede vprašanj, (1) ali lahko sodišče ugodi dajatvenemu tožbenemu zahtevku in toženkama naloži, da morata izvesti gradbena dela na skupnem delu stavbe (zazidanje odprtine v dimovodu), čeprav so bila ob koncu glavne obravnave taka gradbena dela že izvedena, vendar sodišče v dokaznem postopku ni ugotovilo, ali so izvedena ustrezno oziroma strokovno pravilno, in kakšno obveznost je v takem položaju mogoče naložiti toženkama, da bo zagotovljena ustrezna konkretizacija zahtevka; (2) ali sta sodišči prve in druge stopnje v obravnavani zadevi kršili pravico toženk do izjave z zavrnitvijo dokaznih predlogov z obrazložitvijo, da je dejansko stanje dovolj raziskano z drugimi dokazi; in (3) ali sta sodišči prve in druge stopnje v obravnavani zadevi kršili 8. člen ZPP in oblikovali dokazno oceno v nasprotju z metodološkim napotkom te določbe.
4. Predlog je utemeljen v obsegu, opredeljenem v izreku tega sklepa.
5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so glede vprašanj, opredeljenih v izreku tega sklepa, podani pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP in je zato v tako začrtanem obsegu revizijo dopustilo (tretji odstavek 367.c člena ZPP).
6. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).