Legislator Case Law & Legislation
UPRS Sodba I U 1162/2020-12 ECLI:SI:UPRS:2022:I.U.1162.2020.12 AI generated

Administrative court dismissed appeal against inspection order for illegal construction of low fences and walls.

Case Number UPRS Sodba I U 1162/2020-12
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiff's appeal against an inspection order requiring the immediate cessation and removal of fences and walls. The court found that under laws applicable in 2011 and 2012, these structures were classified as non-demanding objects requiring a building permit, which the plaintiff failed to obtain. Consequently, the court upheld the lower court's decision that the construction was illegal and the inspection order valid.

Legislator headnote

AI generated

Uredba o vrstah objektov glede na zahtevnost; Zakon o graditvi objektov: The court ruled that construction of non-demanding objects without a permit constitutes illegal construction, justifying an inspection order to cease and remove the structures.

Keywords

AI generated
illegal construction building permit requirement non-demanding objects inspection order administrative appeal construction law fence removal

Cited Legislation

AI generated
2. and 3. point 11 of the Regulation on Types of Objects According to Complexity
Article 152 of the Construction Act
Article 63 of the Administrative Procedure Act
Article 25 of the Administrative Procedure Act
AI generated
UPRS Sklep IV U 105/2024-8
Gradbeni inšpektor Inšpektorata za naravne vire in prostor je v izpodbijani odločbi tožnici naložil, da mora takoj po vročitvi odločbe ustaviti gradnjo armiranobetonskega opornega zidu dolžine 6,7 m + 5 m (višine od 0,7 m do 1,7 m) + 2,2 m + 16 m (višine 1,25 m) ob južni in zahodni strani obstoječega objekta ter gradnjo armiranobetonskega opornega zidu dolžine 7,4 m (višine od 1,2 m do 0,9 m) + 14,4 m + 3,85 m (višine 1,8 m) ob južni strani obstoječega objekta, vse na zemljišču parc. št. 1111/1 k. o. ..., ki se izvajajo brez pravnomočnega gradbenega dovoljenja (1. točka izreka). Prav tako ji je naložil, da mora na svoje stroške do 31. 3. 2024 odstraniti navedena armiranobetonska oporna zidova in vzpostaviti prejšnje stanje (2. točka izreka). Odločil je še, da so za nedovoljen objekt iz 1. in 2. točke izreka odločbe prepovedana naslednja dejanja: 1. izvedba komunalnih priključkov na gospodarsko javno infrastrukturo, 2. promet z objektom oziroma z zemljiščem, na katerem je objekt, 3. uporaba objekta ali opravljanje gospodarskih ali drugih dejavnosti, 4. sklenitev pravnih poslov v zvezi z nedovoljenim objektom, razen kreditnih poslov (3. točka izreka), v primeru neizvršitve odrejene obveznosti na način in v roku kot izhaja iz izreka te odločbe, se bo začel postopek izvršbe nedenarne obveznosti iz izreka te odločbe, ki se bo opravil s prisilitvijo ali po drugih osebah (4. točka izreka), da pritožba zoper to odločbo ne zadrži njene izvršitve (5. točka izreka), da posebni stroški postopka niso nastali.
UPRS Sodba I U 1068/2016-7
Administrative court dismisses appeal against inspection order for illegal construction, ruling investor must remove structure.
UPRS sodba I U 1097/2014
Administrative court dismisses appeal claiming unclear order to remove retaining wall due to non-compliant construction.
UPRS Sodba I U 2284/2017-6
Administrative court dismissed appeal; retaining wall over 0.5m requires permit, expert opinion inadmissible.
UPRS Sodba I U 1210/2018-17
Administrative court dismissed appeal against order to remove fence built without permit or consent near public area.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Tožba se zavrne.

II. Vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.

[JEDRO]

Glede na določbe 2. in 3. točke 11. člena Uredbe o vrstah objektov glede na zahtevnost sta prvostopenjski in drugostopenjski organ pravilno presodila, da se obravnavani objekti, ki po višini ne presegajo 2,2 m oziroma 1,5 m, po predpisih veljavnih v času gradnje (2011) in izdaje prvostopenjske odločbe (2012), štejejo za nezahtevne objekte. Za nezahtevne objekte, pa je bilo treba na podlagi prvega odstavka 3. člena ZGO-1 pred gradnjo pridobiti gradbeno dovoljenje. Ker med strankama ni sporno, da za navedene objekte tožnik v času gradnje in izdaje izpodbijane odločbe ni pridobil gradbenega dovoljenja, gre za nelegalno gradnjo, zato so bili podani pogoji za izrek inšpekcijskega ukrepa iz 152. člena ZGO-1.

[OBRAZLOŽITEV]

Potek upravnega postopka

1. Z izpodbijano odločbo je prvostopenjski organ tožniku odredil, da mora takoj po njeni vročitvi ustaviti gradnjo armiranobetonske ograje debeline 25 cm, višine 1 m, dolžine 26 m in višine 2 m, dolžine 15 m na severni strani zemljišča s parc. št. 110 k.o. ...; armiranobetonske ograje debeline 25 cm, višine 1 m, dolžine 10 m na vzhodni strani zemljišča s parc. št. 111 k. o. ...; zidanega opornega zidu kot ostanka starega porušenega stanovanjskega objekta debeline 50 cm, višine 1 m, dolžine 10,8 m v odmiku 60 cm od zahodne fasade novozgrajenega stanovanjskega objekta na zahodni strani zemljišča s parc. št. 110 k. o. ...; in armiranobetonskega opornega zidu debeline 25 cm, višine 1 m do 1,4 m, dolžine 15,4 m na zahodni in jugozahodni strani zemljišča s parc. št. 110 k. o. ... (1. točka izreka). Navedene gradbene objekte mora tožnik v roku 1 meseca po prejemu odločbe odstraniti in vzpostaviti zemljišče v prejšnje stanje (2. točka), sicer se bo začel postopek izvršbe nedenarne obveznosti po drugih osebah (4. točka). Izrečene so bile tudi prepovedi iz 1. do 4. točke prvega odstavka 158. člena Zakona o graditvi objektov (ZGO-1; 3. točka izreka), navedeno pa je bilo še, da bo o stroških postopka izdan poseben sklep (5. točka izreka) in da pritožba zoper odločbo ne zadrži njene izvršitve (6. točka).

2. V obrazložitvi navaja, da so navedeni objekti nezahtevni objekti, za gradnjo katerih je treba pridobiti gradbeno dovoljenje ter da tožnik takšnega dovoljenja ni pridobil. Ker gre zato za nelegalno gradnjo, je izrekel ukrep na podlagi 152. člena ZGO-1.

3. Drugostopenjski organ je tožnikovo pritožbo zavrnil. V obrazložitvi med drugim navaja, da se zakonitost izpodbijane odločbe presoja po predpisih, ki so veljali v času gradnje obravnavanih objektov in v času izdaje izpodbijane odločbe, to je v letih 2011 in 2012. Meni, da je prvostopenjski organ glede na ugotovljeno dejansko stanje odločil pravilno in se pri tem sklicuje na določbe 11. in 12. člena Uredbe o vrstah objektov glede na zahtevnost.

Povzetek bistvenih navedb strank v upravnem sporu

4. Tožnik se z izpodbijano odločitvijo ne strinja in zoper njo vlaga tožbo. V njej navaja, da je izpodbijana odločba tako pomanjkljivo obrazložena, da se je ne da preizkusiti, saj iz nje ni razvidno, na kateri podlagi je prvostopenjski organ ugotovil, da je za obravnavane objekte treba pridobiti gradbeno dovoljenje. Trdi, da bi toženka morala vsebinsko obravnavati dopolnitev pritožbe, ki jo je vložil po prejemu ugotovitvenega zapisnika z dne 18. 5. 2020, ali pa jo zavreči. Uveljavlja, da bi toženka morala po uradni dolžnosti preizkusiti izpodbijano odločbo z vidika kršitve pravil postopka in kršitve določb materialnega predpisa. Uveljavlja še napačno ugotovljeno dejansko stanje, ker iz navedenega ugotovitvenega zapisnika izhaja, da so obravnavani objekti enostavni objekti, za katere gradbeno dovoljenje ni potrebno. Sodišču predlaga, naj tožbi ugodi, izpodbijano odločbo odpravi in zadevo vrne istemu organu v ponovni postopek. Zahteva tudi povrnitev stroškov postopka. V vlogi z dne 12. 5. 2022 pa navaja še, da je za podporni zid na jugozahodnem delu zemljišča par. št. 110, k.o. ... pridobil odločbo o legalizaciji, ki je postala pravnomočna 7. 12. 2021.

