Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep Cst 161/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:CST.161.2023 AI generated

Appeal dismissed; late claim of lien extinguished sale completed before filing under ZFPPIPP. Appeal dismissed; late claim of lien extinguished sale completed before filing. Appeal dismissed; late claim of lien extinguished sale completed before filing.

Case Number VSL Sklep Cst 161/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court rejected the objection, confirming the first-instance ruling that conditions for transferring ownership were met. The creditor filed a lien claim on the parking space after the administrator had already concluded a sales contract with the buyer and the buyer had paid the full price. The court held that the creditor's right to the lien expired because the claim was filed after the sale was finalized, and the creditor must bear the consequences of their own negligence in filing the claim within the statutory deadline.

Legislator headnote

AI generated

ZFPPIPP 299. člen; ZFPPIPP 342. člen: A creditor's right of lien is extinguished if not declared within the statutory period, and the court is not required to suspend the transfer of ownership pending the creditor's claim if the sale has already been completed.

Keywords

AI generated
ZFPPIPP izločitvena pravica stečajni postopek prodaja nepremičnine zamuda prijave prenehanje prava vknjižba lastninske pravice

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je pritožnik prijavil izločitveno pravico na parkirnem mestu, ki je predmet izpodbijanega sklepa, 23. 3. 2023, kar je po tem, ko je upravitelj s kupcem že sklenil pogodbo o prodaji nepremičnine. Izločitvena pravica upnika na navedenem parkirnem mestu je glede na navedeno prenehala (peti odstavek 299. člena ZFPPIPP). Ob povedanem ni mogoče slediti pritožniku, da bi moralo sodišče prve stopnje počakati z izdajo izpodbijanega sklepa do preizkusa izločitvene pravice.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugotovilo, (1) da so izpolnjeni pogoji za vknjižbo lastninske pravice na nepremičnini: notranje parkirno mesto ID znak 0000-0000-78, v celoti (delež 1/1), (2) v korist osebe: A. A.

2. Upnik B. B. je proti sklepu pravočasno vložil pritožbo iz vseh pritožbenih razlogov. Pritožbenemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi, izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

3. Upravitelj je na pritožbo odgovoril.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Sodišče prve stopnje je izdalo izpodbijani sklep na podlagi drugega odstavka 342. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP). Navedlo je, da je upravitelj s kupcem 6. 3. 2023 sklenil pogodbo o prodaji nepremičnine, navedene v izreku tega sklepa in vložil predlog za izdajo sklepa o izročitvi nepremičnine kupcu ter mu priložil listino, iz katere izhaja, da je kupec plačal celotno kupnino po prodajni pogodbi. Zato je sodišče z izpodbijanim sklepom odločilo, da so izpolnjeni pogoji za vknjižbo lastninske pravice v korist kupca.

6. Pritožnik trdi, da je stečajni upravitelj že pred izvedbo prodaje na dražbi in že pred razpisom dražbe točno vedel, da parkirna mesta, ki jih je dal v prodajo, tako tudi nepremičnina ID znak 0000-0000-78, pripadajo in so last lastnikov apartmajev počitniškega naselja ... Tako naj bi vedel tudi, da je navedena nepremičnina v posesti pritožnika kot lastnika apartmaja v navedenem počitniškem naselju ter da je tako kot ostali lastniki apartmajev v tem naselju tudi pritožnik s prodajno pogodbo za apartma kupil tudi parkirno mesto in ga plačal ter ga tudi prejel izročenega v posest. Upravitelj naj bi torej natančno vedel, da v prodajo daje nepremičnino, ki ni last stečajnega dolžnika ter da je zemljiškoknjižno stanje napačno. Očita mu, da niti upravnika nikoli ni obveščal ali pozival k ureditvi zemljiškoknjižnega stanja niti pritožniku kot bonitarnemu lastniku nepremičnine ni izstavil zemljiškoknjižnega dovolila za nepremičnino, ki je bila predmet prodaje.

