Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep PRp 185/2022 ECLI:SI:VSCE:2022:PRP.185.2022 AI generated

Appeal court voids fine conversion order due to lack of reasoning on necessity and proportionality under ZP-1.

Case Number VSC Sklep PRp 185/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court voided the first-instance decision ordering 13 days of substitute imprisonment to offset unpaid fines. Although the lower court correctly calculated the fine conversion amount, it failed to explain why the deprivation of liberty was necessary and proportionate, a mandatory requirement for such measures. Consequently, the court declared the appeal admissible and remanded the case for a new decision where the defendant can be heard and the necessity of the penalty properly justified.

Legislator headnote

AI generated

Article 155, paragraph 1, point 8 of the ZP-1; Article 159 of the ZP-1: The higher court must ex officio verify if a fundamental procedural violation occurred regarding the necessity and proportionality of substitute imprisonment, and if such a violation exists, the decision is void and the case must be remanded.

Keywords

AI generated
substitute imprisonment necessity and proportionality fundamental procedural violation remand for retrial ZP-1 Article 155 deprivation of liberty fine conversion

Cited Legislation

AI generated
Article 155, paragraph 1, point 8 of the ZP-1
Article 159 of the ZP-1
Article 163, paragraph 5 of the ZP-1
Article 192, paragraph 5 of the ZP-1
Article 192, paragraph 7 of the ZP-1
Article 192, paragraph 4 of the ZP-1
Article 192, paragraph 9 of the ZP-1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Ob reševanju pritožbe se izpodbijani sklep po uradni dolžnosti razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je tako ob sicer pravilni uporabi sedmega odstavka 192.a člena ZP-1 izdalo sklep o nadomestnem zaporu in v njem pravilno znesek neplačanih glob v višini 1.300,00 EUR nadomestilo sprekrško 13. dnevi zapora, vendar ni obrazložilo, zakaj šteje odrejeni ukrep kot nujen in sorazmeren, kar je eden izmed pogojev za odreditev tega ukrepa, ki je poseg v osebno svobodo, kar je bistvena kršitev določb postopka iz 8. točke prvega odstavka člena 155 ZP-1.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedenim sklepom izreklo, da se skupni znesek neplačane globe v višini 1.300,00 EUR po plačilnem nalogu FURS, Finančne uprave Celje z dne 27. 7. 2020, ki je postal pravnomočen 18. 3. 2021, in po odločbi o prekršku FURS, Finančnega urada Nova Gorica z dne 16. 12. 2021, ki je postala pravnomočna 13. 1. 2022, ki se ni mogel izterjati po pravilih davčne izvršbe, izvrši tako, da se storilcu določi 13 dni zapora.

2. Zoper sklep se pritožuje storilec brez izrecne navedbe pritožbenih razlogov po členu 154 Zakona o prekrških (ZP-1). Predlaga ugoditev pritožbi in razveljavitev izpodbijanega sklepa.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Po določbi 159. člena ZP-1 mora višje sodišče vselej po uradni dolžnosti preizkusiti, ali je podana bistvena kršitev določb postopka o prekršku iz 1., 5., 6., 7. in 8. točke prvega odstavka 155. člena ter ali so bile v škodo obdolženca kršene materialne določbe zakona ali predpisa, ki določa prekršek (156. člen tega zakona). Pri uradnem preizkusu izpodbijane odločbe višje sodišče ugotavlja, da je v škodo storilca prišlo do kršitve po 8. točki prvega odstavka 155. člena ZP-1, saj iz obrazložitve izpodbijanega sklepa ne izhajajo razlogi o nujnosti in sorazmernosti ukrepa odreditve 13 dnevnega nadomestnega zapora storilcu.

5. Iz razlogov sodišča prve stopnje tako izhaja le, da je po ugotovitvi, da so izpolnjeni pogoji za uvedbo postopka za odreditev nadomestnega zapora, storilcu posredovalo obvestilo o uvedbi postopka ter ga pozvalo, da poda v zakonsko določenem roku pisno izjavo o vsebini obvestila. Ker storilec v določenem roku ni odgovoril na navedbe v obvestilu in se o okoliščinah iz pisnega obvestila ni izjavil, je sodišče prve stopnje ocenilo, da njegovo zaslišanje ni potrebno in je v skladu z določbami ZP-1 o predlogu odločilo brez zaslišanja storilca, na podlagi podatkov, s katerimi je razpolagalo v času odločanja. Sodišče prve stopnje je tako ob sicer pravilni uporabi sedmega odstavka 192.a člena ZP-1 izdalo sklep o nadomestnem zaporu in v njem pravilno znesek neplačanih glob v višini 1.300,00 EUR nadomestilo z 13. dnevi zapora, vendar ni obrazložilo, zakaj šteje odrejeni ukrep kot nujen in sorazmeren 1 , kar je eden izmed pogojev za odreditev tega ukrepa, ki je poseg v osebno svobodo, kar je bistvena kršitev določb postopka iz 8. točke prvega odstavka člena 155 ZP-1.

