Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 259/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:I.CP.259.2023 AI generated

Inheritance claim dismissed; municipality limited inheritance due to social care costs paid for deceased.

Case Number VSL Sklep I Cp 259/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal filed by two lawful heirs against the first-instance judgment. The municipality claimed a right to limit inheritance because it had paid social care costs for the deceased, which it calculated as two-thirds of the total estate. The court upheld this position, ruling that the municipality's payment of institutional care fees justified the limitation under the Inheritance Act and the Social Welfare Act.

Legislator headnote

AI generated

128. člen ZD; 1. odstavek 54.a člena Zakona o socialnovarstvenih prejemkih: When a municipality pays for the institutional care of a deceased person, it may limit the inheritance of lawful heirs to the amount of those costs.

Keywords

AI generated
limitation of inheritance social welfare costs institutional care municipal liability estate distribution social security benefits heirs' rights

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ker je občina plačevala stroške doma za zapustnico, lahko priglasi omejitev dedovanja zakonitim dedičem.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da v zapuščino sodijo neizplačana sredstva pri SPIZ v višini 577,78 EUR in denarna sredstva pri Banki po stanju 2022 v višini 5,27 EUR. Ugotovilo je, da gre za zakonito dedovanje in da sta zakonita dediča A. A. in B. B., in hči zapustnice. Dedni izjavi nista podala, Občina X. pa je priglasila omejitev dedovanja po zapustnici, ker je izplačevala po zakonu socialno varstvenih prejemkih za zapustnico del sredstev za dom. To je 3.786,61 EUR skupaj, 2/3 po zakonu priglaša 2.524,41 EUR. Na poslano izjavo občine dediča nista podala izjave, A. A. je terjatev pripoznal, B. B. pa se ni opredelila. Zato je sodišče sklenilo, da se priglašena sredstva priznajo občini po 128. členu ZD in po prvem odstavku 54.a člena Zakona o socialnovarstvenih prejemkih.

2. Proti temu sklepu vlagata pritožbo zakonita dediča. Pokojna nima dolga do doma upokojencev v višini, ki je razvidno iz položnice. Prosijo, da se dolg poravna iz zadnje pokojnine, ki je bila nakazana po njeni smrti.

3. Na vročeno pritožbo Občina X. ni odgovorila.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Pritožnika ne grajata ugotovitev sodišča o tem, da je občina plačevala za storitve institucionalnega varstva za zapustnico in sicer v višini 229,54 mesečno od 1. 3. 2021 dalje. Občina je pravilno izračunala delež, do katerega lahko zahteva omejitev dedovanja. Gre za 2/3 plačanih sredstev, to je do višine 2.524,41 EUR, kar je sodišče tudi priznalo po 128. členu ZD v zvezi s prvim odstavkom 54.a člena Zakona o socialnovarstvenih prejemkih.

6. Dediča menita, da bi sodišče moralo upoštevati, da sta prejela še zadnjo položnico za plačilo doma. Želita, da se to plača iz zadnje pokojnine. To dejstvo na pravilnost sklepa ne more vplivati. Le v odgovor dedičem je treba pojasniti, da je iz odločbe, ki je priložena k zahtevku Občine X. (list. št. 17) izhaja, da del stroškov za institucionalno varstvo nosi občina, del pa oba dediča. Če je ostal kakšen del oziroma znesek še odprt, gre za terjatev do dedičev. Zato ne more sodišče skleniti, da bi se ta znesek poravnal iz zadnje pokojnine, ki je v znesku 577,78 EUR in je pod zneskom, ki ga je priglasila Občina X.

7. Ker je sodišče prve stopnje pravilno in popolno ugotovljeno dejansko stanje pravilno uporabilo materialno pravo, je bilo treba pritožbo zavrniti in potrditi sklep sodišča prve stopnje (365. člen ZPP v zvezi s 163. členom ZD).