Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep III Cp 81/2023 ECLI:SI:VSMB:2023:III.CP.81.2023 AI generated

Appeal dismissed; court upheld order for mother to pay expert witness advance based on fairness and procedural necessity.

Case Number VSM Sklep III Cp 81/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal against the first-instance court's order requiring the mother to pay an advance for an expert psychologist was dismissed by the appellate court. The appellant argued that the expert's fees should be covered by a final judgment and that the expert opinion was unnecessary given existing DNA evidence. The court rejected these claims, ruling that the expert was essential to determine the child's best interests regarding potential custody with the non-biological father and that costs must be allocated based on fairness and the conduct of the parties.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o nepravdnem postopku (ZNP-1), Zakon o pravdnem postopku (ZPP): In proceedings on personal status and family relations decided by free discretion, the court may order a party to pay an advance for an expert witness based on principles of fairness and the necessity of the evidence for determining the child's best interests.

Keywords

AI generated
expert witness fees child best interests free discretion costs family law procedure DNA evidence necessity advance payment order fairness principle

Cited Legislation

AI generated
42. člen ZNP-1
člena ZPP ni ugotovilo uradoma upoštevne kršitve določb postopka ali nepravilne uporabe materialnega prava, je o pritožbi odločilo, kot je razvidno iz izreka tega sklepa (42. člen ZNP-1 v zvezi z 2.
249. člen ZPP
55. člen ZNP-1
366. člen ZPP
350. člen ZPP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in potrdi sklep sodišča prve stopnje.

II. Prvi nasprotni udeleženec krije sam svoje stroške odgovora na pritožbo.

[JEDRO]

Tako pa je, izhajajoč iz pravičnosti, kot temeljne predpostavke odločanja o stroških postopka po prostem preudarku, prvostopno sodišče pravilno s plačilom predujma za izvedenko obremenilo drugo nasprotno udeleženko, to je mater otroka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče sodni izvedenki klinične psihologije A. A. (v nadaljevanju izvedenka) odmerilo nagrado skupaj s stroški v znesku 775,16 EUR, drugo nasprotno udeleženko pa je zavezalo k plačilu predujma v navedeni višini za izvedenko.

2. Prvostopni sklep s pritožbo izpodbija druga nasprotna udeleženka. V pritožbi se sklicuje na določbo 163. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) in zaključuje, da bi prvostopno sodišče o stroških postopka, med katere spadajo tudi stroški izvedenca, moralo odločiti s končnim sklepom, ki je bil izdan pod opr. št. II N 199/2020 z dne 10. 6. 2022. Za izdajo izpodbijanega sklepa prvostopno ni imelo zakonske podlage. Izvedenki pa tudi sicer ne pripada nagrada, ker izvedenskega mnenja ni opravila in to glede na že obstoječe podatke spisa in polnoletnost predlagateljice tudi ni bilo potrebno. Pritožbenemu sodišču predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa.

3. V odgovoru na pritožbo se prvi nasprotni udeleženec zavzema za zavrnitev pritožbe in potrditev izpodbijanega sklepa sodišča prve stopnje.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Prvostopno sodišče se pri povračilu stroškov izvedenki pravilno sklicuje na določbo 42. člena Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP-1) v zvezi s 249. členom ZPP na podlagi katere ima izvedenec pravico do povračila stroškov, med katere spada tudi pravica do nagrade za opravljeno izvedensko delo. Na podlagi citiranih določb je prvostopno sodišče tudi izdalo izpodbijani sklep. Nadalje je prvostopno sodišče pravilno izvedenki priznalo nagrado skupaj s stroški v znesku 775,16 EUR (153,00 EUR za študij spisa, 153,00 EUR za pregled – intervju očeta, 116,67 EUR za delno pisno izdelavo izvedenskega mnenja, 8,45 EUR za materialne stroške in 344,04 EUR za potne stroške), ker so bili ti stroški potrebni. V obravnavanem primeru je bilo izvedensko mnenje tudi potrebno, ker so se z izvedenko ugotavljale okoliščine glede koristi otroka ob morebitnem nadaljevanju starševskega razmerja z drugim nasprotnim udeležencem, za katerega je z DNK analizo izkazano, da ni naravni oče otroka. Nasprotna pritožbena izvajanja glede potrebnosti izvedbe dokaza z izvedenko in pravilnosti odmere stroškov izvedenke, so neutemeljena.

6. Prvostopno sodišče je pravilno po določbi drugega odstavka 55. člena ZNP-1, na podlagi katerega o stroških postopka za ureditev osebnih stanj in družinskih razmerij sodišče odloča po prostem preudarku, s plačilom predujma za izvedenko obremenilo drugo nasprotno udeleženko. Dejstvo je, da je s sklepom Okrožnega sodišča na Ptuju II N 199/2020 z dne 10. 6. 2022 v zvezi s sklepom Višjega sodišča v Mariboru III Cp 801/2022 z dne 13. 12. 2022 pravnomočno razsojeno, da prvi nasprotni udeleženec ni naravni oče otroka in da stranke postopka (otrok, mati, oče) sami krijejo stroške postopka. V navedenem postopku pa je bila ravno mati otroka (druga nasprotna udeleženka) tista, ki je s svojimi ravnanji (oviranje DNK preiskave, onemogočanja izvedbe dokaza z izvedenko) zavlačevala postopek in ravno zaradi takšnega ravnanja matere je bila v dokazni postopek pritegnjena izvedenka z že navedeno nalogo. Brez sodelovanja vseh strank postopka (otrok, mati, oče) se koristi otroka brez izvedenke (vsaj delno) ne bi mogle ugotoviti. Tako pa je, izhajajoč iz pravičnosti, kot temeljne predpostavke odločanja o stroških postopka po prostem preudarku, prvostopno sodišče pravilno s plačilom predujma za izvedenko obremenilo drugo nasprotno udeleženko, to je mater otroka. Nasprotna pritožbena izvajanja so neutemeljena.

7. Po obrazloženem, in ker pritožbeno sodišče ob preizkusu izpodbijanega sklepa po uradni dolžnosti v skladu s 42. členom ZNP-1 v zvezi s 366. členom in drugim odstavkom 350. člena ZPP ni ugotovilo uradoma upoštevne kršitve določb postopka ali nepravilne uporabe materialnega prava, je o pritožbi odločilo, kot je razvidno iz izreka tega sklepa (42. člen ZNP-1 v zvezi z 2. točko 365. člena ZPP).

8. Prvi nasprotni udeleženec z odgovorom na pritožbo v ničemer ni dodatno prispeval k razjasnitvi zadeve in zato sam krije stroške odgovora na pritožbo.