Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Kp 51087/2022 ECLI:SI:VSCE:2022:I.KP.51087.2022.1 AI generated

Appeal against detention order dismissed; prior conviction and subjective traits outweigh children's health issues.

Case Number VSC Sklep I Kp 51087/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Celje dismissed appeals by defense lawyers seeking release from pre-trial detention for three accused individuals. While the appellants argued that the children's health conditions and reduced stolen amounts justified a milder measure, the court found these factors pre-dated the alleged crimes and did not negate the established risk of reoffending. The court upheld the first-instance decision, ruling that the accused's prior criminal record, living environment, and personal traits created a concrete danger requiring the strictest measure to ensure public safety and property security.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 402(5); Ustava 20. člen: Pre-trial detention remains justified when prior convictions and subjective personality traits demonstrate a concrete risk of reoffending, even if the accused cites pre-existing family health issues or reduced theft amounts as grounds for a milder measure.

Keywords

AI generated
pre-trial detention risk of reoffending proportionality principle prior criminal record milder coercive measure public safety individualized assessment

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se zavrneta kot neutemeljeni.

[JEDRO]

V drugačno presojo neogibnosti pripora ne prepričajo niti navedbe pritožnikov o zdravstvenih težavah njunih otrok, saj gre za okoliščini, ki so obstajale že v času storitve obtožencema očitanega kaznivega dejanja, vendar pa kot izhaja iz ugotovljene utemeljenosti suma nanju niso imele vpliva, da ne bi s kriminalno dejavnostjo nadaljevala.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje ugotovilo, da so priporni razlogi zoper obtožene A. A., B. B. in C. C. še podani.

2. Zoper sklep so se pravočasno pritožili zagovorniki obtoženih C. C. in A. A. Zagovorniki obtoženega C. C. vlagajo pritožbo iz vseh pritožbenih razlogov in predlagajo odreditev milejšega ukrepa - hišnega pripora. Zagovornica obtoženega A. A. pritožbo smiselno vlaga iz pritožbenega razloga zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in predlaga, da pritožbeno sodišče izpodbijani sklep spremeni tako, da obtoženca izpusti iz pripora.

3. Pritožbe niso utemeljene.

4. Uradni preizkus pritožbeno izpodbijanega sklepa, ki ga je pritožbeno sodišče opravilo v smislu določila petega odstavka 402. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju: ZKP), ni dognal kršitev, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti. Pravilnosti in zakonitosti pritožbeno izpodbijanega sklepa pa tudi pritožbene navedbe ne morejo postaviti pod vprašaj. V nasprotju s pritožnikoma namreč pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje zanesljivo dognalo ter razumno utemeljilo danost vseh razlogov za pripor. Gre za utemeljen sum storitve obtožencema očitanih kaznivih dejanj, za obstoj ponovitvene nevarnosti ter za sorazmernost in neogibno potrebnost pripora v smislu določila 20. člena Ustave Republike Slovenije.

5. Sodišče prve stopnje je v izpodbijanem sklepu, utemeljen sum, ob tem, ko ni ugotovilo novih okoliščin in dejstev, ki bi utemeljen sum omajale, naslonilo na pravnomočno obtožnico in na vse dokaze, na katerih le-ta temelji. Pritrditi gre pritožniku, ko zatrjuje, da se sodišče ni opredelilo do spremembe obtožnice z dne 7. 9. 2022, vendar pritožbeno sodišče na tem mestu zaključuje, da zmanjšana vrednost odtujenega zneska na danost utemeljenega suma ne vpliva, bistveno pa tudi ni zmanjšana teža očitanega kaznivega dejanja, saj naj bi obtoženci pri izvrševanju očitanih kaznivih dejanj vzeli vso najdeno gotovino in je bil torej sam znesek odtujitve odvisen od razpoložljivega in najdenega.

