Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 50/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:I.CP.50.2023 AI generated

Appeal allowed; lower court wrongly treated extension request as admission notice violating ZDZdr 70.

Case Number VSL Sklep I Cp 50/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the appeal, quashing the first-instance decision and remanding the case for a new proceeding. The lower court erroneously classified a formal request to extend compulsory treatment as a mere admission notice, thereby failing to apply the strict procedural requirements of Article 70 of the Mental Health Act. The court ruled that the extension request must be evaluated independently to ensure compliance with statutory timelines and substantive conditions for continued detention.

Legislator headnote

AI generated

Prvi odstavek 70. člena Zakona o duševnem zdravju; Sodišče mora ločeno obravnavati predlog za podaljšanje zadržanja na prisilnem zdravljenju in ne sme ga zmotno obravnavati kot obvestilo o sprejemu brez privolitve.

Keywords

AI generated
compulsory treatment extension Mental Health Act Article 70 procedural violation detention timeline compliance quashing of decision remand for new proceeding compulsory psychiatric care

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Sklep Pr 1514/2022 Okrajnega sodišča v Ljubljani
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Predlog za podaljšanje zadržanja v oddelku pod posebnim nadzorom je predlagateljica podala skladno s prvim odstavkom 70. člena ZDZdr, ki določa, da mora biti podan najmanj 14 dni pred potekom roka zadržanja osebe po sklepu sodišča. Sodišče pa je predlog za podaljšanje zadržanja nasprotnega udeleženca na zdravljenju v Kliniki X. zmotno obravnavalo kot obvestilo Klinike X. o sprejemu nasprotnega udeleženca na zdravljenje v oddelek pod posebnim nadzorom brez privolitve v nujnem primeru in enako kot v sklepu Pr 1514/2022 odločilo, da se nasprotni udeleženec zadrži na zdravljenju na oddelku pod posebnim nadzorom Klinike X. do 16. 1. 2023.

Sodišče prve stopnje mora predlog Klinike X. obravnavati po določilih 70. člena ZDZdr in presoditi, ali so podani pogoji za zadržanje nasprotnega udeleženca na prisilnem zdravljenju po 16. 1. 2023.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da se A. A. (nasprotni udeleženec) omeji pravica do prisotnosti pri izvajanju dokazov ter da se ga zadrži na zdravljenju na oddelku pod posebnim nadzorom Klinike X. najdlje do 16. 1. 2023.

2. Pritožuje se nasprotni udeleženec po odvetnici. Navaja, da je sodišče odločalo na podlagi zakona, katerega neustavnost je ugotovilo Ustavno sodišče v odločbi U-I-477/18 ter da ni tehtalo, ali je poseg v osebno svobodo osebe z duševno motnjo, ki sploh ni bila ugotovljena, v skladu z Ustavo RS in dejanskim stanjem. Sodišče za poseg v osebno svobodo nasprotnega udeleženca ni imelo opore v mnenju izvedenke, ki si je prihajala sama s seboj v nasprotje. Nasprotni udeleženec ni nevaren niti sebi niti okolici.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče je izpodbijani sklep v skladu s 350. členom Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi z 42. členom Zakona o nepravdnem postopku (ZNP-1) in prvim odstavkom 30. člena Zakona o duševnem zdravju (ZDZdr) preizkusilo v mejah pritožbenih navedb in po uradni dolžnosti glede uradoma upoštevnih absolutnih bistvenih kršitev določb postopka iz drugega odstavka 350. člena ZPP in pravilne uporabe materialnega prava. Ob uradnem preizkusu je ugotovilo, da je sodišče prve stopnje zagrešilo kršitev po 12. točki drugega odstavka 339. člena ZPP.

5. Nasprotni udeleženec je bil s sklepom Okrajnega sodišča v Ljubljani Pr 1514/2022 z dne 16. 12. 2022 zadržan na zdravljenju na oddelku pod posebnim nadzorom Klinike X. do 16. 1. 2023. Sklep je pravnomočen. Klinika X. je 30. 12. 2022 podala predlog za podaljšanje zadržanja pacienta na zdravljenju v oddelku pod posebnim nadzorom, iz katerega izhaja, da zdravnik ocenjuje, da nasprotni udeleženec še potrebuje zdravljenje. Predlog za podaljšanje zadržanja v oddelku pod posebnim nadzorom je predlagateljica podala skladno s prvim odstavkom 70. člena ZDZdr, ki določa, da mora biti podan najmanj 14 dni pred potekom roka zadržanja osebe po sklepu sodišča. Sodišče pa je predlog za podaljšanje zadržanja nasprotnega udeleženca na zdravljenju v Kliniki X. obravnavalo kot obvestilo Klinike X. o sprejemu nasprotnega udeleženca na zdravljenje v oddelek pod posebnim nadzorom brez privolitve v nujnem primeru in enako kot v sklepu Pr 1514/2022 odločilo, da se nasprotni udeleženec zadrži na zdravljenju na oddelku pod posebnim nadzorom Klinike X. do 16. 1. 2023.

6. Višje sodišče je na podlagi prvega odstavka 354. člena ZPP ugodilo pritožbi in razveljavilo izpodbijani sklep ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek. V njem bo moralo sodišče prve stopnje predlog Klinike X. obravnavati po določilih 70. člena ZDZdr in presoditi, ali so podani pogoji za zadržanje nasprotnega udeleženca na prisilnem zdravljenju po 16. 1. 2023. Ker tega sodišče prve stopnje še ni ugotavljalo, višje sodišče o predlogu Klinike X. ne more odločiti samo, saj bi s tem prekomerno poseglo v pravico nasprotnega udeleženca do pritožbe.