6. Storilec v pritožbi izpostavlja okoliščine, ki bi lahko vplivale na presojo, ali je nadomestni zapor glede na okoliščine konkretnega primera sorazmeren in pravičen ukrep (deveti odstavek 192.a člena ZP-1). Čeprav bi lahko take navedbe podal že v izjavi, na katero je bil pozvan s strani sodišča prve stopnje, pritožbeno sodišče meni, da take navedbe v pritožbi niso prepozne, saj v določbah 192.a do 192.č člena ZP-1, ki urejajo postopek določitve nadomestnega zapora, nikjer ni izrecno navedeno, da storilec, ki v postopku ne poda izjave o okoliščinah pomembnih za določitev nadomestnega zapora, v pritožbenem postopku ne more uveljavljati takih okoliščin. Navajanje novih dejstev in uveljavljene novih dokazov v pritožbenem postopku pa ne omejuje niti določba 192.č člena ZP-1, ki ureja pritožbeno stopnjo postopka za nadomestitev oziroma določitev nadomestnega zapora. Upoštevati pa je treba tudi, da storilec v pritožbi izkaže, da je vložil predlog za vrnitev v prejšnje stanje, ker obvestila z dne 16. 5. 2022 iz opravičljivih razlogov ni prejel, in da je iz spisovnega gradiva razvidno, da naj bi bilo navedeno obvestilo o uvedbi postopka storilcu vročeno po pravilih o fikciji vročitve.

7. Sodišče prve stopnje je glede na spisovno dokumentacijo storilca sicer po izdaji izpodbijanega sklepa zaslišalo dne 11. 11. 2022. Ker je bil izpodbijani sklep izdan 22. 8. 2022, pa kasneje izvedenega dokaza sodišče druge stopnje ne more upoštevati pri presoji pravilnosti in zakonitosti sklepa z dne 22. 8. 2022. Ker pa spisovno gradivo ne daje zadostne podlage, da bi pritožbeno sodišče postopalo v skladu s petim odstavkom 192. č člena ZP-1, je na podlagi petega odstavka člena 163 ZP-1 pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep tudi po uradni dolžnosti razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v ponovno odločanje, saj je ocenilo, da samo ne more izvesti dokaznega postopka.

8. V ponovljenem postopku bo moralo sodišče prve stopnje glede na to, da je že po prejetju pritožbe zaznalo potrebo po seznanitvi storilca z uvedbo postopka in možnostjo izjave, najprej odločiti o predlogu storilca za vrnitev v prejšnje stanje. Pri tem naj bo pozorno na dejstvo, da ima storilec v postopku za odreditev nadomestnega zapora možnost predlagati nadomestitev plačila globe z delom v splošno korist, vendar pa je glede na določbo četrtega odstavka 192.a člena ZP-1 omejen na fazo postopka, ko sodišče pred odločitvijo o izdaji sklepa o nadomestnem zaporu storilcu pošlje pisno obvestilo o uvedbi postopka za odreditev nadomestnega zapora in ga pozove, da se v roku petih dni izjavi o vsebini obvestila, pri čemer lahko v tej izjavi storilec predlaga nadomestitev plačila globe z delom v splošno korist. Glede na navedeno je v postopku za odreditev nadomestnega zapora nadomestitev plačila globe možno predlagati najkasneje v roku petih dni od vročitve pisnega obvestila o uvedbi postopka za odreditev nadomestnega zapora. Zato naj sodišče prve stopnje, v kolikor bo predlogu za vrnitev v prejšnje stanje ugodilo, utemeljeno razmisli o vnovičnem vročanju obvestila o uvedbi postopka in pozivu na izjasnitev storilcu, da bo imel storilec možnost pojasniti vse pravne in dejanske okoliščine v zvezi z odreditvijo nadomestnega zapora in morebiti ob poučitvi sodišča predstaviti tudi razloge za nadomestitev plačila globe z delom v splošno korist.

1 „Posebej pa je treba poudariti, da iz devetega odstavka 192.a člena ZP-1 med drugim izhaja pomembno splošno pravilo, da mora sodišče pred odreditvijo nadomestnega zapora skrbno pretehtati vse okoliščine konkretnega primera (tako tiste, ki jih je navedel storilec v izjavi kot morebitne druge okoliščine, ki so sodišču znane), saj sme nadomestni zapor tudi v primeru, ko so izpolnjeni vsi formalni pogoji, odrediti le, če oceni, da je v konkretnem primeru to sorazmeren in pravičen ukrep.“ (Zakon o prekrških s komentarjem, GV založba, Ljubljana 2018, L. Selinšek, stran 953)