Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I R 29/2023 ECLI:SI:VSRS:2023:I.R.29.2023 AI generated

Supreme Court transfers jurisdiction due to judge's daughter being a party and prior representation role.

Case Number VSRS Sklep I R 29/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia ordered the transfer of jurisdiction from Celje to Slovenska Bistrica due to a conflict of interest. The plaintiff argued that the presiding judge in Celje was the daughter of the opposing party and had previously acted as her representative in settlement negotiations. The court found that this close familial relationship combined with the judge's prior engagement created an insurmountable doubt regarding the impartiality of the entire Celje court, necessitating a transfer to a different competent court.

Legislator headnote

AI generated

67. člen Zakona o pravdnem postopku; sodna praksa določa, da je videz nepristranskosti okrnjen, če sodišče zaposluje sorodnika stranke, kar zahteva prenos pristojnosti, ko dvom ni mogoče zaobiti z izločitvijo posameznih sodnikov.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction presumption of impartiality close family relationship conflict of interest Zakon o pravdnem postopku appearance of bias court competence

Cited Legislation

AI generated
67. člen Zakona o pravdnem postopku
Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku; v nadaljevanju ZPP).

Cited Case Law

AI generated
VSRS sklep I R 146/2021 z dne 20. 10. 2021
1 VSRS sklep I R 146/2021 z dne 20. 10. 2021, I R 83/2010 z dne 26.
VSRS sklep I R 164/2020 z dne 11. 12. 2020
2 VSRS sklep I R 164/2020 z dne 11. 12. 2020, I R 50/2021 z dne 19.
VSRS I R 86/2018 z dne 28. 6. 2018
3 Primerjaj VSRS I R 86/2018 z dne 28. 6. 2018 in I R 77/2019 z dne 6.
VSRS I R 77/2019 z dne 6. 6. 2019
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Za odločanje v zadevi se določi Okrajno sodišče v Slovenski Bistrici.

[JEDRO]

Sodna praksa je že zavzela stališče, da je lahko videz nepristranskosti sodišča okrnjen, če je na njem zaposlen sorodnik stranke v postopku. Pri tem je treba pri odločanju upoštevati funkcijo na sodišču zaposlene osebe, njeno razmerje do stranke in naravo spornega razmerja, o katerem sodišče odloča.

V konkretnem primeru je sodnica sodečega sodišča hči nasprotne udeleženke, gre torej za eno izmed najbližjih sorodstvenih vezi. Hkrati pa je v postopku znatno angažirana, saj je bila pooblaščenka predlagateljice v poskusu zunajsodne rešitve spora. Iz letnega razporeda Okrajnega sodišča v Celju navsezadnje izhaja, da navedena sodnica med drugim sodi tudi na nepravdnem oddelku, ki je pristojno za reševanje tovrstnih sporov. Vse navedeno kaže, da dvoma v nepristranskost ni mogoče zaobiti z izločitvijo posameznih sodnikov Okrajnega sodišča v Celju. Podana je splošna ovira, ki se nanaša na vse sodnike tega sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Predlagatelj predlaga delitev solastnine na nepremičnini, ki jo ima v solasti z nasprotno udeleženko. V postopku predlaga prenos pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče. Navaja, da bi glede na lego nepremičnine bilo za odločanje krajevno pristojno Okrajno sodišče v Šentjurju, a je odločanje o vseh nepravdnih zadevah tega sodišča preneseno na Okrajno sodišče v Celju, kjer funkcijo okrajne sodnice opravlja hči nasprotne udeleženke. Ta je v pogovorih in pisni komunikaciji glede načina rešitve sporne zadeve pred sodnim postopkom kot pooblaščenka zastopala nasprotno udeleženko (imela je izkazano pisno pooblastilo). Navedene okoliščine zbujajo dvom v pristranskost celjskega sodišča.

2. Predlog je utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku; v nadaljevanju ZPP). Med druge tehtne razloge sodna praksa uvršča tudi zahtevo po objektivni nepristranskosti sodišča. Prenos pristojnosti tako največkrat utemeljujejo subjektivne povezave med zaposlenimi sodečega sodišča in, običajno, strankami tega postopka. 1 Gre za okoliščine, ki bi utegnile v očeh javnosti ali v očeh strank v postopku vzbuditi dvom v nepristranskost sojenja. 2 Sodna praksa je že zavzela stališče, da je lahko videz nepristranskosti sodišča okrnjen, če je na njem zaposlen sorodnik stranke v postopku. 3 Pri tem je treba pri odločanju upoštevati funkcijo na sodišču zaposlene osebe, njeno razmerje do stranke in naravo spornega razmerja, o katerem sodišče odloča. 4

4. V konkretnem primeru je sodnica sodečega sodišča hči nasprotne udeleženke, gre torej za eno izmed najbližjih sorodstvenih vezi. Hkrati je v postopku znatno angažirana, saj je bila pooblaščenka predlagateljice v poskusu zunajsodne rešitve spora. Iz letnega razporeda Okrajnega sodišča v Celju navsezadnje izhaja, da navedena sodnica med drugim sodi tudi na nepravdnem oddelku, ki je pristojno za reševanje tovrstnih sporov. Vse navedeno kaže, da dvoma v nepristranskost ni mogoče zaobiti z izločitvijo posameznih sodnikov Okrajnega sodišča v Celju. Podana je splošna ovira, ki se nanaša na vse sodnike tega sodišča.

5. Opisani razlogi utemeljujejo prenos pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče. Vrhovno sodišče je kot krajevno pristojno sodišče določilo sodišče z območja drugega višjega sodišča, in sicer Okrajno sodišče v Slovenski Bistrici, ki je najbližje prebivališču udeležencem postopka.

1 VSRS sklep I R 146/2021 z dne 20. 10. 2021, I R 83/2010 z dne 26. 5. 2010.

2 VSRS sklep I R 164/2020 z dne 11. 12. 2020, I R 50/2021 z dne 19. 5. 2021.

3 Primerjaj VSRS I R 86/2018 z dne 28. 6. 2018 in I R 77/2019 z dne 6. 6. 2019 ter tam citirano sodno prakso.

4 VSRS sklep I R 146/2021 z dne 20. 10. 2021, I R 83/2010 z dne 26. 5. 2010.