5. Toženka na tožbo ni odgovorila, poslala pa je upravni spis zadeve.

Odločanje po sodnici posameznici

6. Sodišče je s sklepom z dne 7. 4. 2022 na podlagi tretje alineje drugega odstavka 13. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1) sklenilo, da o zadevi odloča sodnica posameznica.

Glede neizvedbe glavne obravnave

7. Sodišče je o tožbi odločilo brez glavne obravnave na podlagi tretjega odstavka 58. člena ZUS-1. 1 Naroka za glavno obravnavo, razpisanega za 17. 5. 2022, se namreč tožnik ni udeležil, svojega izostanka pa kljub pravilno izkazani vročitvi vabila ni opravičil.

K I. točki izreka

8. Tožba ni utemeljena.

9. V tem upravnem sporu tožnik izpodbija inšpekcijsko odločbo, s katero mu je bila na podlagi 152. člena ZGO-1 zaradi nelegalne gradnje naložena ustavitev gradnje in odstranitev armiranobetonskih ograj, zidanega opornega zidu in armiranobetonskega opornega zidu.

10. Med strankama ni sporno, da je tožnik lastnik zemljišč parc. št. 110 in 111, obe k. o. ..., na katerih se nahajajo obravnavani objekti v velikosti in strukturi, kot izhaja iz izreka izpodbijane odločbe, da so bili zgrajeni v letu 2011 in da za njihovo gradnjo ni bilo izdano gradbeno dovoljenje, saj teh ugotovitev upravnega organa v tožbi ne prereka. Sporno pa je, ali bi tožnik za gradnjo teh objektov moral pridobiti gradbeno dovoljenje.

11. Izpodbijana odločitev temelji na ugotovitvi, da obravnavani objekti po namenu in obliki izpolnjujejo pogoje za nezahteven objekt, za katerega je po 3. členu ZGO-1 treba pridobiti gradbeno dovoljenje. Tožnik temu nasprotuje in navaja, da iz ugotovitvenega zapisnika z dne 18. 5. 2020 izhaja ravno nasprotno, in sicer da gre za enostavne objekte, za katere gradbeno dovoljenje ni potrebno.

12. Predmet presoje v upravnem sporu je zakonitost upravnega akta, s katerim je bilo odločeno o tožnikovi pravici, obveznosti ali pravni koristi. Za odgovor na vprašanje, ali je tak upravni akt zakonit, je zato relevantno pravno in dejansko stanje v času izdaje tega akta. Za odločitev o tožbi je zato pomembno izključno to, ali je bilo v času izdaje prvostopenjskega akta z dne 14. 3. 2012, s katerim je bila tožniku naložena odstranitev navedenih objektov, za gradnjo teh objektov treba pridobiti gradbeno dovoljenje.

13. Prvostopenjski organ v izpodbijani odločbi res ni navedel pravne podlage za ugotovitev, da je za obravnavane objekte potrebno gradbeno dovoljenje. To pomanjkljivost pa je pravilno na podlagi pooblastila iz prvega odstavka 251. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP) odpravil drugostopenjski organ s tem, ko je to pravno podlago navedel, in s tem na njeni podlagi opravil materialno presojo pravilnosti izpodbijanega akta. Drugostopenjski organ se namreč pravilno sklicuje na v času gradnje in izdaje prvostopenjske odločbe veljavne določbe 3. in 3.a člena ZGO-1 ter Uredbe o vrstah objektov glede na zahtevnost (v nadaljevanju Uredba, Ur. l. RS št. 37/08, 99/08), ki je izdana na podlagi 8. člena ZGO-1.