6. Subjektivno plat ponovitvene nevarnosti obtoženega A. A., je prvostopenjsko sodišče utemeljilo na njegovi predkaznovanosti, okolju in razmerah v katerih živi ter na njegovih negativnih osebnih lastnostih. Ko za obstoj ponovitvene nevarnosti zadostuje že ena izkazana objektivna in ena subjektivna okoliščina ponovitvene nevarnosti, je zlasti ob številnih ugotovljenih subjektivnih okoliščinah in ob upoštevanju teže očitanega kaznivega dejanja, odveč pritožbena razprava o vplivu predkaznovanosti na samo ponovitveno nevarnost. Nestrinjanje z ugotovljenim specialnim povratništvom (15 obsodb, tudi za kazniva dejanja zoper premoženje in kazniva dejanja z elementi nasilja) pa tudi po sodbi drugostopenjskega sodišča kaže zgolj na pritožbeno nestrinjanje obtoženca z ugotovljenim dejanskim stanjem sodišča prve stopnje. Pritožbeno sodišče tako nima nobenih pomislekov v pravilnost ugotovitev, da je pri obtožencu, ki obstoj ponovitvene nevarnosti izpodbija, izkazana konkretna in izrazita ponovitvena nevarnost, ki v nasprotju s pritožbenim pomislekom ne temelji na rasni diskriminaciji, kar je sodišče obsežno utemeljilo z izpostavljanjem številnih objektivnih in subjektivnih okoliščin, ki kažejo na ponovitveno nevarnost obtoženca.

7. Pravilna in vsebinsko celovito utemeljena so po sodbi drugostopenjskega sodišča tudi sklepanja sodišča prve stopnje o neogibni potrebnosti in sorazmernosti pripora, kot najhujše oblike posega v pravice do osebne svobode obtožencev. Pritožbeno sodišče soglaša z oceno, da je pripor edini omejevalni ukrep, ki v smislu določila 20. člena Ustave Republike Slovenije pride v poštev za zagotavljanje varnosti ljudi in njihovega premoženja. Obstoj pripornih razlogov je, v nasprotju s pritožbeno zatrjevanim, sodišče prve stopnje utemeljilo na osebnih okoliščinah in ravnanjih vsakega od obtožencev, dodatne okoliščine pa izpostavilo še pri obtoženem C. C. in s tem tudi po sodbi pritožbenega sodišča osebni omejevalni ukrep v zadostni meri individualiziralo. V drugačno presojo neogibnosti pripora ne prepričajo niti navedbe pritožnikov o zdravstvenih težavah njunih otrok, saj gre za okoliščini, ki so obstajale že v času storitve obtožencema očitanega kaznivega dejanja, vendar pa kot izhaja iz ugotovljene utemeljenosti suma nanju niso imele vpliva, da ne bi s kriminalno dejavnostjo nadaljevala. Tudi zatrjevane zdravstvene težave partnerke obtoženega C.C. ne vodijo do zaključka, da bi bilo pri tem obtožencu mogoče uporabiti drug nadomestni, oziroma milejši omejevalni ukrep. Vsak milejši ukrep namreč terja voljo in željo obtožencev, da z očitanimi kaznivimi dejanji ne nadaljujejo, tega pa obtoženca, glede na vse ugotovljeno, do sedaj nista bila sposobni izkazati.

8. Po stališču sodne prakse, se pojem „varnost ljudi“ iz 20. člena Ustave, ki pomeni temelj za opredelitev pripornega razloga ponovitvene nevarnosti, ne nanaša samo na neposredno ogrožanje življenja in telesa posameznika, temveč lahko zajema tudi premoženjska kazniva dejanja, kadar gre za težja kazniva dejanja z elementi poseganja v najpomembnejše ustavno varovane dobrine. V izpodbijanem sklepu je, v nasprotju z zatrjevanji zagovornika obtoženega Brezarja, ob uporabi načela sorazmernosti ustrezno pretehtano in obrazloženo, da je v konkretnem primeru ogrožanje varnosti ljudi, ki bi ga lahko pomenila izpustitev obtožencev, tako težak poseg v njihovo ustavno pravico do varnosti, da odtehta nad posegom v obtoženčevi pravici do osebne svobode.

9. Ker glede na navedeno pritožbene navedbe niso utemeljene, saj je torej sodišče prve stopnje ustrezno utemeljilo vse predpostavke za podanost pripornih razlogov, in ker tudi uradni preizkus ni dognal kršitev, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče pritožbi zavrnilo kot neutemeljeni.

10. Če bo za obtoženca nastopila dolžnost plačila stroškov kazenskega postopka (določilo prvega odstavka 95. člena ZKP), bo sodno takso za zavrnitev pritožb zoper sklep o ugotovitvi pogojev za pripor, po pravnomočnosti sodbe odmerilo sodišče prve stopnje.