Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep Cst 110/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:CST.110.2023 AI generated

Appeal dismissed; interim order against debtor in ongoing bankruptcy proceedings is inadmissible.

Case Number VSL sklep Cst 110/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The higher court dismissed the debtor's appeal and upheld the first-instance court's rejection of a request for an interim order. The debtor argued for protection of their exclusive right of pre-emption, but the court noted the main bankruptcy proceedings had already commenced in 2014. The court ruled that interim orders against debtors can only be requested between the initiation of proceedings and the final decision on their commencement, making the request inadmissible at this stage.

Legislator headnote

AI generated

240. člen ZFPPIPP; 270. in 271. člen ZIZ: In bankruptcy proceedings, a request for an interim order against the debtor is admissible only between the initiation of proceedings and the decision on their commencement; such orders are not permitted once the main bankruptcy proceedings are underway.

Keywords

AI generated
bankruptcy proceedings interim order exclusive right of pre-emption insolvency law procedural admissibility debtor protection ZFPPIPP

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

V stečajnem postopku je mogoče predlog za začasno odredbo proti stečajnemu dolžniku vložiti le v času od uvedbe stečajnega postopka do izdaje sklepa o začetku stečajnega postopka.

Ker je glavni stečajni postopek nad dolžnikom že v teku, izdaja predlagane začasne odredbe ni dovoljena.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo predlog stečajnega dolžnika za izdajo začasne odredbe.

2. Zoper navedeni sklep se je pritožil dolžnik iz vseh pritožbenih razlogov. Smiselno je predlagal spremembo izpodbijanega sklepa.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Po določbi 240. člena ZFPPIPP lahko sodišče, ki vodi predhodni stečajni postopek, po uvedbi stečajnega postopka na predlog upnika, ki verjetno izkaže svojo terjatev do dolžnika, izda začasno odredbo za zavarovanje denarnih terjatev vseh upnikov do dolžnika. Za začasno odredbo se uporabljata 270. in 271. člen ZIZ, če ni v tem členu drugače določeno (drugi odstavek 240. člena ZFPPIPP).

5. Sodišče prve stopnje je dolžnikov predlog za zavarovanje z začasno odredbo zavrglo z nosilnim razlogom, da je v stečajnem postopku mogoče predlog za začasno odredbo proti stečajnemu dolžniku vložiti le v času od uvedbe stečajnega postopka do izdaje sklepa o začetku stečajnega postopka.

6. Stečajni postopek nad dolžnikom se je začel s sklepom St 000 z dne 10. 4. 2014. Ker je torej glavni stečajni postopek nad dolžnikom že v teku, izdaja predlagane začasne odredbe ni dovoljena. Odločitev sodišča prve stopnje je pravilna že iz tega razloga.

7. Iz izpodbijanega sklepa izhaja dodatno pojasnilo sodišča prve stopnje, da je stečajni upravitelj tisti, ki v stečajnih postopkih vodi posle stečajnega dolžnika v skladu s potrebami postopka in ga zastopa pri pravnih poslih ter drugih procesnih dejanjih, potrebnih za unovčenje stečajne mase, hkrati pa je po določbi prvega odstavka 97. člena ZFPPIPP tudi organ postopka zaradi insolventnosti, ki v tem postopku opravlja svoje pristojnosti in naloge, določene v zakonu. Nasprotovanja odločitvam stečajnega upravitelja ali stečajnega sodišča zaradi morebitne njihove zmotnosti se uresničujejo znotraj samega insolvenčnega postopka s pravnimi sredstvi in na način, kot to določa ZFPPIPP.

8. V obravnavanem primeru se stečajni dolžnik sklicuje na svojo izločitveno pravico (in s tem vlogo upnika). Le-te po njegovih navedbah stečajna upraviteljica – kljub temu, da je bila izločitvena pravica pravočasno prijavljena – ni preizkusila oziroma k prijavi le-te ni podala soglasja, in tudi ni pojasnila vzroka odklonitve.

9. Kot izhaja iz podatkov v spisu, je sodišče prve stopnje s sklepom St 000 z dne 1. 3. 2021, ki je postal pravnomočen dne 7. 4. 2021, prijavo izločitvene pravice stečajnega dolžnika (podredno terjatve v znesku 204.250,00 EUR), ki jo je 9. 7. 2020 vložil skupaj z A. A. zavrglo. Iz obrazložitve sklepa je razvidno, da dolžnik ni legitimiran za vložitev prijave izločitvene pravice in terjatve, saj ni upnik v postopku (prim. 296. in 299. člen ZFPPIPP). Poleg tega v skladu s 389. členom ZFPPIPP dolžnikovo premoženje spada v stečajno maso in prijava terjatve in izločitvene pravice v njegovem osebnem stečaju ni mogoča. Sodišče prve stopnje je zato zaradi pomanjkanja pravnega interesa in ker ni podana dolžnikova legitimacija za prijavo izločitvene pravice, le-to zavrglo. Odločitev sodišča prve stopnje je pravnomočna, zato je izključena vsakršna nadaljnja razprava o vprašanjih, o katerih je že bilo odločeno s pravnomočnimi sklepi sodišča.

10. Dolžnik v obsežni (in mestoma nejasni) pritožbi kot v dosedanjih pritožbah ponovno navaja številne razloge, s katerimi poskuša izpodbiti pravilnost sklepa sodišča prve stopnje, pri čemer pa zgoraj navedenih (in za odločitev bistvenih) razlogov niti ne izpodbija. Višje sodišče se ne bo ponovno opredeljevalo do navedb, na katere je bilo v dosedanjih postopkih že večkrat odgovorjeno, in ki niso odločilnega pomena za odločitev o pritožbi v tej zadevi (prvi odstavek 360. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP). Pritožnik se ne sklicuje na nobenega od razlogov, ki bi lahko bili predmet pritožbene presoje v zvezi z zavrženjem njegovega predloga za zavarovanje z začasno odredbo, pač pa (ponovno) navaja pritožbene razloge, ki so že bili predmet (številnih) drugih pritožb in se nanašajo predvsem na domnevno sporno terjatev in ločitveno pravico upnika B. S temi pritožbenimi razlogi pravilne odločitve sodišča prve stopnje ni mogoče izpodbiti.

11. Izpodbijani sklep je pravilen, izrecno uveljavljeni pritožbeni razlogi pa niso podani. Ker niso podani niti razlogi, na katere višje sodišče pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP, oba v zvezi s 121. členom ZFPPIPP), je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 121. členom ZFPPIPP).

Pisni odpravek se ujema z elektronskim izvirnikom sklepa.