Supreme Court dismisses revision request regarding property rights acquisition in communal ownership under ZLNDL.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request to allow a revision against the second-instance judgment. The applicant sought to establish ownership rights over a holiday complex based on acquisitive prescription and a transfer of usage rights, arguing she never managed communal funds. The court found that the first and second instances correctly applied the Law on the Allocation of Property in Communal Ownership, noting that mere agreement on possession and payment of operating costs without actual management did not satisfy the statutory requirements for transforming usage rights into ownership. Consequently, the court determined the conditions for admitting a revision under the Code of Civil Procedure were not met.
Legislator headnote
AI generatedZakon o pravdnem postopku, 367. člen; 367. c člen; ZLNDL; Revizija ni dopustna, če ni podani pogoji iz 367. a člena ZPP, saj so sodišča pravilno ugotovila, da prenos pravice uporabe ne pomeni pridobitve lastninske pravice brez dejanskega upravljanja.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Dopuščena revizija v zvezi z lastninjenjem nepremičnin v družbeni lastnini.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Tožnica zahteva ugotovitev lastninske oziroma podrejeno solastninske pravice na nepremičninah, ki sestavljajo kompleks Počitniškega doma v ... Uveljavlja pravnoposlovno podlago in pridobitev lastninske pravice na podlagi priposestvovanja.
2. Sodišče prve stopnje je odločilo, da je tožnica solastnica do 1975/100000 nepremičnin ID znak 0000 1389/5, 0000 1388/1, 0000 1388/3, 0000 1388/4, 0000 1389/1, 0000 1389/2, 0000 1389/3, 0000 1389/4, 0000 1389/6, 0000 1389/7, 0000 1389/8 (prvi odstavek točke I izreka). Višji tožbeni zahtevek je zavrnilo (za delež do 8025/10000 na nepremičnini ID znak 0000 1389/5; drugi odstavek točke I izreka). Odločilo je o stroških postopka.
3. Sodišče druge stopnje je pritožbo toženke zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Odločilo je o stroških pritožbenega postopka.
4. Predlog za dopustitev revizije zoper sodbo sodišča druge stopnje vlaga toženka. Postavlja naslednja vprašanja: 1) Ali je prenos pravice (so)uporabe, ki je bila pridobljena na osnovi določb Zakona o lastninjenju nepremičnin v družbeni lastnini (v nadaljevanju ZLNDL), na drugega (so)uporabnika zgolj na osnovi sklenjenega pravnega posla (sporazuma ali pogodbe) zadoščal za pridobitev lastninske pravice po ZLNDL, slednje pa zlasti ob dejstvu, da tožeča stranka ni nikoli upravljala z družbenimi sredstvi, ampak je bila zasebni subjekt? 2) Ali dogovorjena posest nepremičnin do preklica in redno plačilo zgolj dogovorjenih obratovalnih stroškov s strani tožeče stranke dejansko pomeni prenos pravice (so)uporabe nepremičnine, na podlagi katere bi se slednja po ZLDNL transformirala v lastninsko pravico? 3) Ali lahko tožeča stranka, upoštevaje dejstvo, da je slednja uporabljala zgolj del počitniškega objekta (16 posameznih sob), s tožbo uveljavlja ugotovitev lastninske pravice na celotni nepremičnini? Ali bi morala tožeča stranka naperiti tožbo za ugotovitev lastninske pravice na posameznem delu stavbe?
5. Predlog ni utemeljen.
6. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da glede vprašanj, izpostavljenih v toženkinem predlogu, niso podani pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Zato je predlog za dopustitev revizije zavrnilo (367. c člen ZPP).
7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).