Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep Cpg 11/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:CPG.11.2020 AI generated

Appeal dismissed; Supreme Court held second instance court must correct errors itself, not remand for partial retrial.

Case Number VSRS Sklep Cpg 11/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the second instance court's decision to partially revoke the first instance judgment and remand the case for a new trial. The appellant argued the remand should cover only a specific portion of the claim, but the court found no legal grounds under Article 357a of the Civil Procedure Act to limit the scope of the remand. The court ruled that the second instance court is obligated to correct procedural errors itself rather than ordering a partial retrial, thus upholding the original remand decision.

Legislator headnote

AI generated

Article 357a of the Civil Procedure Act; The second instance court must correct procedural errors itself and cannot remand the case for a new trial unless specific statutory conditions for revocation are met.

Keywords

AI generated
Civil Procedure Act partial remand procedural error second instance court scope of retrial appeal dismissal correction of errors

Cited Legislation

AI generated
Article 357a of the Civil Procedure Act
Article 165 of the Civil Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča druge stopnje.

II. Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Toženka v pritožbi navaja, da bi moralo sodišče druge stopnje zadevo vrniti v novo sojenje le glede 12.417,88 EUR in ne glede 21.874,10 EUR. S tem po presoji Vrhovnega sodišča ne uveljavlja pravno upoštevnih razlogov, ki spadajo v okvir 357.a člena ZPP. Vrhovno sodišče sme glede na določbo 357.a člena ZPP namreč presojati le, ali so obstajali razlogi za razveljavitev prvostopenjske sodbe in vrnitev zadeve prvostopenjskemu sodišču, ali pa bi moralo drugostopenjsko sodišče sámo odpraviti kršitve prvostopenjskega sodišča

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek za plačilo 280.750,00 EUR s pripadki (I. točka izreka). Odločilo je še o stroških postopka (I. in II. točka izreka).

2. Sodišče druge stopnje je pritožbi tožeče stranke delno ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje razveljavilo - v I. točki izreka v delu glede zahtevka na plačilo 6.131,30 EUR (poznejša dela) in 21.874,10 EUR (dela zaradi spremenjenih pogojev), oboje z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 11. 12. 2014 dalje do plačila, in - v odločitvi o stroških postopka v I. in II. točki izreka, in je v tem obsegu zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje (I. točka izreka). Pritožbi je ugodilo in je sodbo sodišča prve stopnje v I. točki izreka delno spremenilo tako, da je dolžna tožena stranka v 15 dneh od prejema odločbe sodišča druge stopnje tožeči stranki plačati znesek 24.188,06 EUR (iz naslova del, opravljenih zaradi spremenjene tehnične dokumentacije) skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 11. 12. 2014 dalje do plačila (II. točka izreka). V ostalem je pritožbo zavrnilo in v nerazveljavljenem delu oziroma nespremenjenem delu I. točke izreka potrdilo sodbo sodišča prve stopnje (III. točka izreka). Odločitev o stroških je pridržalo za končno odločitev (IV. točka izreka).

3. Tožena stranka je zoper prvo alinejo I. točke sodbe in sklepa sodišča druge stopnje vložila pritožbo, navaja da po prvem odstavku 355. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP).

4. Tožeča stranka v odgovoru na pritožbo navaja, da tožena stranka graja pravilnost vsebinske odločitve sodišča druge stopnje, ne pa procesnih kršitev skladno z določbo 357.a člena ZPP.

5. Pritožba ni utemeljena.

6. Vrhovno sodišče vloženo pravno sredstvo šteje za pritožbo po 357a. členu ZPP. Toženka v pritožbi navaja, da bi moralo sodišče druge stopnje zadevo vrniti v novo sojenje le glede 12.417,88 EUR in ne glede 21.874,10 EUR. S tem po presoji Vrhovnega sodišča ne uveljavlja pravno upoštevnih razlogov, ki spadajo v okvir 357.a člena ZPP. Vrhovno sodišče sme glede na določbo 357.a člena ZPP namreč presojati le, ali so obstajali razlogi za razveljavitev prvostopenjske sodbe in vrnitev zadeve prvostopenjskemu sodišču, ali pa bi moralo drugostopenjsko sodišče sámo odpraviti kršitve prvostopenjskega sodišča.

7. Ker pritožba tožene stranke ni utemeljena, jo je Vrhovno sodišče zavrnilo ter potrdilo sklep sodišča druge stopnje (četrti odstavek 357.a člena ZPP).

8. Tožeča stranka je priglasila pritožbene stroške. Ker je z izpodbijanim sklepom sodišče druge stopnje razveljavilo odločitev sodišča prve stopnje in zadevo vrnilo v novo odločanje, je Vrhovno sodišče odločitev o stroških postopka v zvezi s pravnim sredstvom po 357.a členu ZPP pridržalo za končno odločbo (tretji odstavek 165. člena ZPP).

9. Odločitev je bila sprejeta soglasno.