Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep II DoR 59/2023 ECLI:SI:VSRS:2023:II.DOR.59.2023 AI generated

Supreme Court allows review regarding ownership in expectation blocking execution without transfer deed.

Case Number VSRS Sklep II DoR 59/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia granted a partial review request concerning a property execution case. The lower courts ruled that a plaintiff could block execution based on an 'ownership in expectation' even without a final transfer deed, despite the property being sold at auction. The Court decided to allow the review specifically on the legal question of whether such an expectation right can validly prevent execution when the plaintiff lacks a transfer deed.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 367.a odst. 1; Revizija se dopusti glede vprašanja, ali ima lastninska pravica v pričakovanju v določenem primeru pravno moč za preprečevanje izvršbe, če tožba vodi oseba brez razpolagalnega pravnega posla.

Keywords

AI generated
ownership in expectation execution proceedings property law transfer deed review request blocking execution auction sale

Cited Legislation

AI generated
ZPP 367.a odst. 1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali ima v okoliščinah konkretnega primera tožnica lastninsko pravico v pričakovanju, ki preprečuje izvršbo, četudi ne razpolaga z razpolagalnim pravnim poslom.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali ima v okoliščinah konkretnega primera tožnica lastninsko pravico v pričakovanju, ki preprečuje izvršbo, četudi ne razpolaga z razpolagalnim pravnim poslom.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Na predlog prvega toženca in druge toženke (upnikov) in na podlagi notarskega zapisa pogodbe o zavarovanju terjatve se zoper tretjo in četrto toženko (dolžnici) pri Okrajnem sodišču v Trbovljah vodi izvršilni postopek I 23/2021. Predmet izvršbe sta nepremičnini 1274/1 in 1287/2, obe k. o. ... (v nadaljevanju sporni nepremičnini). Tožnica je v izvršilnem postopku vložila ugovor tretjega, ki ga je izvršilno sodišče zavrnilo, saj sta mu upnika nasprotovala, in tožnico napotilo na pravdo. Nato je zoper tožence vložila tožbo zaradi nedopustnosti izvršbe. Toženci zoper odločbo sodišča druge stopnje vlagajo predlog za dopustitev revizije.

2. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek za ugotovitev, da je izvršba na spornih nepremičninah nedopustna. Odločilo je, da mora tožnica tožencem v 15 dneh povrniti 3.148,79 EUR stroškov pravdnega postopka.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbi ugodilo in spremenilo sodbo sodišča prve stopnje tako, da se ugodi tožbenemu zahtevku za ugotovitev, da je izvršba na sporne nepremičnine nedopustna. Odločilo je, da morajo toženci tožnici v 15 dneh povrniti 3.173,50 EUR stroškov pravdnega postopka.

4. Predlog za dopustitev revizije zoper odločitev sodišča druge stopnje vlagajo toženci. Predlagajo dopustitev revizije zaradi odločitve o pravnih vprašanjih: 1) Ali je obstoj lastninske pravice v pričakovanju ena od predpostavk, ki morajo biti izpolnjene, da lahko nelastnik uspe s tožbo zaradi nedopustnosti izvršbe na nepremičninah, in ali lahko lastninska pravica v pričakovanju, v smislu ene od predpostavk, ki morajo biti izpolnjene, da lahko nelastnik uspe s tožbo za nedopustnost izvršbe, pripada osebi, ki ne razpolaga z razpolagalnim pravnim poslom, ki je pogoj za pridobitev lastninske pravice na pravnopogodbeni način in glede katere je bil zavezovalni pravni posel perfekten (odobren) kasneje, kot sta upnika pridobila pogodbeno zastavno pravico, na podlagi katere vodita izvršilni postopek, v katerem je navedena oseba vložila tožbo zaradi nedopustnosti izvršbe? 2) Ali je mogoče v pravdnem postopku zaradi ugotovitve nedopustnosti izvršbe na nepremičnino priznati obstoj lastninske pravice v pričakovanju stranki, ki ne razpolaga z razpolagalnim poslom glede te nepremičnine in ki vodi pravdni postopek za izstavitev zemljiškoknjižnega dovolila za vpis svoje lastninske pravice, med drugim tudi na tej nepremičnini, kljub temu, da predmet pogodbe (posestvo, ki se je prodajalo zgolj kot celota) več ne obstoji (in je torej nastopila objektivna nemožnost izpolnitve v smislu določil OZ), saj je bil del posestva prodan na javni dražbi, in če se torej lahko na način, kot ga je v izpodbijani sodbi zavzelo višje sodišče, obide pravilo o originarni pridobitvi lastninske pravice na javni dražbi, zaradi česar je tožeči strani prenehala možnost nakupa (in tretji ter četrti toženki možnost prodaje) spornih nepremičnin, glede na to, da se je posestvo prodajalo zgolj v celoti?

5. Predlog je utemeljen v obsegu, kot izhaja iz izreka sklepa.

6. Pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) so izpolnjeni glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa. Glede drugih vprašanj v toženčevem predlogu ti pogoji niso podani.

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).