7. Upravitelj je v odgovoru na pritožbo navedel, da je pred vložitvijo predloga prodaje potencialne lastnike, med njimi tudi upnika, pisno pozval k prijavi izločitvene pravice. V zvezi z navedbo pritožnika, da naj bi vedel, da je nepremičnina pritožnikova in da že to vedenje upravitelja zadostuje za nezakonitost prodaje oziroma ugoditev pritožbi, pa je pojasnil, da je v tem stečajnem postopku vse izločitvene pravice, ki so bile v enakih dejanskih in pravnih okoliščinah prijavljene na parkirnih mestih v isti parkirni hiši, prerekal, pri čemer nobeden izmed izločitvenih upnikov doslej še ni bil uspešen v pravdnih postopkih, ki so sledili prerekanju. Prišlo pa je tudi do dveh meritornih odločitev, kjer sta bila zahtevka izločitvenih upnikov pravnomočno zavrnjena (prim. sodbo Višjega sodišča v Kopru Cpg 5/2021 z dne 25. 2. 2021).

8. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da se je prodaja zgoraj navedene nepremičnine opravila na podlagi pravnomočnega sklepa o prodaji St 0000 z dne 17. 11. 2022 ter uspešne spletne elektronske dražbe v sistemu eBorza z dne 1. 3. 2023. Upravitelj je sklenil prodajno pogodbo s kupcem A. A. Ker je bila ocenjena vrednost nepremičnine, ki je bila prodana na javni dražbi, nižja od 100.000 EUR, soglasje sodišča k prodajni pogodbi skladno s šestim odstavkom 341. člena ZFPPIPP ni bilo potrebno. Upravitelj je v predlogu za izdajo sklepa o izročitvi nepremičnine kupcu po drugem odstavku 342. člena ZFPPIPP navedel, da je kupec poravnal celotno kupnino po prodajni pogodbi, popravek odbitka na dodano vrednost pri osnovnih sredstvih, stroške prodaje ter davek na promet nepremičnin. Sodišče prve stopnje je glede na navedeno ugotovilo, da so izpolnjeni pogoji za vknjižbo lastninske pravice na nepremičnini v korist A. A. in izdalo izpodbijani sklep.

9. ZFPPIPP v 299. členu določa, da morajo upniki v stečajnem postopku prijaviti svoje izločitvene pravice, ki so nastale do začetka stečajnega postopka, v treh mesecih po objavi oklica o začetku stečajnega postopka. Če upnik zamudi rok za prijavo izločitvene pravice, izločitvena pravica ne preneha. Če zaradi nepravočasne prijave izločitvene pravice upravitelj v skladu z zakonom proda premoženje, ki je predmet izločitvene pravice, izločitveni upnik izgubi izločitveno pravico, lahko pa zahteva, da se mu plača denarni znesek, dosežen s prodajo tega premoženja, zmanjšan za stroške v zvezi s prodajo. 1 Zaradi zamude s prijavo izločitveni upnik izgubi izločitveno pravico in pravico do plačila denarnega zneska iz petega odstavka 299. člena ZFPPIPP, če te pravice ne prijavi do objave načrta prve splošne razdelitve.

10. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je pritožnik prijavil izločitveno pravico na parkirnem mestu, ki je predmet izpodbijanega sklepa, 23. 3. 2023, kar je po tem, ko je upravitelj s kupcem že sklenil pogodbo o prodaji nepremičnine. Izločitvena pravica upnika na navedenem parkirnem mestu je glede na navedeno prenehala (peti odstavek 299. člena ZFPPIPP). Ob povedanem ni mogoče slediti pritožniku, da bi moralo sodišče prve stopnje počakati z izdajo izpodbijanega sklepa do preizkusa izločitvene pravice.

11. Pritožnik tudi ne more uspeti z navedbami, da je upravitelj prodajo izvedel kljub vednosti in zavedanju, da prodaja nekaj, kar ne pripada stečajnemu dolžniku. Upnik je bil namreč z oklicem o začetku stečajnega postopka nad dolžnikom, ki je bil objavljen na spletnih straneh AJPES 21. 6. 2012, pozvan k prijavi izločitvene pravice, prijavil pa jo je šele čez deset let. Posledice svojega neskrbnega ravnanja mora zato nositi sam.

12. Sodišče prve stopnje je glede na navedeno, po ugotovitvi, da je kupec plačal celotno kupnino po prodajni pogodbi, utemeljeno izdalo izpodbijani sklep na podlagi drugega odstavka 342. člena ZFPPIPP.

13. Pritožba se ob povedanem izkaže kot neutemeljena. Pritožbeno sodišče jo je zato zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP), ko je ta uspešno prestal tudi pritožbeni preizkus po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP, oba v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).

1 To je v danem primeru upnik podrejeno tudi predlagal.