Legislator Case Law & Legislation
VSL Sodba I Cp 1932/2022 ECLI:SI:VSLJ:2023:I.CP.1932.2022 AI generated

Appeal dismissed; tenant failed to return equipment after contract termination despite general terms requiring full settlement.

Case Number VSL Sodba I Cp 1932/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance judgment ordering the defendant to pay €123.98 for unreturned equipment. The defendant argued poverty and claimed all items were returned, but failed to provide proof of delivery or timing. The court found the defendant's testimony insufficient to contradict the receipt records and the contractual obligation to return equipment upon contract termination.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 442. člen; ZPP 339. člen: In small-value proceedings, an appeal is admissible only for fundamental procedural violations or misapplication of substantive law; the court may rely on the first-instance court's findings of fact unless clearly erroneous.

Keywords

AI generated
small-value proceedings contract termination return of equipment burden of proof appellate review standard

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Splošni pogoji so določali, da mora naročnik v primeru prenehanja naročniškega razmerja poravnati vse obveznosti, kamor sodi tudi vrnitev opreme. Toženec je opremo prejel, ni je pa nato vrnil.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je vzdržalo v veljavi sklep o izvršbi VL 67201/2021 z dne 8. 10. 2021, s katerim je naložen toženi stranki plačilo 123,98 EUR s pripadki in naložilo toženi stranki.

2. Proti tej sodbi vlaga pritožbo tožena stranka. Tožeča stranka je navajala lažnive argumente. Ne more poznati pravila, ki so znana samo odvetnikom in sodišču. Gre za močnejšo družbo in še državno. Njihovih aparatov nima in jih nima zakaj uporabljati. Vse kar je imel je poslal, sodišče pa mu ni verjelo. Vedno je tako, da močnejši premaga slabšega. Je upokojenec in nima sredstev. Nima kaj za jesti. Vse je vrnil in prosi za ponovno obravnavo. Sodnik mu je na naroku očital, da govori eno, kako naj govori drugo, ko je govoril resnico. Kaj bi imel aparaturo, ki je ne more več uporabljati.

3. Na vročeno pritožbo tožeča stranka ni odgovorila.

4. Uvodoma je treba ugotoviti, da gre v konkretnem primeru za spor majhne vrednosti, ki poteka po določbi 442. in naslednjih členov ZPP. Kot je bilo napisano v pravnem pouku, se v teh sporih sodba lahko izpodbija samo zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka in zmotne uporabe materialnega prava. To pomeni, da je za preizkus pritožbe možno upoštevati dejansko stanje, ki ga je ugotovilo sodišče prve stopnje.

5. Med pravdnima strankama je sporno, ali je toženec, ko je zaključil pogodbeno razmerje pri tožeči stranki, vrnil vso opremo, katero je prejel od tožeče stranke. Sodišče je vpogledalo potrdilo o prevzemu opreme z dne 3. 12. 2020, iz katere izhaja, katero opremo je toženec prejel. Nato je bil toženec pozvan k vrnitvi te opreme. Sodišče je iz listin ugotovilo, da toženec ni vrnil Univer modema, katere cena znaša 115,90 EUR in DDV 8,08 EUR. Toženec ni imel razloga, da bi aparaturo vrnil. Sodišče je toženca zaslišalo in mu ni sledilo, da ne dolguje te aparature. Zaslišan kot stranka je samo izjavil, da je vso opremo vrnil. Pri tem ni pojasnil, kdaj in kje in komu je to opremo izročil in nobenega potrdila. Povedal pa je, da v časih ne prebere drobnega tiska in splošnih pogojev ob sklepanju pogodbe. Na podlagi teh izjav toženca je sodišče prve stopnje pravilno sklepalo, da ni dokazov, da bi opremo vrnil. Toženec namreč v pritožbi smiselno uveljavlja, da sodišče ni pravilno ocenilo njegove izpovedbe, kar bi lahko bilo 8. točka drugega odstavka 339. člena ZPP. Sodišče je pravilno ocenilo oziroma to kar piše v zapisniku, je skladno s tem, kar piše v sodbi.

6. Sodišče je tudi pravilno upoštevalo splošne pogoje tožeče stranke in citirane člene, po katerih mora naročnik v primeru prenehanja naročniškega razmerja poravnati vse obveznosti, kamor sodi tudi vrnitev opreme. Opremo je prejel, ni je pa nato vrnil.

7. Tako se izkaže, da je tudi materialnopravo pravilno uporabljeno, kar je narekovalo zavrnitev pritožbe in potrditev sodbe sodišča prve stopnje (353. člen ZPP).

8. Na koncu je treba še tožniku odgovoriti na njegove navedbe, ko navaja, da nima sredstev za plačilo, ker ima nizko pokojnino. Toženec je bil oproščen plačila sodnih taks. Za izpolnitev obveznosti po sodbi pa se bo moral pogovarjati s tožečo stranko, s katero se lahko dogovori tudi za obročno plačilo. Pritožbeno sodišče pa tega ne more naložiti s sodbo.