Appeal allowed; defense lawyer's absence at main hearing was not wrongful due to lack of reasoned postponement order.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal overturned the lower court's order requiring the defense lawyer to pay procedural costs for missing the main hearing. The lawyer had requested a postponement citing annual leave, but the first-instance judge rejected the request without providing a reasoned explanation. The appellate court found this failure to justify the rejection as wrongful conduct, noting that the case was not urgent and the defendant had specifically requested the lawyer's presence.
Legislator headnote
AI generatedZKP 402 odst. 3; A defense lawyer's absence at a main hearing constitutes wrongful conduct only if the court's refusal to grant a postponement was unreasoned and the case lacked urgency, allowing substitution.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
I. Pritožbi se ugodi in izpodbijani sklep razveljavi.
[JEDRO]
Odločitev o tem, ali se prošnji za preložitev obravnave ugodi, je odvisna od več okoliščin, predvsem pa od tega, ali je zadeva nujna in za kakšno procesno dejanje se preložitev nanaša kakor tudi, ali je podana realna možnost, da se zagovornik nadomesti s substitutom. V konkretnem primeru zadeva ni bila priporna oz. nujna iz drugih razlogov, obsojenec pa je zagovornico pooblastil za zagovarjanje že v začetku postopka in ker je šlo za relativno hudo kaznivo dejanje, je povsem razumljivo, da je želel, da ga pooblaščena odvetnica zagovarja tudi na glavni obravnavi, ko bo podal zagovor.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Okrožno sodišče v Kopru je z izpodbijanim sklepom odvetnici A. A. naložilo v plačilo krivdno povzročene stroške kazenskega postopka v višini 31,40 EUR, poleg tega pa še sodno takso za preložitev naroka za glavno obravnavo po tarifni št. 7401 Zakona o sodnih taksah (ZST-1) v višini 125,00 EUR. Oboje je dolžna plačati v roku 15 dni po pravnomočnosti sklepa na račun Okrožnega sodišča v Kopru.
2. Zoper sklep se iz vseh pritožbenih razlogov pritožuje odvetnica A. A. Sodišču druge stopnje predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi.
3. Pritožba je utemeljena.
4. Sodišče prve stopnje je obsojenčevi zagovornici naložilo v plačilo stroške postopka, ki jih je povzročila po svoji krivdi s tem, da ni pristopila na glavno obravnavo 26.8.2021, ki se je morala zaradi njene nenavzočnosti preložiti. Čeprav je 14.7.2021 podala predlog za preložitev naroka, pa predsednik senata njenemu predlogu ni ugodil.
5. Pritožnica sodišču prve stopnje uvodoma očita, da v obrazložitvi sklepa ne povzema pravega dejanskega stanja. Dejstvo je, da je zagovornica že 22.6.2021, ko je predsednik senata sprejel odločitev, da se obravnava preloži na 26.8.2021, sporočila, da se ta dan ne more udeležiti, ker je na planiranem letnem dopustu. Predsednik senata te njene navedbe ni protokoliral v zapisnik, temveč ji je jezno zabrusil, naj si vzame substituta. Sicer pa izpodbijani sklep nima nobenih razlogov o tem, zakaj je bila njena prošnja za preložitev naroka zavrnjena.
6. Z navedenimi pritožbenimi očitki se sodišče druge stopnje povsem strinja. Kot je razvidno iz razpravnega zapisnika z dne 22.6.2021, je predsednik senata glavno obravnavo preložil na 26.8.2021 in odredil prisilno privedbo obsojenca, nakar je zagovornica na zapisnik lastnoročno napisala pripombo, da je opravičila obsojenčevo odsotnost in da je zahtevala izdajo sklepa, zoper katerega se bo pritožila. Da bi istočasno zaprosila za preložitev naroka, pa iz zapisnika in njene pripombe ne izhaja, pač pa je zagovornica najprej podala zahtevo za izločitev predsednika senata, nato pa 14.7.2021 še pisni predlog za preložitev glavne obravnave. V njem je navedla, da je v dneh od 15.8.2021 do 31.8.2021 na planiranem letnem dopustu in ker gre za obrambo po pooblastilu, substitucije ne more prevzeti nihče drug od odvetnikov, saj je zadeva preveč zahtevna. Ta predlog je nato predsednik senata zavrnil z odredbo, da se predlogu ne ugodi ter o tem pisno obvestil zagovornico, ki je odgovor prejela 17.8.2021. Na glavno obravnavo 26.8.2021 nato ni pristopila, na njej prisotni obsojenec pa je vztrajal, da ga zagovarja odvetnica A. A.
7. Iz obrazložitve izpodbijanega sklepa pa tudi iz zgoraj povzetega dejanskega stanja, po ugotovitvi sodišča druge stopnje ne izhaja, zakaj je ravnanje zagovornice, ko ni pristopila na glavno obravnavo 26.8.2021, mogoče oceniti kot krivdno. Res je, da predsednik senata njeni prošnji za preložitev ni ugodil in da je bila o tem pravočasno obveščena, vendar pa svoje odločitve ni obrazložil. Kolikor naj bi to storil ustno na obravnavi 22.6.2021 in sicer, naj si vzame substituta, tudi po oceni pritožbenega sodišča takšna utemeljitev ni pravilna. Odločitev o tem, ali se prošnji za preložitev obravnave ugodi, je odvisna od več okoliščin, predvsem pa od tega, ali je zadeva nujna in za kakšno procesno dejanje se preložitev nanaša kakor tudi, ali je podana realna možnost, da se zagovornik nadomesti s substitutom. V konkretnem primeru zadeva ni bila priporna oz. nujna iz drugih razlogov, obsojenec pa je zagovornico pooblastil za zagovarjanje že v začetku postopka in ker je šlo za relativno hudo kaznivo dejanje, je povsem razumljivo, da je želel, da ga pooblaščena odvetnica zagovarja tudi na glavni obravnavi, ko bo podal zagovor. Na drugi strani pa bi moralo sodišče prve stopnje oceniti tudi, ali je predlog za preložitev glavne obravnave podan iz špekulativnih ali drugih razlogov, ki bi govorili proti ekonomičnosti in koncentraciji postopka. Glede na to, da je zagovornica odsotnost opravičevala s planiranim letnim dopustom, kar je glede na mesec avgust, povsem običajno, v tem tudi sodišče druge stopnje ne vidi prav nič spornega. Krivdnega ravnanja zagovornice pa tudi ni mogoče utemeljiti zgolj z dejstvom, da je bil predlog za preložitev obravnave zavrnjen, saj mora imeti taka odločitev, kot rečeno, utemeljeno podlago, biti pa mora tudi ustrezno obrazložena. Ker te okoliščine iz obrazložitve izpodbijanega sklepa ne izhajajo, ga ni bilo mogoče preizkusiti. Utemeljeni pritožbi zagovornice je zato sodišče druge stopnje ugodilo in sklep sodišča prve stopnje na podlagi tretjega odstavka 402. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) razveljavilo.