14. Po prvem odstavku 3. člena ZGO-1 se lahko gradnja, rekonstrukcija ali odstranitev objekta začne na podlagi pravnomočnega gradbenega dovoljenja, razen če gre za enostaven objekt iz 3.a člena ZGO-1, za katerega gradbeno dovoljenje ni potrebno. Po drugem odstavku 8. člena ZGO-1 vlada s predpisom podrobneje določi vrste zahtevnih, manj zahtevnih, nezahtevnih in enostavnih objektov. Tak predpis je Uredba, ki je v 2. točki 11. člena določala, da med nezahtevne objekte spadajo ograje, nižje od 2,2 m, razen ograj za pašo živine, nižje od 1,5 m. V 3. točki istega člena pa je določala, da med nezahtevne objekte spadajo tudi škarpe ter podporni zidovi, če njihova višina ne presega 1,5 m.

15. Glede na navedene določbe 2. in 3. točke 11. člena Uredbe sta prvostopenjski in drugostopenjski organ pravilno presodila, da se obravnavani objekti, ki po višini ne presegajo 2,2 m oziroma 1,5 m, po predpisih veljavnih v času gradnje (2011) in izdaje prvostopenjske odločbe (2012), štejejo za nezahtevne objekte. Za nezahtevne objekte, pa je bilo treba na podlagi prvega odstavka 3. člena ZGO-1 pred gradnjo pridobiti gradbeno dovoljenje. Ker med strankama ni sporno, da za navedene objekte tožnik v času gradnje in izdaje izpodbijane odločbe ni pridobil gradbenega dovoljenja, gre za nelegalno gradnjo, zato so bili podani pogoji za izrek inšpekcijskega ukrepa iz 152. člena ZGO-1.

16. Sodišče še dodaja, da je drugostopenjski organ ravnal pravilno, ko dopolnitve pritožbe z dne 4. 6. 2020 ni presojal vsebinsko. Tožnik je namreč navedeno vlogo nesporno vložil po preteku 15 dnevnega prekluzivnega roka za pritožbo, ki se je iztekel 2. 4. 2012. Na podlagi prvega odstavka 6. člena ZUS-1 so iz tega razloga neupoštevni tudi vsi tožbenih ugovori, ki jih tožnik ni uveljavljal že v pravočasni pritožbi, saj to pomeni, da glede teh ugovorov pritožba ni bila vložena in gre v tem delu zato za t.i. materialno neizčrpanost pravnih sredstev.

17. Ne glede na navedeno pa sodišče pojasnjuje še, da se ugotovitveni zapisnik z dne 18. 5. 2020, ki je bil torej sestavljen po izdaji izpodbijane odločbe, ne nanaša na relevantno pravno in dejansko stanje, to je stanje v času izdaje izpodbijane prvostopenjske odločbe. Zato ta zapisnik tudi iz tega razloga ne vpliva na presojo zakonitosti izpodbijane odločbe. Poleg tega je drugostopenjski organ v svoji odločbi tudi pravilno opozoril na pravila, ki v takem primeru veljajo v izvršilnem postopku. Izvršba namreč ni dopustna zoper objekt, za katerega po sedaj veljavni zakonodaji gradbeno dovoljenje ni več potrebno in zato ne pomeni več nelegalne gradnje. Glede na navedeno so po presoji sodišča za odločitev o tožbi nepomembne tudi tožnikove navedbe o pridobitvi odločbe o legalizaciji za podporni zid na jugozahodnem delu zemljišča parc. št. 110, k.o. ..., saj je bila odločba izdana po izdaji izpodbijane odločbe.

18. Glede na navedeno je sodišče tožbo kot neutemeljeno zavrnilo na podlagi prvega odstavka 63. člena ZUS-1.

K II. točki izreka

19. Odločitev o stroških postopka tožnika temelji na določbi četrtega odstavka 25. člena ZUS-1, po katerem v primeru, če sodišče tožbo zavrne, trpi vsaka stranka svoje stroške postopka.

1 Ta določa, da če ne pride na obravnavo nobena od strank ali če ne pride tožnik, lahko odloči sodišče brez glavne obravnave.